The painting had a dreamlike quality to it.
La pintura tenía una cualidad onírica.
She described the experience as dreamlike.
Ella describió la experiencia como onírica.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
La música creó una atmósfera onírica en la habitación.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
La película tenía una secuencia onírica que cautivó al público.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
El atardecer pintó el cielo en tonos oníricos de rosa y naranja.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
El jardín se veía onírico con sus coloridas flores y suave iluminación.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Ella tuvo una visión onírica de flotar entre las nubes.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
La presentación de ballet fue como un cuento de hadas onírico que cobró vida.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
El antiguo castillo tenía una cualidad onírica que transportaba a los visitantes a otra época.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
El bosque brumoso tenía un aura onírica que lo hacía sentir encantado.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
En cambio, parecía deslizarse, como en un sueño, por dos pasillos y subir por un tercero.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
La semana pasada, con su belleza brillante y onírica, sus horas llenas de felicidad, había desaparecido.
Fuente: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
En un estado casi onírico, sacó su varita y se dio la vuelta para salir de la cocina.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Todavía pálido, todavía onírico en su belleza, pero ya no la fantástica y brillante criatura de nuestra tarde soleada.
Fuente: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
A menudo, él y Stanislavski chocaban. Stanislavski quería realismo y Meyerhold quería un teatro que fuera descaradamente teatral y onírico.
Fuente: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Es casi como esta cualidad onírica donde puedes usar la IA para realzar los mejores aspectos del mundo real.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Parecía que la casa se había despertado de repente de un estado onírico.
Fuente: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Pero esta estupenda fragmentariedad intensificó la extraña rareza de su vida de novia.
Fuente: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark ha aprendido a viajar en el tiempo a través de visiones oníricas.
Fuente: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Recuerdo esa luz de las velas onírica como un sueño que no puedes ubicar del todo.
Fuente: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
La pintura tenía una cualidad onírica.
She described the experience as dreamlike.
Ella describió la experiencia como onírica.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
La música creó una atmósfera onírica en la habitación.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
La película tenía una secuencia onírica que cautivó al público.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
El atardecer pintó el cielo en tonos oníricos de rosa y naranja.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
El jardín se veía onírico con sus coloridas flores y suave iluminación.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Ella tuvo una visión onírica de flotar entre las nubes.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
La presentación de ballet fue como un cuento de hadas onírico que cobró vida.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
El antiguo castillo tenía una cualidad onírica que transportaba a los visitantes a otra época.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
El bosque brumoso tenía un aura onírica que lo hacía sentir encantado.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
En cambio, parecía deslizarse, como en un sueño, por dos pasillos y subir por un tercero.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
La semana pasada, con su belleza brillante y onírica, sus horas llenas de felicidad, había desaparecido.
Fuente: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
En un estado casi onírico, sacó su varita y se dio la vuelta para salir de la cocina.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Todavía pálido, todavía onírico en su belleza, pero ya no la fantástica y brillante criatura de nuestra tarde soleada.
Fuente: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
A menudo, él y Stanislavski chocaban. Stanislavski quería realismo y Meyerhold quería un teatro que fuera descaradamente teatral y onírico.
Fuente: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Es casi como esta cualidad onírica donde puedes usar la IA para realzar los mejores aspectos del mundo real.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Parecía que la casa se había despertado de repente de un estado onírico.
Fuente: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Pero esta estupenda fragmentariedad intensificó la extraña rareza de su vida de novia.
Fuente: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark ha aprendido a viajar en el tiempo a través de visiones oníricas.
Fuente: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Recuerdo esa luz de las velas onírica como un sueño que no puedes ubicar del todo.
Fuente: "Hamilton" Musical HighlightsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora