the mournful sound of a train whistle.
el triste sonido de un silbido de tren.
her large, mournful eyes.
sus grandes y tristes ojos.
gave her a mournful look.
le dio una mirada triste.
he emitted a short mournful squall.
emitió un gemido corto y triste.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
el triste sonido no hizo nada para disminuir su alto espíritu.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"'Mr. Eames', dijo, con una voz triste, '¡acabas de matar a ese niño!"
" You have dropped into your old mournful key."
"Has caído en tu vieja y lúgubre tonalidad."
Fuente: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
El mar se precipitó hacia adelante y hacia atrás; era un sonido lúgubre.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Desde ese período lúgubre, un gran cambio había ocurrido conmigo.
Fuente: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
"¡Ay, de mí!” una voz dijo, y otra dijo: “¡Oh, día lúgubre!”
Fuente: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Hay algo lúgubre en sus ojos cuando mira hacia atrás a Ove.
Fuente: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Sus extraños rostros, que parecían lúgubres y alegres a la vez, lo miraban.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
De ahí la expresión, seria incluso hasta lúgubre, que ensombrecía su rostro de apuesto como una estrella de cine en el campo.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Hubo una larga pausa, interrumpida solo por el lúgubre crujido de las tablas del suelo debajo de los pies de Harry.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
La Londres de Virginia Woolf en “Mrs Dalloway” (1925) es lúgubre, ofreciendo poco consuelo después de la primera guerra mundial.
Fuente: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Un oyente puede escuchar el sentimiento lúgubre que los vaqueros tenían por la pradera en esta canción llamada, The Dying Cowboy.
Fuente: VOA Special September 2019 Collectionthe mournful sound of a train whistle.
el triste sonido de un silbido de tren.
her large, mournful eyes.
sus grandes y tristes ojos.
gave her a mournful look.
le dio una mirada triste.
he emitted a short mournful squall.
emitió un gemido corto y triste.
the mournful sound did nothing to squash her high spirits.
el triste sonido no hizo nada para disminuir su alto espíritu.
"'Mr Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'"
"'Mr. Eames', dijo, con una voz triste, '¡acabas de matar a ese niño!"
" You have dropped into your old mournful key."
"Has caído en tu vieja y lúgubre tonalidad."
Fuente: Returning HomeThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
El mar se precipitó hacia adelante y hacia atrás; era un sonido lúgubre.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSince that mournful period, a great change had come over me.
Desde ese período lúgubre, un gran cambio había ocurrido conmigo.
Fuente: American Original Language Arts Volume 4" Ah me" ! once voice said, and another said, " Oh, mournful day" .
"¡Ay, de mí!” una voz dijo, y otra dijo: “¡Oh, día lúgubre!”
Fuente: Peter PanThere's something mournful in his eyes when he looks back at Ove.
Hay algo lúgubre en sus ojos cuando mira hacia atrás a Ove.
Fuente: A man named Ove decides to die.Their strange faces, which seemed mournful and merry all at once, looked into his.
Sus extraños rostros, que parecían lúgubres y alegres a la vez, lo miraban.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHence the expression, serious even to mournful, that shadowed his film-star-handsome face on the course.
De ahí la expresión, seria incluso hasta lúgubre, que ensombrecía su rostro de apuesto como una estrella de cine en el campo.
Fuente: The Economist - ComprehensiveThere was a long pause, broken only by the mournful creak of the floorboards below Harry's feet.
Hubo una larga pausa, interrumpida solo por el lúgubre crujido de las tablas del suelo debajo de los pies de Harry.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixVirginia Woolf's London in “Mrs Dalloway” (1925) is mournful, offering little succour after the first world war.
La Londres de Virginia Woolf en “Mrs Dalloway” (1925) es lúgubre, ofreciendo poco consuelo después de la primera guerra mundial.
Fuente: The Economist - ArtsA listener hears the mournful feeling cowboys had for the prairie in this song called, The Dying Cowboy.
Un oyente puede escuchar el sentimiento lúgubre que los vaqueros tenían por la pradera en esta canción llamada, The Dying Cowboy.
Fuente: VOA Special September 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora