fit

[EE. UU.]/fɪt/
[Reino Unido]/fɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. instalar; hacer adecuado; tener el tamaño correcto; estar de acuerdo con
vi. ser adecuado; tener el tamaño correcto
adj. apropiado; saludable; adecuado
n. espasmo; el tamaño correcto.
Word Forms
Tercera persona singularfits
Comparativofitter
Participio pasadofitted
Pasadofitted
Superlativofittest
Gerundiofitting
Pluralfits

Frases y colocaciones

fit the bill

encajar con el perfil

fit for purpose

adecuado para el propósito

fit in with

encajar con

fit into

encajar en

fit for something

adecuado para algo

fit for

adecuado para

keep fit

mantenerse en forma

fit in

encajar

fit with

encajar con

fit on

encajar encima

a fit of

un ataque de

best fit

mejor ajuste

interference fit

ajuste por interferencia

feel fit

sentirse en forma

fit together

encajar

think fit

considerar adecuado

get fit

ponerse en forma

fit to kill

en plena forma

goodness of fit

bondad del ajuste

fit out

amueblar

Oraciones de ejemplo

a fit of jealousy.

un ataque de celos.

a fit of the dismals.

un ataque de melancolía.

in a fit of temper.

en un ataque de ira.

a fit of temper.

un ataque de ira.

fit out a ship.

equipar un barco.

fit a handle on a door.

colocar un pomo en una puerta.

doesn't fit in with these people.

no encaja con estas personas.

not a fit time for flippancy.

no es un buen momento para la frivolidad.

a place fit for habitation

un lugar apto para la habitación.

She is fit for the job.

Ella es apta para el trabajo.

You are not fit to travel.

No estás en condiciones de viajar.

a meal fit for a gourmet;

una comida digna de un gourmet.

not a fit time or place for an argument.

no es un buen momento ni lugar para una discusión.

laughing fit to bust.

riendo a carcajadas.

the meat is fit for human consumption.

la carne es apta para el consumo humano.

a fit subject on which to correspond.

un tema adecuado para correspondencia.

the punishment should fit the crime.

el castigo debe ser proporcional al crimen.

I got a fit of the giggles.

Me dio un ataque de risa.

feeling fit and healthy.

sintiéndose en forma y saludable.

Ejemplos del mundo real

" Hermione, it fits of its own accord! "

"Hermione, ¡le queda solo."

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And that's where the U.K. fits in.

Y ahí es donde encaja el Reino Unido.

Fuente: NPR News December 2020 Compilation

" It keeps me fit, " she said.

“ Me mantiene en forma,” dijo.

Fuente: VOA Special February 2022 Collection

Let us see how it fits in with the sequel.

Vamos a ver cómo encaja con la secuela.

Fuente: The Sign of the Four

In fact, he threw a royal fit.

De hecho, tuvo una rabieta real.

Fuente: Women Who Changed the World

14. The shirt was a good fit.

14. La camisa quedaba bien.

Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We can say that the outfit fits like a second skin.

Podemos decir que el conjunto de ropa queda como una segunda piel.

Fuente: VOA Special March 2020 Collection

And how does ice fit into the story?

¿Y cómo encaja el hielo en la historia?

Fuente: 6 Minute English

And it's hard for me to fit.

Y me cuesta encajar.

Fuente: Vox opinion

You alter yourself to fit Vera.

Te alteras a ti mismo para encajar con Vera.

Fuente: Wedding Battle Selection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora