bypass

[EE. UU.]/ˈbaɪpɑːs/
[Reino Unido]/ˈbaɪpæs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. rodear, evitar
n. un camino lateral.
Word Forms
Pluralbypasses
Tercera persona singularbypasses
Gerundiobypassing
Pasadobypassed
Participio pasadobypassed

Frases y colocaciones

bypass surgery

cirugía de bypass

bypass road

carretera de bypass

bypass the system

eludir el sistema

bypass the issue

eludir el problema

coronary artery bypass

bypass de la arteria coronaria

bypass valve

válvula de bypass

gastric bypass

bypass gástrico

coronary bypass

bypass coronario

bypass operation

operación de bypass

bypass pipe

tubería de bypass

bypass damper

amortiguador de bypass

Oraciones de ejemplo

Let's bypass the town.

Intentemos evitar la ciudad.

bypass the farm and continue to the road.

evite la granja y continúe por la carretera.

bypassed standard office procedures.

eludió los procedimientos estándar de la oficina.

a manager might bypass formal channels of communication.

un gerente podría eludir los canales formales de comunicación.

a coronary artery bypass; a gastric bypass.

un bypass de la arteria coronaria; un bypass gástrico.

If we take the bypass we'll avoid the town centre.

Si tomamos el desvío, evitaremos el centro de la ciudad.

plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.

los planes para un desvío fueron frustrados por una investigación pública.

we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.

Tendremos que esperar hasta que se abra un nuevo desvío antes de poder abordar el problema de la congestión.

He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.

Eludió a sus colegas en la junta y siguió adelante con el trato.

The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .

El sistema de derivación HP entre la salida de la caldera y el recalentamiento en frío consta de una válvula de control de derivación HP, una válvula de parada de agua y una válvula de inyección de agua, para la moderación del vapor.

Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.

Objetivo: Estudiar el efecto protector del ácido aminometil benzoico (AMBA) en las plaquetas durante la derivación cardiopulmonar (CPB) y su aplicación clínica.

Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.

Girar la perilla completamente en sentido antihorario (a OFF) permite que la compuerta haga pasar señales sin atenuación, eludiendo efectivamente la compuerta.

The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.

Los procedimientos quirúrgicos incluyen operaciones de bypass gástrico, gastroplastia con banda vertical y banding gástrico o "lapband."

Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.

El análisis multivariado mostró que la cirugía de bypass coronario y la gravedad del dolor total del cuerpo agudo 48 horas después de la cirugía fueron predictores significativos del área total de disestesia.

Damage tolerance:A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.

Tolerancia al daño: Una vía de reparación postreplicativa en la que las lesiones no se reparan, sino que se evitan (toleran) durante la replicación.

Ejemplos del mundo real

Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.

Fuente: 6 Minute English

So, let's talk dates for your gastric bypass.

Fuente: Our Day This Season 1

First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

Mom is acting like I'm having a triple bypass.

Fuente: S03

But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.

Fuente: Alita: Battle Angel

That means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.

Fuente: This month VOA Daily Standard English

" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Two months later, he had a triple bypass surgery.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I've decided to have gastric bypass surgery.

Fuente: Our Day This Season 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora