| Plural | inquisitors |
an inquisitor's mordant questioning.
un inquisidor con preguntas mordaces.
the professional inquisitors of the press.
los inquisidores profesionales de la prensa.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mientras los inquisidores simulados lo interrogan, los principales ayudantes toman notas y critican las respuestas con el Presidente después.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
El inquisidor interrogó al sospechoso durante horas.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
El inquisidor era conocido por su implacable búsqueda de la verdad.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Las preguntas del inquisidor hicieron que el testigo se sintiera incómodo.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Los ojos agudos del inquisidor no se perdían nada.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
El inquisidor estaba decidido a descubrir la conspiración.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
La reputación del inquisidor por investigaciones exhaustivas lo precedía.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Los métodos del inquisidor eran poco convencionales pero efectivos.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
El ingenio agudo del inquisidor a menudo pillaba a la gente desprevenido.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
La oficina del inquisidor estaba llena de archivos y pruebas.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
La reputación del inquisidor por su imparcialidad y diligencia estaba bien merecida.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEN DEL ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTSCualquier estudiante que sea encontrado en posesión de la revista The Quibbler será expulsado.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Los inquisidores investigan las vidas sexuales " una y otra vez".
Fuente: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Después de eso, los inquisidores persiguieron a los herejes sospechosos basándose en acusaciones anónimas.
Fuente: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEN DEL ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS: Cualquier estudiante que sea encontrado en posesión de la revista The Quibbler será expulsado.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Los roles en un tribunal podrían incluir a un oficial de arresto, un fiscal, inquisidores para interrogar al acusado y un escriba.
Fuente: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Como lo emplearon con éxito los antiguos inquisidores para curar la enfermedad del pensamiento, y ahora los mollahs persas para curar el reumatismo.
Fuente: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Es probable que el método de freír en profundidad el pescado blanco en una masa líquida hecha de harina y huevo o leche haya sido traído a Londres por judíos que huían de los inquisidores católicos.
Fuente: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk está defendido por el teniente Barney Greenwald, que es Jason Clarke, quien recientemente interpretó al villano inquisidor en "Oppenheimer" - un abogado naval que ha sido esencialmente ordenado a manejar el caso.
Fuente: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Para evitar la vergüenza de una acusación pública y temiendo la furia popular de la que ya habían salvado su Abadía con mucha dificultad, los Monjes permitieron fácilmente que los Inquisidores registraran su Mansión sin ruido.
Fuente: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
" No sé por qué es tan difícil interrogar a las chicas", dice un captor, "y por qué discuten constantemente con sus interrogadores". Afortunadamente para los fiscales del futuro, este libro está lleno de nombres de inquisidores.
Fuente: The Economist Culturean inquisitor's mordant questioning.
un inquisidor con preguntas mordaces.
the professional inquisitors of the press.
los inquisidores profesionales de la prensa.
As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.
Mientras los inquisidores simulados lo interrogan, los principales ayudantes toman notas y critican las respuestas con el Presidente después.
The inquisitor interrogated the suspect for hours.
El inquisidor interrogó al sospechoso durante horas.
The inquisitor was known for his relentless pursuit of the truth.
El inquisidor era conocido por su implacable búsqueda de la verdad.
The inquisitor's questions made the witness uncomfortable.
Las preguntas del inquisidor hicieron que el testigo se sintiera incómodo.
The inquisitor's sharp eyes missed nothing.
Los ojos agudos del inquisidor no se perdían nada.
The inquisitor was determined to uncover the conspiracy.
El inquisidor estaba decidido a descubrir la conspiración.
The inquisitor's reputation for thorough investigations preceded him.
La reputación del inquisidor por investigaciones exhaustivas lo precedía.
The inquisitor's methods were unorthodox but effective.
Los métodos del inquisidor eran poco convencionales pero efectivos.
The inquisitor's sharp wit often caught people off guard.
El ingenio agudo del inquisidor a menudo pillaba a la gente desprevenido.
The inquisitor's office was filled with files and evidence.
La oficina del inquisidor estaba llena de archivos y pruebas.
The inquisitor's reputation for fairness and diligence was well-deserved.
La reputación del inquisidor por su imparcialidad y diligencia estaba bien merecida.
BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEN DEL ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTSCualquier estudiante que sea encontrado en posesión de la revista The Quibbler será expulsado.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inquisitors pry into sex lives " over and over again" .
Los inquisidores investigan las vidas sexuales " una y otra vez".
Fuente: The Economist CultureAfter that, the inquisitors persecuted suspected heretics on the basis of anonymous accusations.
Después de eso, los inquisidores persiguieron a los herejes sospechosos basándose en acusaciones anónimas.
Fuente: TED-Ed (video version)BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTS: Any student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.
POR ORDEN DEL ALTO INQUISIDOR DE HOGWARTS: Cualquier estudiante que sea encontrado en posesión de la revista The Quibbler será expulsado.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixRoles on a tribunal could include an arresting constable, a prosecuting attorney, inquisitors to question the accused, and a scribe.
Los roles en un tribunal podrían incluir a un oficial de arresto, un fiscal, inquisidores para interrogar al acusado y un escriba.
Fuente: TED-Ed (video version)As successfully employed by the old inquisitors to cure the malady of thought, and now by the Persian Mollahs to cure that of rheumatism.
Como lo emplearon con éxito los antiguos inquisidores para curar la enfermedad del pensamiento, y ahora los mollahs persas para curar el reumatismo.
Fuente: Water ChildThe method of deep-frying white fish in a liquid batter made of flour and egg or milk was likely brought over to London by Jews in flight from Catholic inquisitors.
Es probable que el método de freír en profundidad el pescado blanco en una masa líquida hecha de harina y huevo o leche haya sido traído a Londres por judíos que huían de los inquisidores católicos.
Fuente: The Guardian (Article Version)Maryk is defended by Lieutenant Barney Greenwald - that's Jason Clarke, who recently played the villainous inquisitor in " Oppenheimer" - a naval lawyer who's been essentially ordered to handle the case.
Maryk está defendido por el teniente Barney Greenwald, que es Jason Clarke, quien recientemente interpretó al villano inquisidor en "Oppenheimer" - un abogado naval que ha sido esencialmente ordenado a manejar el caso.
Fuente: Fresh airTo avoid the shame of a public accusation, and dreading the popular fury from which they had already saved their Abbey with much difficulty, the Monks readily permitted the Inquisitors to search their Mansion without noise.
Para evitar la vergüenza de una acusación pública y temiendo la furia popular de la que ya habían salvado su Abadía con mucha dificultad, los Monjes permitieron fácilmente que los Inquisidores registraran su Mansión sin ruido.
Fuente: Monk (Part 2)" I don't know why it's so hard to interrogate girls, " says a captor, " and why they constantly quarrel with their interrogators." Fortunately for future prosecutors, this book is full of inquisitors' names.
" No sé por qué es tan difícil interrogar a las chicas", dice un captor, "y por qué discuten constantemente con sus interrogadores". Afortunadamente para los fiscales del futuro, este libro está lleno de nombres de inquisidores.
Fuente: The Economist CultureExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora