an insubstantial semblance
un semblante insustancial
an insubstantial mirage on the horizon
un espejismo insustancial en el horizonte
imaginary and insubstantial victories;
imaginarias e insustanciales victorias;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
"[Posada: Originalmente una vivienda insustancial, o una construida para un propósito ocupacional temporal (por ejemplo, tala de árboles o albañilería) o para usar durante la temporada de caza.]"
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
La evidencia insustancial no fue suficiente para condenar al sospechoso.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Ella sintió una conexión insustancial con la ciudad a la que se había mudado recientemente.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Su argumento era insustancial y carecía de pruebas que lo respaldaran.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
La comida insustancial lo dejó con hambre una hora después.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
La brisa insustancial brindó poco alivio del calor.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Su excusa insustancial para llegar tarde no convenció a su jefe.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
El cimiento insustancial del edificio lo hizo vulnerable a los terremotos.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Sus ahorros insustanciales se agotaron rápidamente cuando perdió su trabajo.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
La trama insustancial de la película no logró cautivar a la audiencia.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Ella tenía una comprensión insustancial de la materia y tuvo dificultades en clase.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Si eso parece sorprendentemente poco sustancial, ten en cuenta que a nivel microscópico las cosas se comportan de manera diferente.
Fuente: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Su vida actual, su trabajo, los amigos que tenía, parecían poco sustanciales en comparación con todo lo que había sucedido antes.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
Es evidencia muy convincente, pero poco sustancial.
Fuente: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Su cuerpo parecía marchitarse y volverse más insustancial cada día.
Fuente: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena misma, proveniente de una realidad opresiva, se había desvanecido en una sombra insustancial.
Fuente: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Así que estas no son posesiones poco sustanciales, lo que, por supuesto, sumado al total, convertiría al Rey en una de las personas más ricas del mundo.
Fuente: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Era extrañamente descolorido, con pestañas transparentes, cabello deshilachado y un aire insustancial, como si una simple ráfaga de viento pudiera hacerlo volar.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Todas esas manchas coloridas y el trabajo de pincel suelto parecían poco sustanciales y efímeros cuando los comparabas con las formas rigurosas de los cubistas y futuristas.
Fuente: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Esas formaciones de niebla ondulantes creadas así podrían parecer insustanciales, pero aquí hay agua para capturar, y en este, el lugar más seco de la Tierra, la gente lo captura.
Fuente: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Esto era lo importante, el ciclo de la vida, con el nacimiento y la muerte fusionándose entre sí en un crepúsculo imperceptible y un amanecer insustancial.
Fuente: Cross Stream (Part 1)an insubstantial semblance
un semblante insustancial
an insubstantial mirage on the horizon
un espejismo insustancial en el horizonte
imaginary and insubstantial victories;
imaginarias e insustanciales victorias;
"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."
"[Posada: Originalmente una vivienda insustancial, o una construida para un propósito ocupacional temporal (por ejemplo, tala de árboles o albañilería) o para usar durante la temporada de caza.]"
The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.
La evidencia insustancial no fue suficiente para condenar al sospechoso.
She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.
Ella sintió una conexión insustancial con la ciudad a la que se había mudado recientemente.
His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.
Su argumento era insustancial y carecía de pruebas que lo respaldaran.
The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.
La comida insustancial lo dejó con hambre una hora después.
The insubstantial breeze provided little relief from the heat.
La brisa insustancial brindó poco alivio del calor.
Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.
Su excusa insustancial para llegar tarde no convenció a su jefe.
The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.
El cimiento insustancial del edificio lo hizo vulnerable a los terremotos.
His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.
Sus ahorros insustanciales se agotaron rápidamente cuando perdió su trabajo.
The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.
La trama insustancial de la película no logró cautivar a la audiencia.
She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.
Ella tenía una comprensión insustancial de la materia y tuvo dificultades en clase.
If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.
Si eso parece sorprendentemente poco sustancial, ten en cuenta que a nivel microscópico las cosas se comportan de manera diferente.
Fuente: A Brief History of EverythingHer present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.
Su vida actual, su trabajo, los amigos que tenía, parecían poco sustanciales en comparación con todo lo que había sucedido antes.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4It is very compelling but insubstantial evidence.
Es evidencia muy convincente, pero poco sustancial.
Fuente: World Atlas of WondersHer body seemed to wither and become more insubstantial each day.
Su cuerpo parecía marchitarse y volverse más insustancial cada día.
Fuente: Fresh airZeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.
Zeena misma, proveniente de una realidad opresiva, se había desvanecido en una sombra insustancial.
Fuente: Itan FlomeiSo these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.
Así que estas no son posesiones poco sustanciales, lo que, por supuesto, sumado al total, convertiría al Rey en una de las personas más ricas del mundo.
Fuente: Financial TimesHe was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.
Era extrañamente descolorido, con pestañas transparentes, cabello deshilachado y un aire insustancial, como si una simple ráfaga de viento pudiera hacerlo volar.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAll those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.
Todas esas manchas coloridas y el trabajo de pincel suelto parecían poco sustanciales y efímeros cuando los comparabas con las formas rigurosas de los cubistas y futuristas.
Fuente: Secrets of MasterpiecesThe billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.
Esas formaciones de niebla ondulantes creadas así podrían parecer insustanciales, pero aquí hay agua para capturar, y en este, el lugar más seco de la Tierra, la gente lo captura.
Fuente: The Economist - TechnologyThis was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.
Esto era lo importante, el ciclo de la vida, con el nacimiento y la muerte fusionándose entre sí en un crepúsculo imperceptible y un amanecer insustancial.
Fuente: Cross Stream (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora