feeling inhibited
sintiendo inhibición
socially inhibited
socialmente inhibido
inhibited behavior
comportamiento inhibido
a Pooterish, inhibited man.
un hombre inhibido y torpe.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
El médico impidió que el paciente tomara ese medicamento.
too inhibited to join the fun
demasiado inhibido para unirse a la diversión.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
La eliminación de la astringencia fue inhibida por pirazol y agua caliente (70℃, 30min), pero no fue inhibida por cicloheximida y cordicepina.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Las jóvenes de las relaciones públicas están demasiado inhibidas para reírse libremente.
He seemed to have been inhibited in his work.
Parecía que se le había impedido en su trabajo.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
La fisión de la célula podría ser inhibida con ciertos productos químicos.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Se sentía muy inhibida por su propia falta de experiencia.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Nadie debería sentirse inhibido de participar en el espectáculo.
He was rather inhibited about discussing politics.
Se sentía bastante inhibido sobre discutir política.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
La norma sobre los ingresos impidió que algunas personas jubiladas trabajaran.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Los efectos en el íleon del ratón pueden ser completamente inhibidos por la atropina, la eserina, la fugutoxina y la morfina.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Los resultados mostraron que el metilmercurio inhibió el crecimiento y la supervivencia de neuritas de las células PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Sus sentidos y razones inhibieron sus deseos o impulsos equivocados.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Ella se vio inhibida de tomar la decisión de emigrar por el pensamiento de la soledad de su madre.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
En segundo lugar, la enzima es inhibida por un intermedio más abajo en la vía metabólica, generalmente fosfoenolpiruvato o citrato.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), otro inhibidor de la apyrase, también inhibió notablemente la actividad.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Inhibió débilmente la reducción de cetoacil de FAS, lo que indica que el dominio de reductasa de cetoacil no es el sitio de reacción principal al que se adhieren los extractos de té de ladrillo.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Los resultados mostraron que la baja temperatura, el alto contenido de sal y la condición ácida inhibieron el crecimiento de los amonificadores, y la condición alcalina tuvo poco efecto sobre los amonificadores.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Cuando se utilizó la polimerización en suspensión en la preparación del tóner utilizado en electrofotografía, el negro de carbón inhibió notablemente la polimerización del monómero de vinilo en el sistema.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] su creatividad puede estar inhibida.
Fuente: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Las capacidades han sido inhibidas. Permítanme explicar lo que quiere decir aquí.
Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
A medida que las células se dividen, algunos genes se activan y otros se inhiben.
Fuente: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Independientemente de si inhibieron o no la COX-2, el pot parecía ser beneficioso.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
El aumento de la contaminación lumínica ha inhibido la investigación científica y el trabajo de divulgación científica en el observatorio.
Fuente: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Más importante aún, los pesticidas inhibieron drásticamente la producción de reinas, que son necesarias para establecer nuevos nidos cada primavera.
Fuente: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
El sistema inmunológico se desactiva, la inflamación se inhibe, los glóbulos blancos disminuyen y la susceptibilidad a las enfermedades aumenta.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Y luego continúa, habla de un impacto de asteroide que inhibió la fotosíntesis y causó la erradicación de muchas especies.
Fuente: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
En la sinapsis, esa señal puede modificarse, amplificarse, inhibirse o dividirse, ya sea inmediatamente o en períodos de tiempo más largos.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
La máquina de guerra estadounidense tenía varias fallas que inhibieron su éxito.
Fuente: Charming historyfeeling inhibited
sintiendo inhibición
socially inhibited
socialmente inhibido
inhibited behavior
comportamiento inhibido
a Pooterish, inhibited man.
un hombre inhibido y torpe.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
El médico impidió que el paciente tomara ese medicamento.
too inhibited to join the fun
demasiado inhibido para unirse a la diversión.
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
La eliminación de la astringencia fue inhibida por pirazol y agua caliente (70℃, 30min), pero no fue inhibida por cicloheximida y cordicepina.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
Las jóvenes de las relaciones públicas están demasiado inhibidas para reírse libremente.
He seemed to have been inhibited in his work.
Parecía que se le había impedido en su trabajo.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
La fisión de la célula podría ser inhibida con ciertos productos químicos.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Se sentía muy inhibida por su propia falta de experiencia.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Nadie debería sentirse inhibido de participar en el espectáculo.
He was rather inhibited about discussing politics.
Se sentía bastante inhibido sobre discutir política.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
La norma sobre los ingresos impidió que algunas personas jubiladas trabajaran.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Los efectos en el íleon del ratón pueden ser completamente inhibidos por la atropina, la eserina, la fugutoxina y la morfina.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Los resultados mostraron que el metilmercurio inhibió el crecimiento y la supervivencia de neuritas de las células PC12.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Sus sentidos y razones inhibieron sus deseos o impulsos equivocados.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Ella se vio inhibida de tomar la decisión de emigrar por el pensamiento de la soledad de su madre.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
En segundo lugar, la enzima es inhibida por un intermedio más abajo en la vía metabólica, generalmente fosfoenolpiruvato o citrato.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), otro inhibidor de la apyrase, también inhibió notablemente la actividad.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Inhibió débilmente la reducción de cetoacil de FAS, lo que indica que el dominio de reductasa de cetoacil no es el sitio de reacción principal al que se adhieren los extractos de té de ladrillo.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Los resultados mostraron que la baja temperatura, el alto contenido de sal y la condición ácida inhibieron el crecimiento de los amonificadores, y la condición alcalina tuvo poco efecto sobre los amonificadores.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Cuando se utilizó la polimerización en suspensión en la preparación del tóner utilizado en electrofotografía, el negro de carbón inhibió notablemente la polimerización del monómero de vinilo en el sistema.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] su creatividad puede estar inhibida.
Fuente: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Las capacidades han sido inhibidas. Permítanme explicar lo que quiere decir aquí.
Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
A medida que las células se dividen, algunos genes se activan y otros se inhiben.
Fuente: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Independientemente de si inhibieron o no la COX-2, el pot parecía ser beneficioso.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
El aumento de la contaminación lumínica ha inhibido la investigación científica y el trabajo de divulgación científica en el observatorio.
Fuente: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Más importante aún, los pesticidas inhibieron drásticamente la producción de reinas, que son necesarias para establecer nuevos nidos cada primavera.
Fuente: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
El sistema inmunológico se desactiva, la inflamación se inhibe, los glóbulos blancos disminuyen y la susceptibilidad a las enfermedades aumenta.
Fuente: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Y luego continúa, habla de un impacto de asteroide que inhibió la fotosíntesis y causó la erradicación de muchas especies.
Fuente: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
En la sinapsis, esa señal puede modificarse, amplificarse, inhibirse o dividirse, ya sea inmediatamente o en períodos de tiempo más largos.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
La máquina de guerra estadounidense tenía varias fallas que inhibieron su éxito.
Fuente: Charming historyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora