| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Finalmente, se evaluó la desintegrabilidad de los desintegrantes de la efervescencia mediante la capacidad de efervescencia y la aerogénesis.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
La efervescencia del champán era un placer de ver.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Su efervescencia iluminaba la habitación dondequiera que fuera.
The effervescence of the soda tickled my nose.
La efervescencia de la soda me picaba la nariz.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Su efervescencia y carisma lo convirtieron en un líder natural.
The effervescence of youth is infectious.
La efervescencia de la juventud es contagiosa.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
La efervescencia de la multitud en el concierto fue electrizante.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Su efervescencia era contagiosa, extendiendo alegría a todos a su alrededor.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
La efervescencia de la situación dificultaba mantenerse serio.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
La efervescencia de los niños jugando en el parque era un placer de contemplar.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Su efervescencia y entusiasmo por la vida fueron verdaderamente inspiradores.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Incluso la persona más alegre se beneficia de un poco de exceso de efervescencia.
Fuente: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Pero la efervescencia ha llegado para quedarse, y los occidentales apenas están comenzando a darse cuenta.
Fuente: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Esta efervescencia la hizo moverse con un movimiento similar al de un pájaro, en lugar de caminar al lado de su madre.
Fuente: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Incluso la efervescencia de la lucha fue fructífera: todas las fuerzas de la vida fueron exaltadas por ello.
Fuente: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz y Emil son pequeños muchachos alegres, completamente de mi agrado, porque la mezcla del espíritu alemán y americano en ellos produce un estado constante de efervescencia.
Fuente: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Además, hay muchos maridos tan carentes de sentido común y afecto paternal, que durante la primera efervescencia de voluptuosa ternura, se niegan a permitir que sus esposas amamanten a sus hijos.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
La efervescencia de la juventud y la pasión, y el brillo fresco del intelecto y la imaginación, los dotan de un brillo falso, que los convierte en tontos a sí mismos y a otras personas.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Finalmente, se evaluó la desintegrabilidad de los desintegrantes de la efervescencia mediante la capacidad de efervescencia y la aerogénesis.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
La efervescencia del champán era un placer de ver.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Su efervescencia iluminaba la habitación dondequiera que fuera.
The effervescence of the soda tickled my nose.
La efervescencia de la soda me picaba la nariz.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Su efervescencia y carisma lo convirtieron en un líder natural.
The effervescence of youth is infectious.
La efervescencia de la juventud es contagiosa.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
La efervescencia de la multitud en el concierto fue electrizante.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Su efervescencia era contagiosa, extendiendo alegría a todos a su alrededor.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
La efervescencia de la situación dificultaba mantenerse serio.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
La efervescencia de los niños jugando en el parque era un placer de contemplar.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Su efervescencia y entusiasmo por la vida fueron verdaderamente inspiradores.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Incluso la persona más alegre se beneficia de un poco de exceso de efervescencia.
Fuente: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Pero la efervescencia ha llegado para quedarse, y los occidentales apenas están comenzando a darse cuenta.
Fuente: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Esta efervescencia la hizo moverse con un movimiento similar al de un pájaro, en lugar de caminar al lado de su madre.
Fuente: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Incluso la efervescencia de la lucha fue fructífera: todas las fuerzas de la vida fueron exaltadas por ello.
Fuente: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Franz y Emil son pequeños muchachos alegres, completamente de mi agrado, porque la mezcla del espíritu alemán y americano en ellos produce un estado constante de efervescencia.
Fuente: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Además, hay muchos maridos tan carentes de sentido común y afecto paternal, que durante la primera efervescencia de voluptuosa ternura, se niegan a permitir que sus esposas amamanten a sus hijos.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
La efervescencia de la juventud y la pasión, y el brillo fresco del intelecto y la imaginación, los dotan de un brillo falso, que los convierte en tontos a sí mismos y a otras personas.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora