| Gerundio | disintegrating |
disintegrating agent
agente desintegrante
The old building is disintegrating due to years of neglect.
El viejo edificio se está desintegrando debido a años de negligencia.
The relationship between the two countries is disintegrating.
La relación entre los dos países se está desintegrando.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
El equipo se está desintegrando bajo la presión de la competencia.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
La economía en descomposición está causando un desempleo generalizado.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
La estructura familiar en descomposición es motivo de preocupación en la sociedad moderna.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
El puente en descomposición representa un peligro para los automovilistas.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
El papel en descomposición se desmoronó en mis manos.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
Las formaciones rocosas en descomposición son el resultado de la erosión.
The disintegrating political party is losing support from its members.
El partido político en descomposición está perdiendo el apoyo de sus miembros.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
La pintura en descomposición en las paredes necesita ser repintada.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Esto muestra la desintegración del núcleo celular en fragmentos.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
La comunidad internacional está preocupada porque Ucrania, con pocos recursos, podría desintegrarse sin asistencia urgente.
Fuente: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Todas las señales indican que la aeronave se desintegró a gran altitud.
Fuente: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Claro, los pedazos serían más pequeños que un satélite, pero no se desintegrarían por completo.
Fuente: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak tuvo que desarrollar una película de poliéster completamente nueva que no se desintegrara en el espacio.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Lo mismo probablemente habría ocurrido con la popa del Titanic, que se desintegraba rápidamente.
Fuente: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Porque todos mueren, los animales mueren, incluso una cordillera se desintegra lentamente.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
La muerte es normal; estamos genéticamente programados para desintegrarnos y perecer, incluso en condiciones ideales.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
A diferencia de lo que algunos de nosotros podríamos imaginar, las bombas no desintegraron todo por completo sin dejar rastro.
Fuente: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Hemos encontrado planetas que se evaporan, planetas que se desintegran, planetas agrupados en una danza de relojería, planetas ultra-inflados, planetas ultra-densos.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectiondisintegrating agent
agente desintegrante
The old building is disintegrating due to years of neglect.
El viejo edificio se está desintegrando debido a años de negligencia.
The relationship between the two countries is disintegrating.
La relación entre los dos países se está desintegrando.
The team is disintegrating under the pressure of competition.
El equipo se está desintegrando bajo la presión de la competencia.
The disintegrating economy is causing widespread unemployment.
La economía en descomposición está causando un desempleo generalizado.
The disintegrating family structure is a concern in modern society.
La estructura familiar en descomposición es motivo de preocupación en la sociedad moderna.
The disintegrating bridge poses a danger to motorists.
El puente en descomposición representa un peligro para los automovilistas.
The disintegrating paper crumbled in my hands.
El papel en descomposición se desmoronó en mis manos.
The disintegrating rock formations are a result of erosion.
Las formaciones rocosas en descomposición son el resultado de la erosión.
The disintegrating political party is losing support from its members.
El partido político en descomposición está perdiendo el apoyo de sus miembros.
The disintegrating paint on the walls needs to be repainted.
La pintura en descomposición en las paredes necesita ser repintada.
This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Esto muestra la desintegración del núcleo celular en fragmentos.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyThe international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
La comunidad internacional está preocupada porque Ucrania, con pocos recursos, podría desintegrarse sin asistencia urgente.
Fuente: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Todas las señales indican que la aeronave se desintegró a gran altitud.
Fuente: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Claro, los pedazos serían más pequeños que un satélite, pero no se desintegrarían por completo.
Fuente: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak tuvo que desarrollar una película de poliéster completamente nueva que no se desintegrara en el espacio.
Fuente: PBS Fun Science PopularizationThe same thing would likely have happened with the Titanic's rapidly disintegrating stern.
Lo mismo probablemente habría ocurrido con la popa del Titanic, que se desintegraba rápidamente.
Fuente: The Secrets of the TitanicBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Porque todos mueren, los animales mueren, incluso una cordillera se desintegra lentamente.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
La muerte es normal; estamos genéticamente programados para desintegrarnos y perecer, incluso en condiciones ideales.
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
A diferencia de lo que algunos de nosotros podríamos imaginar, las bombas no desintegraron todo por completo sin dejar rastro.
Fuente: Scishow Selected SeriesWe've found evaporating planets, disintegrating planets, planets clustered together in a clockwork dance, ultra-puffy planets, ultra-dense planets.
Hemos encontrado planetas que se evaporan, planetas que se desintegran, planetas agrupados en una danza de relojería, planetas ultra-inflados, planetas ultra-densos.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora