frankly speaking
hablando con franqueza
Frankly, I don't care.
Francamente, no me importa.
Frankly, I'd just as lief stay.
Francamente, preferiría quedarme.
she talks very frankly about herself.
Ella habla muy abiertamente sobre sí misma.
frankly, I was pleased to leave.
Francamente, me alegró irme.
Frankly, I have no use for your friend.
Francamente, no tengo ningún uso para tu amigo.
quite frankly, I don't blame you.
Bastante francamente, no te culpo.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Para ser franco, no me gusta la idea en absoluto.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Él respondió honesta y verdaderamente a todas mis preguntas.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
El Sr. Milles no admitió abiertamente, sino que pareció evadirlo.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Este es precisamente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y audacia.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Francamente hablando, no me opongo a la reforma.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Se supone que este es un nuevo método para aprender inglés, pero francamente, es un poco anticuado.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Para ser franco, es muy bueno. ¡Me recuerda a los tiempos inolvidables!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
De cualquier manera, debemos decirle con franqueza lo que pensamos de su propuesta.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Cocinar para cuarenta sería francamente imposible sin mi nuevo asistente.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Al final, ella pregunta qué le pasaría y luego Rhett Butler le da su famosa respuesta; Francamente, querida, no me importa ni una pizca.
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Por eso invité a Eliza, para ser honesto.
Fuente: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Las lágrimas le corrían francamente por las mejillas.
Fuente: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Soy científico y, para ser honesto, un escéptico.
Fuente: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Y francamente, los niños están indecisos. ¡gaby!
Fuente: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
Y les habló, para ser honesto, sobre lo que estaba sucediendo.
Fuente: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Podría ir por el camino u otro, para ser honesto.
Fuente: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Francamente, así es como hacemos que Estados Unidos vuelva a ser grande.
Fuente: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
¿Cómo te enteraste de esto y cómo te sientes, para ser honesto?
Fuente: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Sin embargo, les diré, para ser honesto, que no tengo un hermano Ernesto.
Fuente: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Solía pensar que eso era lo que me hacía especial, para ser honesto, y todavía lo creo.
Fuente: Sherlock Holmes Detailed Explanationfrankly speaking
hablando con franqueza
Frankly, I don't care.
Francamente, no me importa.
Frankly, I'd just as lief stay.
Francamente, preferiría quedarme.
she talks very frankly about herself.
Ella habla muy abiertamente sobre sí misma.
frankly, I was pleased to leave.
Francamente, me alegró irme.
Frankly, I have no use for your friend.
Francamente, no tengo ningún uso para tu amigo.
quite frankly, I don't blame you.
Bastante francamente, no te culpo.
To speak frankly, I don't like the idea at all.
Para ser franco, no me gusta la idea en absoluto.
He answered frankly and truthfully all my questions.
Él respondió honesta y verdaderamente a todas mis preguntas.
Mr Milles did not frankly own it, but seem'd to shuffle about it.
El Sr. Milles no admitió abiertamente, sino que pareció evadirlo.
This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.
Este es precisamente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y audacia.
Frankly speaking,I’m not opposed to reform.
Francamente hablando, no me opongo a la reforma.
This is supposed to be a new method of learning English, but frankly, it’s a bit old hat.
Se supone que este es un nuevo método para aprender inglés, pero francamente, es un poco anticuado.
To be frankly speaking, it is very good!It makes me remind of the unforgotten time!
Para ser franco, es muy bueno. ¡Me recuerda a los tiempos inolvidables!
By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.
De cualquier manera, debemos decirle con franqueza lo que pensamos de su propuesta.
Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.
Cocinar para cuarenta sería francamente imposible sin mi nuevo asistente.
At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!
Al final, ella pregunta qué le pasaría y luego Rhett Butler le da su famosa respuesta; Francamente, querida, no me importa ni una pizca.
That's why in invited Eliza, quite frankly.
Por eso invité a Eliza, para ser honesto.
Fuente: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe tears were streaming frankly down his cheeks.
Las lágrimas le corrían francamente por las mejillas.
Fuente: The Call of the WildI'm a scientist and, quite frankly, a skeptic.
Soy científico y, para ser honesto, un escéptico.
Fuente: English little tyrantAnd frankly, the kids are on the fence. gaby!
Y francamente, los niños están indecisos. ¡gaby!
Fuente: Desperate Housewives Video Version Season 5And he addressed them, quite frankly, about what was happening.
Y les habló, para ser honesto, sobre lo que estaba sucediendo.
Fuente: NPR News December 2020 CompilationCould go either way, quite frankly.
Podría ir por el camino u otro, para ser honesto.
Fuente: Yes, Minister Season 1Frankly, that is how we Make America Great Again.
Francamente, así es como hacemos que Estados Unidos vuelva a ser grande.
Fuente: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)How did you find out about this and how does it feel quite frankly?
¿Cómo te enteraste de esto y cómo te sientes, para ser honesto?
Fuente: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHowever, I will tell you quite frankly that I don't have a brother Ernest.
Sin embargo, les diré, para ser honesto, que no tengo un hermano Ernesto.
Fuente: Not to be taken lightly.I used to think that's what made me special quite frankly I still do.
Solía pensar que eso era lo que me hacía especial, para ser honesto, y todavía lo creo.
Fuente: Sherlock Holmes Detailed ExplanationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora