| Gerundio | bungling |
the work of a bungling amateur.
el trabajo de un aficionado torpe.
You can’t do a thing without bungling it.
No puedes hacer nada sin equivocarte.
He is always bungling his assignments at work.
Siempre está equivocándose en sus tareas en el trabajo.
The bungling thief was caught by the police.
El ladrón torpe fue atrapado por la policía.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
Sus torpes intentos de cocinar siempre terminan en desastre.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
El camarero torpe derramó sopa sobre el cliente.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
A pesar de sus torpes maneras, de alguna manera logró terminar el proyecto a tiempo.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
El actor torpe se olvidó de sus líneas durante la presentación.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
Está cansada de sus constantes equivocaciones y errores.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
El mecánico torpe empeoró el problema en lugar de arreglarlo.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
Sus torpes intentos de arreglar el grifo que goteaba solo empeoraron las cosas.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
El interno torpe arruinó la presentación frente a los clientes.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
Y un criminal inepto es captado en video en Spartanburg, Carolina del Sur.
Fuente: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Los lugareños dicen que una sequía prolongada ha empeorado debido a la incompetencia oficial y la desviación de agua a otras ciudades.
Fuente: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Así que, "bungling" significa hacer algo mal, incluso si sabes cómo hacerlo.
Fuente: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
Después de décadas de declive de la población, incompetencia política y corrupción, Detroit, que en su momento fue la tercera ciudad más grande de Estados Unidos, ahora necesita un administrador de emergencia para salvarla.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
La Organización Mundial de la Salud dice que demasiados países están manejando mal su respuesta a la pandemia de coronavirus y ha advertido que las cosas empeorarán sin estrategias mejoradas.
Fuente: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
La persona perezosa y inepta puede adoptar un conjunto de opiniones que demuestren a su satisfacción que las uvas están agrias, las uvas siendo las recompensas que los hombres más enérgicos y competentes pueden obtener.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4the work of a bungling amateur.
el trabajo de un aficionado torpe.
You can’t do a thing without bungling it.
No puedes hacer nada sin equivocarte.
He is always bungling his assignments at work.
Siempre está equivocándose en sus tareas en el trabajo.
The bungling thief was caught by the police.
El ladrón torpe fue atrapado por la policía.
Her bungling attempts at cooking always end in disaster.
Sus torpes intentos de cocinar siempre terminan en desastre.
The bungling waiter spilled soup all over the customer.
El camarero torpe derramó sopa sobre el cliente.
Despite his bungling ways, he somehow managed to finish the project on time.
A pesar de sus torpes maneras, de alguna manera logró terminar el proyecto a tiempo.
The bungling actor forgot his lines during the performance.
El actor torpe se olvidó de sus líneas durante la presentación.
She is tired of his constant bungling and mistakes.
Está cansada de sus constantes equivocaciones y errores.
The bungling mechanic made the problem worse instead of fixing it.
El mecánico torpe empeoró el problema en lugar de arreglarlo.
His bungling attempts to fix the leaky faucet only made it worse.
Sus torpes intentos de arreglar el grifo que goteaba solo empeoraron las cosas.
The bungling intern made a mess of the presentation in front of the clients.
El interno torpe arruinó la presentación frente a los clientes.
And a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
Y un criminal inepto es captado en video en Spartanburg, Carolina del Sur.
Fuente: CNN Listening Collection November 2012Locals say a long-running drought has been made worse by official bungling and the diversion of water to other cities.
Los lugareños dicen que una sequía prolongada ha empeorado debido a la incompetencia oficial y la desviación de agua a otras ciudades.
Fuente: The Economist (Summary)So, " bungling" means to do something poorly, even if you know how to do it.
Así que, "bungling" significa hacer algo mal, incluso si sabes cómo hacerlo.
Fuente: 2015 English CafeAfter decades of population decline, political bungling and corruption, Detroit, once America's third-largest city, now needs an emergency manager to save it.
Después de décadas de declive de la población, incompetencia política y corrupción, Detroit, que en su momento fue la tercera ciudad más grande de Estados Unidos, ahora necesita un administrador de emergencia para salvarla.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThe World Health Organization says too many countries are bungling their response to the corona virus pandemic and has warned things will get worse and worse without improved strategies.
La Organización Mundial de la Salud dice que demasiados países están manejando mal su respuesta a la pandemia de coronavirus y ha advertido que las cosas empeorarán sin estrategias mejoradas.
Fuente: BBC World HeadlinesThe lazy and bungling person can adopt a set of opinions which prove to his satisfaction that the grapes are sour-the grapes being the rewards that more energetic and competent men can win.
La persona perezosa y inepta puede adoptar un conjunto de opiniones que demuestren a su satisfacción que las uvas están agrias, las uvas siendo las recompensas que los hombres más enérgicos y competentes pueden obtener.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora