Lewis was my closest acquaintance.
Lewis era mi más cercano conocido.
he was my closest friend, my strength and shield.
él era mi amigo más cercano, mi fuerza y escudo.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
esta compartición a menudo puede desestabilizar incluso las relaciones más cercanas.
This work exacts the closest attention and care.
Este trabajo requiere la máxima atención y cuidado.
he was forced to dismiss his closest political ally.
se vio obligado a destituir a su aliado político más cercano.
I number her among my closest friends.
La cuento entre mis amigos más cercanos.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Con los rivales más cercanos del equipo fuera del campeonato, el título estaba a su alcance.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Hemos logrado igualar a nuestros competidores más cercanos en cuanto a precios.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Si fallece sin hacer testamento, su pariente más cercano heredará.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Los científicos llaman a estas mareas perigeas, porque el punto más cercano de la luna a la Tierra se llama perigeo.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Su pariente más cercano, sin embargo, es el Greenshank, junto con el cual y el Spotted Redshank forman un grupo unido.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Durante años, el hipopótamo ha sido el principal candidato a pariente terrestre más cercano debido a su ADN similar y sus características similares a las de las ballenas.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
“Mientras tanto, un micrófono, que fue bajado a la mina hace dos horas, ha permitido a los hombres mantenerse en contacto con los familiares más cercanos”.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Las inscripciones en el lugar llevaron a los expertos a identificar la tumba como perteneciente a Marco Nonio Macrino, uno de los ayudantes y generales más cercanos del emperador Marco Aurelio.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Ambos emperadores pronunciaron panegíricos para su padre desde el Rostro, y nombraron a un flamen para él elegido entre sus propios parientes y un colegio de sacerdotes aurelianos55 de sus amigos más cercanos.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Muchos de los adultos en mi vida, especialmente mis padres y maestros, miraban a aquellos más cercanos a mí: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, y preguntaban cómo podía llamar a estos "perdedores de poca monta" mis amigos.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis era mi más cercano conocido.
he was my closest friend, my strength and shield.
él era mi amigo más cercano, mi fuerza y escudo.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
esta compartición a menudo puede desestabilizar incluso las relaciones más cercanas.
This work exacts the closest attention and care.
Este trabajo requiere la máxima atención y cuidado.
he was forced to dismiss his closest political ally.
se vio obligado a destituir a su aliado político más cercano.
I number her among my closest friends.
La cuento entre mis amigos más cercanos.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Con los rivales más cercanos del equipo fuera del campeonato, el título estaba a su alcance.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Hemos logrado igualar a nuestros competidores más cercanos en cuanto a precios.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Si fallece sin hacer testamento, su pariente más cercano heredará.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Los científicos llaman a estas mareas perigeas, porque el punto más cercano de la luna a la Tierra se llama perigeo.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Su pariente más cercano, sin embargo, es el Greenshank, junto con el cual y el Spotted Redshank forman un grupo unido.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Durante años, el hipopótamo ha sido el principal candidato a pariente terrestre más cercano debido a su ADN similar y sus características similares a las de las ballenas.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
“Mientras tanto, un micrófono, que fue bajado a la mina hace dos horas, ha permitido a los hombres mantenerse en contacto con los familiares más cercanos”.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Las inscripciones en el lugar llevaron a los expertos a identificar la tumba como perteneciente a Marco Nonio Macrino, uno de los ayudantes y generales más cercanos del emperador Marco Aurelio.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Ambos emperadores pronunciaron panegíricos para su padre desde el Rostro, y nombraron a un flamen para él elegido entre sus propios parientes y un colegio de sacerdotes aurelianos55 de sus amigos más cercanos.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Muchos de los adultos en mi vida, especialmente mis padres y maestros, miraban a aquellos más cercanos a mí: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, y preguntaban cómo podía llamar a estos "perdedores de poca monta" mis amigos.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora