the film faithfully follows Shakespeare's plot.
la película sigue fielmente la trama de Shakespeare.
They attended faithfully to their duties.
Ellos cumplieron fielmente con sus deberes.
They faithfully observed the rules.
Ellos observaron fielmente las reglas.
she translated the novel as faithfully as possible.
Tradujo la novela lo más fielmente posible.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Seguí a mis tíos como cualquier spaniel fiel.
Yours faithfully (= F-yours)
Atentamente (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
Ha servido a la granja fielmente durante 20 años.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Tomamos medidas para asegurar que las reglas se cumplieran fielmente.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Deberíamos dedicarnos con diligencia y fidelidad a los deberes de nuestra profesión.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
Otros equipos están haciendo películas que dramatizan las historias bíblicas lo más fielmente posible.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
¡Mira, has sido ordenado sacerdote, consagrado para celebrar la Misa! Ten cuidado ahora de ofrecer sacrificio a Dios fiel y piadosamente en momentos apropiados, y de conducirte sin mancha.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
La juventud de cada individuo repite fielmente la de sus antepasados, introduciéndolo en un papel que perdura sin cambios: es una “juventud pre-escrita”, para citar a Mannheim una vez más, que no conoce ningún “entelechy.”
the film faithfully follows Shakespeare's plot.
la película sigue fielmente la trama de Shakespeare.
They attended faithfully to their duties.
Ellos cumplieron fielmente con sus deberes.
They faithfully observed the rules.
Ellos observaron fielmente las reglas.
she translated the novel as faithfully as possible.
Tradujo la novela lo más fielmente posible.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Seguí a mis tíos como cualquier spaniel fiel.
Yours faithfully (= F-yours)
Atentamente (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
Ha servido a la granja fielmente durante 20 años.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Tomamos medidas para asegurar que las reglas se cumplieran fielmente.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Deberíamos dedicarnos con diligencia y fidelidad a los deberes de nuestra profesión.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
Otros equipos están haciendo películas que dramatizan las historias bíblicas lo más fielmente posible.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
¡Mira, has sido ordenado sacerdote, consagrado para celebrar la Misa! Ten cuidado ahora de ofrecer sacrificio a Dios fiel y piadosamente en momentos apropiados, y de conducirte sin mancha.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
La juventud de cada individuo repite fielmente la de sus antepasados, introduciéndolo en un papel que perdura sin cambios: es una “juventud pre-escrita”, para citar a Mannheim una vez más, que no conoce ningún “entelechy.”
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora