| Plural | claimants |
the injured claimant
el demandante lesionado
the primary claimant
el demandante principal
potential claimant
demandante potencial
The claimant presented evidence to support their case.
El demandante presentó pruebas para respaldar su caso.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
La compañía de seguros denegó la reclamación realizada por el demandante.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
El tribunal revisará las declaraciones tanto del demandante como del demandado.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
El demandante está buscando una compensación por los daños causados por el accidente.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
El demandante debe proporcionar una identificación válida para procesar su reclamación.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
El demandante alega que el producto que compraron era defectuoso.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
El demandante presentó una demanda contra la empresa por incumplimiento de contrato.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
El abogado del demandante argumentó apasionadamente en la corte en su nombre.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Se otorgó al demandante un acuerdo después de las negociaciones con la compañía de seguros.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
La reclamación del demandante fue rechazada debido a la falta de pruebas.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Incluso los beneficiarios de bienestar social con discapacidades graves están obligados a buscar trabajo.
Fuente: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Mientras se revisan las solicitudes de asilo, México proporciona a los solicitantes la protección humanitaria adecuada.
Fuente: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Había dos solicitantes. Uno, Robert Gallo, es estadounidense. El otro, Luc Montagnier, es francés.
Fuente: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
El proceso de reclamación ha terminado, pero el administrador dice que los solicitantes sin éxito aún podrían buscar una reparación.
Fuente: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
En la crucial sección de 'impacto en la vida', los solicitantes a menudo minimizan lo mal que han sufrido.
Fuente: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
Los cinco solicitantes originales hicieron historia y allanaron el camino para que se reescribiera justamente.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Varios solicitantes que alegaban tortura y mutilación sensual presentaron un caso de prueba en el Tribunal Superior de Londres el año pasado.
Fuente: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Así que esta dramática intervención realmente dividió a los solicitantes de talco.
Fuente: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Los solicitantes han expresado su consternación por las escasas ofertas de compensación, que sienten que no reflejan el daño que sufrieron.
Fuente: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Algunos de estos solicitantes son usuarios de Gmail, pero muchos no son usuarios de Gmail que se corresponden con personas que utilizan direcciones de Gmail.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collectionthe injured claimant
el demandante lesionado
the primary claimant
el demandante principal
potential claimant
demandante potencial
The claimant presented evidence to support their case.
El demandante presentó pruebas para respaldar su caso.
The insurance company denied the claim made by the claimant.
La compañía de seguros denegó la reclamación realizada por el demandante.
The court will review the statements of both the claimant and the defendant.
El tribunal revisará las declaraciones tanto del demandante como del demandado.
The claimant is seeking compensation for the damages caused by the accident.
El demandante está buscando una compensación por los daños causados por el accidente.
The claimant must provide valid identification to process their claim.
El demandante debe proporcionar una identificación válida para procesar su reclamación.
The claimant alleges that the product they purchased was defective.
El demandante alega que el producto que compraron era defectuoso.
The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.
El demandante presentó una demanda contra la empresa por incumplimiento de contrato.
The claimant's lawyer argued passionately in court on their behalf.
El abogado del demandante argumentó apasionadamente en la corte en su nombre.
The claimant was awarded a settlement after negotiations with the insurance company.
Se otorgó al demandante un acuerdo después de las negociaciones con la compañía de seguros.
The claimant's claim was rejected due to lack of evidence.
La reclamación del demandante fue rechazada debido a la falta de pruebas.
Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.
Incluso los beneficiarios de bienestar social con discapacidades graves están obligados a buscar trabajo.
Fuente: The Guardian (Article Version)While the asylum claims are under review, Mexico provides the claimants with appropriate humanitarian protections.
Mientras se revisan las solicitudes de asilo, México proporciona a los solicitantes la protección humanitaria adecuada.
Fuente: VOA Daily Standard September 2019 CollectionThere were two claimants. One, Robert Gallo, is American. The other, Luc Montagnier, is French.
Había dos solicitantes. Uno, Robert Gallo, es estadounidense. El otro, Luc Montagnier, es francés.
Fuente: The Economist - TechnologyThe claims process is finished, but the administrator says unsuccessful claimants could still seek a redress.
El proceso de reclamación ha terminado, pero el administrador dice que los solicitantes sin éxito aún podrían buscar una reparación.
Fuente: BBC Listening Collection August 2021In the crucial " impact on life" section, claimants often downplay just how badly they have suffered.
En la crucial sección de 'impacto en la vida', los solicitantes a menudo minimizan lo mal que han sufrido.
Fuente: The Guardian (Article Version)The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.
Los cinco solicitantes originales hicieron historia y allanaron el camino para que se reescribiera justamente.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSeveral claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.
Varios solicitantes que alegaban tortura y mutilación sensual presentaron un caso de prueba en el Tribunal Superior de Londres el año pasado.
Fuente: BBC Listening Collection June 2013So this dramatic intervention really divided the talc claimants.
Así que esta dramática intervención realmente dividió a los solicitantes de talco.
Fuente: Financial Times PodcastClaimants have expressed dismay at meagre compensation offers, which they feel do not reflect the harm they suffered.
Los solicitantes han expresado su consternación por las escasas ofertas de compensación, que sienten que no reflejan el daño que sufrieron.
Fuente: The Guardian (Article Version)Some of these claimants are Gmail users, but many are non-Gmail users who correspond with people who use Gmail addresses.
Algunos de estos solicitantes son usuarios de Gmail, pero muchos no son usuarios de Gmail que se corresponden con personas que utilizan direcciones de Gmail.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora