informant

[EE. UU.]/ɪn'fɔːmənt/
[Reino Unido]/ɪn'fɔrmənt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. persona que proporciona información, especialmente a las autoridades.
Word Forms

Frases y colocaciones

confidential informant

informante confidencial

informant network

red de informantes

covert informant

informante encubierto

Oraciones de ejemplo

I feel that what the informant says may well be true.

Siento que lo que dice el informante puede ser cierto.

we won't name the informant because it's confidential.

No vamos a nombrar al informante porque es confidencial.

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.

El periodista no quería revelar la identidad de su informante.

they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.

Actúan como informantes, patrocinadores y contactos para los inmigrantes recién llegados.

his informant swore blind that the weapons were still there.

Su informante juró que las armas seguían allí.

The police rely on informants to gather information about criminal activities.

La policía depende de los informantes para recopilar información sobre actividades criminales.

The informant provided crucial details that helped solve the case.

El informante proporcionó detalles cruciales que ayudaron a resolver el caso.

The informant's identity must be kept confidential for their safety.

La identidad del informante debe mantenerse confidencial por su seguridad.

The informant will testify in court about what they witnessed.

El informante testificará en la corte sobre lo que presenció.

The informant was paid for the valuable information they provided.

Se pagó al informante por la información valiosa que proporcionó.

The informant's tip led to the arrest of the suspect.

La pista del informante llevó a la detención del sospechoso.

The informant's credibility is being questioned by the authorities.

La credibilidad del informante está siendo cuestionada por las autoridades.

The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.

El informante aceptó cooperar con la policía a cambio de inmunidad.

The informant's information proved to be accurate and reliable.

La información del informante resultó ser precisa y confiable.

The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.

El informante fue fundamental para desmantelar la organización criminal.

Ejemplos del mundo real

You have an informant in Axe Capital.

Tienes un informante en Axe Capital.

Fuente: Billions Season 1

Exactly who was this informant, lieutenant?

¿Exactamente quién era este informante, teniente?

Fuente: Go blank axis version

You're not the only onewith informants.

No eres el único que tiene informantes.

Fuente: Ugly Betty Season 1

He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.

Él también es un informante de la Oficina Federal de Investigación.

Fuente: Movie trailer screening room

Help me find this informant, and all this goes away.

Ayúdame a encontrar a este informante y todo esto desaparecerá.

Fuente: Go blank axis version

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

Afortunadamente, esos planes fueron frustrados por un informante del FBI.

Fuente: Celebrity Speech Compilation

I've done one better. I found your informant.

He hecho algo mejor. Encontré a tu informante.

Fuente: Go blank axis version

The informant tipped off the police about the robbery.

El informante alertó a la policía sobre el robo.

Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He said he talked to his informant last night.

Dijo que habló con su informante anoche.

Fuente: Go blank axis version

The data includes identities of informants and police disciplinary files.

Los datos incluyen las identidades de los informantes y los expedientes disciplinarios policiales.

Fuente: PBS English News

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora