furrowed

[EE. UU.]/'fʌrəud/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. marcado por líneas o arrugas
v. hacer surcos en; arar
Word Forms
Pasadofurrowed
Participio pasadofurrowed

Frases y colocaciones

furrowed brow

ceño fruncido

furrowed fields

campos surcados

furrowed land

tierra surcada

deep furrowed wrinkles

arrugas profundas y surcadas

furrowed soil

suelo surcado

Oraciones de ejemplo

John's face was furrowed with tears.

El rostro de John estaba surcado por lágrimas.

a brow furrowed with sorrows

una frente surcada por penas

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

Semillas elípticas, base afilada, ápice truncado, nudo chalazal zonado, con nervaduras transversales y obtusas, orificios ventrales surcados desde la parte superior hasta el ápice.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

Su frente se frunció con concentración mientras intentaba resolver el rompecabezas.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

Frunció el ceño confundido cuando no pudo entender las instrucciones.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

El agricultor surcó el campo antes de plantar las semillas.

The old man's face was furrowed with age.

El rostro del anciano estaba surcado por la edad.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

Frunció la frente preocupada al escuchar las malas noticias.

The deep furrows in the road made driving difficult.

Los profundos surcos en la carretera dificultaban la conducción.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

Frunció el ceño con enojo cuando se dio cuenta de que lo habían engañado.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

El agricultor usó un arado para surcar el suelo para plantar cultivos.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

Su expresión surcada demostraba que estaba muy pensativa.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

El detective frunció el ceño mientras intentaba unir las pistas.

Ejemplos del mundo real

He was biting his lip, his forehead furrowed.

Él se mordía el labio, con el frente fruncido.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

Dumbledore observaba el humo de cerca, con el ceño fruncido.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

" OK, " dijo ella, con el ceño fruncido mientras continuaba caminando.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

Eso lo disgustó; su frente de alabastro fruncido. Él negó con la cabeza, frunciendo el ceño.

Fuente: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary suspiró y regresó rápidamente a sus semillas con los ceños fruncidos.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

Conchas surcaban el agua a nuestro alrededor, perforándola con un extraño silbido.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

¿Cuál es toda la preocupación? - La vi a Isabel anoche. -¿Isabel está aquí? ¿En la ciudad?

Fuente: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

Con el ceño fruncido, Frank inclinó su buen oído aún más cerca de la puerta, escuchando muy atentamente.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

"Podría ser una advertencia", dijo el Sr. Weasley, todavía escribiendo muy rápido, con el ceño fruncido.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

Sus músculos del muslo están flexionados, sus fosas nasales están dilatadas y su frente está fruncida por el miedo.

Fuente: Secrets of Masterpieces

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora