barbarisms

[EE. UU.]/[ˈbɑːbərɪzəm]/
[Reino Unido]/[ˈbɑːrbərɪzəm]/

Traducción

n. comportamiento tosco o grosero; grosería; error lingüístico o solecismo, especialmente uno considerado vulgar; el estado de ser bárbaro

Frases y colocaciones

avoiding barbarisms

evitando barbarismos

exposing barbarisms

exponiendo barbarismos

criticizing barbarisms

criticando barbarismos

rejecting barbarisms

rechazando barbarismos

noted barbarisms

barbarismos notados

historical barbarisms

barbarismos históricos

linguistic barbarisms

barbarismos lingüísticos

stylistic barbarisms

barbarismos estilísticos

preventing barbarisms

previniendo barbarismos

identifying barbarisms

identificando barbarismos

Oraciones de ejemplo

the critic pointed out several barbarisms in the student's essay.

El crítico señaló varias barbaridades en el ensayo del estudiante.

he avoided using barbarisms and strived for elegant prose.

Evitó usar barbarismos y se esforzó por una prosa elegante.

the language of the contract contained regrettable barbarisms.

El lenguaje del contrato contenía barbarismos lamentables.

the professor warned against incorporating barbarisms into academic writing.

El profesor advirtió contra la incorporación de barbarismos en la escritura académica.

the author skillfully removed all traces of barbarisms from the text.

El autor eliminó hábilmente todos los rastros de barbarismos del texto.

the speech was marred by unnecessary barbarisms and slang.

El discurso se vio empañado por barbarismos y argot innecesarios.

she corrected the barbarisms in his draft with careful precision.

Corrigió los barbarismos en su borrador con cuidadosa precisión.

the editor flagged numerous barbarisms for revision.

El editor señaló numerosos barbarismos para revisión.

the novel's dialogue was criticized for its frequent barbarisms.

El diálogo de la novela fue criticado por sus frecuentes barbarismos.

he replaced the vulgar barbarisms with more refined vocabulary.

Reemplazó los barbarismos vulgares con un vocabulario más refinado.

the style guide explicitly prohibits the use of barbarisms.

La guía de estilo prohíbe explícitamente el uso de barbarismos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora