dictate

[EE. UU.]/dɪkˈteɪt/
[Reino Unido]/ˈdɪkteɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. hablar o leer en voz alta; dar instrucciones orales
vt. mandar; especificar; instruir
n. mandato, regulación, requisito.
Word Forms
Gerundiodictating
Participio pasadodictated
Pluraldictates
Pasadodictated
Tercera persona singulardictates

Frases y colocaciones

dictate instructions

dictar instrucciones

dictate a letter

dictar una carta

dictate terms

dictar términos

dictate a memo

dictar una nota

dictate a message

dictar un mensaje

dictate a report

dictar un informe

Oraciones de ejemplo

the dictates of fashion.

los dictados de la moda.

dictate a letter to sb.

dictar una carta a alguien.

to dictate a letter to a secretary

dictar una carta a un secretario.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

imponer un acuerdo de paz. Ver sinónimos en dictar

by fate ordained.See Synonyms at dictate

ordenado por el destino. Ver sinónimos en dictar

the tsar's attempts to dictate policy.

los intentos del zar de dictar la política.

choice is often dictated by availability.

la elección a menudo está dictada por la disponibilidad.

It took him a long time to dictate this letter.

Le llevó mucho tiempo dictar esta carta.

a conventional morality had dictated behaviour.

una moralidad convencional había dictado el comportamiento.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

el ritmo de vida dictado por una pesada carga de trabajo.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

Los líderes sindicales están tratando de dictar sus demandas al empleador.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

La convención dicta que un ministro debe renunciar en una situación así.

We're now in a position to dictate our own demands.

Ahora estamos en una posición para dictar nuestras propias demandas.

He dictated how everything should be done.

Él dictó cómo se debían hacer las cosas.

How fast do you dictate to your secretary?

¿Qué tan rápido dictas a tu secretario?

He dictated a letter to his secretary.

Él dictó una carta a su secretario.

He refused to be dictated to.

Él se negó a ser dictado.

Ejemplos del mundo real

Take this pen, and write as I dictate.

Toma esta pluma y escribe según lo dicte.

Fuente: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

El talento no puede dictar cómo te mueves.

Fuente: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Tengo un informe largo que debo dictar.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

¿Qué música se cantaría en adelante sería dictada por Roma?

Fuente: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Pero el extremo opuesto es incluso más aterrador sin libertad donde cada novedad está dictada.

Fuente: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Dicta cuándo los uses; no dejes que ellos te dicten.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Hombres de mi edad dictan esta guerra.

Fuente: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

¿Pero qué pasa con los momentos en que tus circunstancias externas dictan lo que significa la autenticidad?

Fuente: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

La familia en la que naces dicta tu clase.

Fuente: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Lo que significa que te suscribas probablemente dictará cómo te sientes acerca de lo que sucede a continuación.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora