blacklist

[EE. UU.]/'blæklɪst/
[Reino Unido]/'blæklɪst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. lista de individuos o entidades que son sospechosos, rechazados, etc.
vt. poner (a alguien) en una lista negra.
Word Forms
Tercera persona singularblacklists
Participio pasadoblacklisted
Pasadoblacklisted
Pluralblacklists
Gerundioblacklisting

Frases y colocaciones

add to blacklist

agregar a la lista negra

remove from blacklist

eliminar de la lista negra

blacklist policy

política de lista negra

Oraciones de ejemplo

She was on the company’s blacklist.

Ella estaba en la lista negra de la empresa.

blacklist/Whitelist facility provides the ability to disallow access to specified undesirable sites, or to allow access only to known acceptable sites;4.

La función de lista negra/lista blanca proporciona la capacidad de denegar el acceso a sitios no deseados especificados o de permitir el acceso solo a sitios aceptables conocidos;4.

to be put on a blacklist

ser incluido en una lista negra

companies often blacklist customers who don't pay their bills

las empresas a menudo incluyen en la lista negra a los clientes que no pagan sus facturas

to blacklist a website

incluir un sitio web en la lista negra

employers may blacklist former employees who have been dishonest

los empleadores pueden incluir en la lista negra a los exempleados que han sido deshonestos

to blacklist a supplier

incluir a un proveedor en la lista negra

people who engage in fraudulent activities may be blacklisted by authorities

las personas que participan en actividades fraudulentas pueden ser incluidas en la lista negra por las autoridades

to remove someone from a blacklist

eliminar a alguien de una lista negra

the government maintains a blacklist of banned substances

el gobierno mantiene una lista negra de sustancias prohibidas

to blacklist a phone number

incluir un número de teléfono en la lista negra

companies may blacklist certain suppliers due to poor quality or unethical practices

las empresas pueden incluir en la lista negra a ciertos proveedores debido a la mala calidad o a prácticas poco éticas

Ejemplos del mundo real

Other laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.

Otras leyes recriminalizan la difamación y crean una lista negra de sitios web ofensivos (débilmente definidos).

Fuente: The Economist (Summary)

A special representative, like the one who put together this blacklist, is an independent expert.

Un representante especial, como el que elaboró esta lista negra, es un experto independiente.

Fuente: NPR News June 2016 Compilation

Are we on some sort of gay blacklist?

¿Estamos en algún tipo de lista negra gay?

Fuente: Modern Family - Season 07

A credit blacklisting system penalises firms that misbehave.

Un sistema de inclusión en listas negras de crédito penaliza a las empresas que se comportan mal.

Fuente: Soren course audio

America has blacklisted crypto-wallets associated with North Korean hackers.

Estados Unidos ha incluido en una lista negra billeteras de criptomonedas asociadas con hackers norcoreanos.

Fuente: The Economist (Summary)

I'm Dalton Trumbo, blacklisted screenwriter, wrote in a bathtub.

Soy Dalton Trumbo, guionista en lista negra, escribía en una bañera.

Fuente: Modern Family - Season 08

Once they are dismissed, they’re almost blacklisted; they don’t find… they find it really difficult to find work elsewhere...they...

Una vez que son despedidos, casi se les incluye en una lista negra; no los encuentran... les resulta muy difícil encontrar trabajo en otro lugar...ellos...

Fuente: VOA Video Highlights

You know, President Trump put Huawei on a Commerce Department blacklist in May.

Ya sabes, el presidente Trump puso a Huawei en la lista negra del Departamento de Comercio en mayo.

Fuente: NPR News October 2019 Collection

Companies that default on paying their workers will be put on the blacklist.

Las empresas que no paguen a sus empleados se incluirán en la lista negra.

Fuente: CRI Online December 2017 Collection

That's right. It was a company called ZTE, and they were on the blacklist.

Así es. Era una empresa llamada ZTE, y estaban en la lista negra.

Fuente: NPR News May 2019 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora