baldness

[EE. UU.]/'bɔldnɪs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. pérdida de cabello; franqueza; aburrimiento
adj. sin cabello; carente de interés o emoción
Word Forms

Frases y colocaciones

male pattern baldness

calvicie de patrón masculino

Oraciones de ejemplo

Male pattern baldness is a common condition among men.

La calvicie de patrón masculino es una afección común entre los hombres.

Hereditary baldness can be passed down through generations.

La calvicie hereditaria puede transmitirse de generación en generación.

Hair loss and baldness can affect a person's self-esteem.

La pérdida de cabello y la calvicie pueden afectar la autoestima de una persona.

Some people embrace their baldness and rock the look with confidence.

Algunas personas aceptan su calvicie y lucen con confianza.

There are various treatments available for baldness, such as hair transplants and medications.

Existen varios tratamientos disponibles para la calvicie, como los trasplantes de cabello y los medicamentos.

Wearing hats can help protect your scalp from sun damage and prevent further baldness.

Usar sombreros puede ayudar a proteger el cuero cabelludo de los daños del sol y prevenir una mayor calvicie.

Some people believe that baldness is a sign of wisdom and maturity.

Algunas personas creen que la calvicie es una señal de sabiduría y madurez.

Hair products claiming to prevent baldness may not always deliver the promised results.

Los productos para el cabello que afirman prevenir la calvicie a veces pueden no dar los resultados prometidos.

Baldness can be caused by factors such as genetics, hormonal changes, and aging.

La calvicie puede ser causada por factores como la genética, los cambios hormonales y el envejecimiento.

Accepting baldness as a natural part of aging can help individuals embrace their changing appearance.

Aceptar la calvicie como una parte natural del envejecimiento puede ayudar a las personas a aceptar su apariencia cambiante.

Ejemplos del mundo real

Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.

Ahora, inexplicablemente, el aceite de nueces se promociona como una cura para la calvicie.

Fuente: Reader's Digest Anthology

My grandfather is bald and he always wears a hat to cover his baldness

Mi abuelo es calvo y siempre usa un sombrero para cubrir su calvicie.

Fuente: 6 Minute English

He also carried genetic markers for male-pattern baldness.

También portaba marcadores genéticos para la calvicie de patrón masculino.

Fuente: "Selections from Nature"

You can transcend baldness, is what I'm saying, with other attributes.

Puedes superar la calvicie, es lo que digo, con otros atributos.

Fuente: Connection Magazine

Baldness affects approximately half of men worldwide by the age of 50.

La calvicie afecta a aproximadamente la mitad de los hombres en todo el mundo a los 50 años.

Fuente: The Chronicles of Novel Events

Baldness is also a problem for women. Many women suffer from thinning hair later in life.

La calvicie también es un problema para las mujeres. Muchas mujeres sufren de cabello que se adelgaza más adelante en la vida.

Fuente: The Chronicles of Novel Events

It could be tempting to also " cure" conditions like baldness and obesity. This would be improvement, not treatment.

Podría ser tentador "curar" también afecciones como la calvicie y la obesidad. Esto sería una mejora, no un tratamiento.

Fuente: Introduction to the Basics of Biology

This can lead to anxiety and a loss of self-confidence. Many men worry about receding hairlines, bald spots and baldness.

Esto puede provocar ansiedad y pérdida de autoestima. A muchos hombres les preocupa la línea del cabello que retrocede, las entradas y la calvicie.

Fuente: The Chronicles of Novel Events

Other drugs combat male pattern baldness by blocking the conversion of testosterone to DHT so that it doesn't affect those sensitive follicles.

Otros medicamentos combaten la calvicie de patrón masculino bloqueando la conversión de testosterona en DHT para que no afecte a esos folículos sensibles.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Excluding hair loss caused by disease, baldness is genetic.

Excluyendo la pérdida de cabello causada por enfermedades, la calvicie es genética.

Fuente: BBC Learning English (official version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora