| Participio pasado | misconstrued |
| Pasado | misconstrued |
| Plural | misconstrues |
| Gerundio | misconstruing |
| Tercera persona singular | misconstrues |
You have misconstrued my words.
Has malinterpretado mis palabras.
You have completely misconstrued what I said.
Has malinterpretado completamente lo que dije.
It's easy to misconstrue her intentions.
Es fácil malinterpretar sus intenciones.
Do not misconstrue my silence as agreement.
No malinterpretes mi silencio como acuerdo.
He didn't mean to misconstrue your words.
No quiso malinterpretar tus palabras.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Malinterpretar la situación podría llevar a malentendidos.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Tiende a malinterpretar las críticas constructivas como ataques personales.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Es importante no malinterpretar las diferencias culturales como deficiencias.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Malinterpretar sus acciones llevó a un conflicto innecesario.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Malinterpretando su amabilidad, pensó que estaba interesado en ella románticamente.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Interpreta su timidez como arrogancia.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Es fácil malinterpretar el tono en los mensajes de texto.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
El candidato republicano presumido dice que sus palabras fueron malinterpretadas.
Fuente: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Esa actitud tergiversa el atractivo final de la jardinería: confunde el producto con el propósito.
Fuente: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
En situaciones sociales, mi comportamiento tranquilo a menudo se malinterpreta como falta de interés, o peor, como arrogancia.
Fuente: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Es tan fácil malinterpretar las palabras reales de alguien.
Fuente: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Estamos licitando por un nuevo contrato con su empresa y el regalo podría ser malinterpretado como un soborno.
Fuente: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Una comunicación más impersonal que puede ser fácilmente malinterpretada no es la respuesta.
Fuente: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
" Malinterpretar" sería malinterpretar, o no interpretar correctamente, no entender.
Fuente: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
" No estoy de acuerdo en absoluto con publicar esto. Parece algo que podría ser fácilmente malinterpretado."
Fuente: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
El águila, sin embargo, malinterpreta esto como un acto de agresión y atrapa al bebé en su garra.
Fuente: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Era molesto la forma en que Melly siempre tergiversaba sus motivos, pero quizás eso era mucho mejor que hacerla sospechar la verdad.
Fuente: Gone with the WindYou have misconstrued my words.
Has malinterpretado mis palabras.
You have completely misconstrued what I said.
Has malinterpretado completamente lo que dije.
It's easy to misconstrue her intentions.
Es fácil malinterpretar sus intenciones.
Do not misconstrue my silence as agreement.
No malinterpretes mi silencio como acuerdo.
He didn't mean to misconstrue your words.
No quiso malinterpretar tus palabras.
Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.
Malinterpretar la situación podría llevar a malentendidos.
She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.
Tiende a malinterpretar las críticas constructivas como ataques personales.
It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.
Es importante no malinterpretar las diferencias culturales como deficiencias.
Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.
Malinterpretar sus acciones llevó a un conflicto innecesario.
Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.
Malinterpretando su amabilidad, pensó que estaba interesado en ella románticamente.
Misconstrue his shyness as arrogance.
Interpreta su timidez como arrogancia.
It's easy to misconstrue tone in text messages.
Es fácil malinterpretar el tono en los mensajes de texto.
The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.
El candidato republicano presumido dice que sus palabras fueron malinterpretadas.
Fuente: AP Listening June 2016 CollectionThat attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.
Esa actitud tergiversa el atractivo final de la jardinería: confunde el producto con el propósito.
Fuente: The Economist - ArtsIn social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.
En situaciones sociales, mi comportamiento tranquilo a menudo se malinterpreta como falta de interés, o peor, como arrogancia.
Fuente: 202322It can be so easy to misconstrue someone's actual words.
Es tan fácil malinterpretar las palabras reales de alguien.
Fuente: Khan Academy Open Course: English GrammarWe're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.
Estamos licitando por un nuevo contrato con su empresa y el regalo podría ser malinterpretado como un soborno.
Fuente: 2011 ESLPodMore impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Una comunicación más impersonal que puede ser fácilmente malinterpretada no es la respuesta.
Fuente: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.
" Malinterpretar" sería malinterpretar, o no interpretar correctamente, no entender.
Fuente: 2011 ESLPod" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."
" No estoy de acuerdo en absoluto con publicar esto. Parece algo que podría ser fácilmente malinterpretado."
Fuente: New York TimesThe eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.
El águila, sin embargo, malinterpreta esto como un acto de agresión y atrapa al bebé en su garra.
Fuente: "Friends" classic linesIt was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.
Era molesto la forma en que Melly siempre tergiversaba sus motivos, pero quizás eso era mucho mejor que hacerla sospechar la verdad.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora