| Plural | concords |
in concord
en concordancia
concordant opinion
opinión concordante
live in concord with sb.
vivir en armonía con alguien
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord inauguró una nueva era en los viajes aéreos.
These states had lived in concord for centuries.
Estos estados habían vivido en armonía durante siglos.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Podría llamársela bien Concord, el río de la paz y la tranquilidad; porque ciertamente es el arroyo más poco excitado y lento que alguna vez merodeó imperceptible hacia su eternidad: el mar.
to reach a concord
alcanzar un acuerdo
a concord of opinions
un acuerdo de opiniones
to sing in concord
cantar en armonía
to live in concord with nature
vivir en armonía con la naturaleza
to achieve concord among team members
lograr la armonía entre los miembros del equipo
to establish concord within the community
establecer la armonía dentro de la comunidad
to maintain concord in a family
mantener la armonía en una familia
to promote concord between nations
promover la armonía entre las naciones
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Ahora, eso es mermelada de uva concord americana de la vieja escuela.
Fuente: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Ambas partes estaban en concordancia al fin.
Fuente: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Muchas características del dialecto, como la concordancia negativa y la copula cero, son prácticas gramaticales comunes en muchos idiomas.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Por ejemplo: " Los dos países estaban de acuerdo sobre la necesidad de poner fin a la guerra" – estaban de acuerdo.
Fuente: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
En muchos idiomas como el español, el griego y el hebreo, un segundo negativo sirve para confirmar o amplificar la negación conocida como concordancia negativa.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Toda mi confianza se deposita en él, toda su confianza se dedica a mí; estamos precisamente adaptados en carácter: el resultado es una perfecta concordancia.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Se encuentra principalmente en un solo tipo de uva: las uvas concord, una variedad específica de Norteamérica que hoy en día se utiliza típicamente en jugo de uva.
Fuente: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Felizmente para el éxito de esta delicada aventura, tuvo que lidiar con oídos poco practicados en la concordancia de los dulces sonidos, o el miserable esfuerzo habría sido inevitablemente detectado.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
En el caso de una unión, probablemente prevalecería menos en Irlanda que en Escocia; y las colonias probablemente pronto disfrutarían de un grado de concordia y unanimidad, actualmente desconocida en cualquier parte del imperio británico.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Aún así, si he interpretado correctamente la historia religiosa, la fe, la esperanza y la caridad no siempre se han encontrado en una proporción directa con una sensibilidad a las tres concordancias, y es posible, ¡gracias a Dios! — tener teorías muy erróneas y sentimientos muy sublimes.
Fuente: Adam Bede (Part One)in concord
en concordancia
concordant opinion
opinión concordante
live in concord with sb.
vivir en armonía con alguien
Concord inaugurated a new era in airplane travel.
Concord inauguró una nueva era en los viajes aéreos.
These states had lived in concord for centuries.
Estos estados habían vivido en armonía durante siglos.
It may well be called the Concord, the river of peace and quietness;for it is certainly the most unexcitable and sluggish stream that ever loi¬tered imperceptible towards its eternity—the sea.
Podría llamársela bien Concord, el río de la paz y la tranquilidad; porque ciertamente es el arroyo más poco excitado y lento que alguna vez merodeó imperceptible hacia su eternidad: el mar.
to reach a concord
alcanzar un acuerdo
a concord of opinions
un acuerdo de opiniones
to sing in concord
cantar en armonía
to live in concord with nature
vivir en armonía con la naturaleza
to achieve concord among team members
lograr la armonía entre los miembros del equipo
to establish concord within the community
establecer la armonía dentro de la comunidad
to maintain concord in a family
mantener la armonía en una familia
to promote concord between nations
promover la armonía entre las naciones
Now, that is some good old fashioned American concord grape jelly.
Ahora, eso es mermelada de uva concord americana de la vieja escuela.
Fuente: Gourmet BaseThe both sides were in concord at last.
Ambas partes estaban en concordancia al fin.
Fuente: Pan PanMany features of the dialect, like negative concord and zero copula are common grammatical practices across many languages.
Muchas características del dialecto, como la concordancia negativa y la copula cero, son prácticas gramaticales comunes en muchos idiomas.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsFor example: " The two countries were in concord about the need to end the war" – they were in agreement.
Por ejemplo: " Los dos países estaban de acuerdo sobre la necesidad de poner fin a la guerra" – estaban de acuerdo.
Fuente: 2008 English CafeIn many languages like Spanish, Greek and Hebrew, a second negative serves to confirm or amplify the negation known as negative concord.
En muchos idiomas como el español, el griego y el hebreo, un segundo negativo sirve para confirmar o amplificar la negación conocida como concordancia negativa.
Fuente: Fun Talk about LinguisticsAll my confidence is bestowed on him, all his confidence is devoted to me; we are precisely suited in character—perfect concord is the result.
Toda mi confianza se deposita en él, toda su confianza se dedica a mí; estamos precisamente adaptados en carácter: el resultado es una perfecta concordancia.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)It’s mainly found just one kind of grape -- concord grapes, a variety that’s specific to North America and today is typically used in grape juice.
Se encuentra principalmente en un solo tipo de uva: las uvas concord, una variedad específica de Norteamérica que hoy en día se utiliza típicamente en jugo de uva.
Fuente: SciShow - ChemistryHappily for the success of this delicate adventure, he had to deal with ears but little practised in the concord of sweet sounds, or the miserable effort would infallibly have been detected.
Felizmente para el éxito de esta delicada aventura, tuvo que lidiar con oídos poco practicados en la concordancia de los dulces sonidos, o el miserable esfuerzo habría sido inevitablemente detectado.
Fuente: The Last of the Mohicans (Part Two)In the case of a union, it would probably prevail less in Ireland than in Scotland; and the colonies would probably soon enjoy a degree of concord and unanimity, at present unknown in any part of the British empire.
En el caso de una unión, probablemente prevalecería menos en Irlanda que en Escocia; y las colonias probablemente pronto disfrutarían de un grado de concordia y unanimidad, actualmente desconocida en cualquier parte del imperio británico.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)Still—if I have read religious history aright—faith, hope, and charity have not always been found in a direct ratio with a sensibility to the three concords, and it is possible—thank Heaven! —to have very erroneous theories and very sublime feelings.
Aún así, si he interpretado correctamente la historia religiosa, la fe, la esperanza y la caridad no siempre se han encontrado en una proporción directa con una sensibilidad a las tres concordancias, y es posible, ¡gracias a Dios! — tener teorías muy erróneas y sentimientos muy sublimes.
Fuente: Adam Bede (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora