| Gerundio | outpouring |
| Plural | outpourings |
emotional outpouring
desbordamiento emocional
outpouring of support
muestra de apoyo
outpourings of nationalist discontent.
vertidos de descontento nacionalista.
the outpourings of a sentimental mind
los vertidos de una mente sentimental
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
un vertido de lava; un vertido de acusaciones y contraacusaciones.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
una gran erupción de rayos gamma de alta energía.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
El sol sale y se pone, derramando gotitas y melodiosas canciones de amor.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
En el caos, ha habido un especial vertido de preocupación por los miles de niños que podrían haber quedado huérfanos. Jamila Trindle informa desde el estadio Jiuzhou en Mianyang, provincia de Sichuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
A veces se dice que el diseño de amplificadores de potencia discretos es poco ambicioso, dado el enorme derramamiento de ingenio en el diseño de circuitos integrados analógicos.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Ella sintió que preferiría morir antes que aprender que él recordaba sus desahogos.
Fuente: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Una nación que alguna vez fue famosa por su reserva, presenció una manifestación de emoción pública.
Fuente: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
La muerte de su hijo provocó una manifestación de apoyo en todo el país.
Fuente: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
La muerte de la Reina Isabel ha provocado una extraordinaria manifestación de simpatía y emoción pública.
Fuente: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Bueno, ha habido una manifestación de dolor y tributos, por supuesto, como mencionaste.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Ahora están viendo una manifestación de simpatía por las víctimas, pero está dividida.
Fuente: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
Y en los días posteriores a su asesinato, hubo una gran manifestación de simpatía y dolor.
Fuente: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Ha habido una manifestación de apoyo de la comunidad de Des Moines tras el tiroteo mortal.
Fuente: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
La manifestación nacional de dolor tras la muerte de Diana fue sin precedentes.
Fuente: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
El Sr. Zuma dijo que la manifestación de amor de su país y del extranjero fue sin precedentes.
Fuente: BBC Listening Collection December 2013emotional outpouring
desbordamiento emocional
outpouring of support
muestra de apoyo
outpourings of nationalist discontent.
vertidos de descontento nacionalista.
the outpourings of a sentimental mind
los vertidos de una mente sentimental
an outpouring of lava; an outpouring of charges and countercharges.
un vertido de lava; un vertido de acusaciones y contraacusaciones.
a massive outpouring of high-energy gamma rays.
una gran erupción de rayos gamma de alta energía.
The sunshine comes and goes, outpouring driblet and melodious love songs.
El sol sale y se pone, derramando gotitas y melodiosas canciones de amor.
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.Jamila Trindle reports from Jiuzhou stadium in Mianyang, Sichuan Province.
En el caos, ha habido un especial vertido de preocupación por los miles de niños que podrían haber quedado huérfanos. Jamila Trindle informa desde el estadio Jiuzhou en Mianyang, provincia de Sichuan.
Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.
A veces se dice que el diseño de amplificadores de potencia discretos es poco ambicioso, dado el enorme derramamiento de ingenio en el diseño de circuitos integrados analógicos.
She felt she would rather die than learn that he remembered his outpourings.
Ella sintió que preferiría morir antes que aprender que él recordaba sus desahogos.
Fuente: Gone with the WindA nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.
Una nación que alguna vez fue famosa por su reserva, presenció una manifestación de emoción pública.
Fuente: VOA Standard English_EuropeThe death of his son brought an outpouring of support across the nation.
La muerte de su hijo provocó una manifestación de apoyo en todo el país.
Fuente: VOA Special October 2015 CollectionQueen Elizabeth's death has triggered an extraordinary outpouring of public sympathy and emotion.
La muerte de la Reina Isabel ha provocado una extraordinaria manifestación de simpatía y emoción pública.
Fuente: VOA Standard English_EuropeWell, there's been an outpouring of grief and tributes, of course, as you mentioned.
Bueno, ha habido una manifestación de dolor y tributos, por supuesto, como mencionaste.
Fuente: NPR News June 2016 CompilationYou're now seeing an outpouring of sympathy for the victims, but it's divided.
Ahora están viendo una manifestación de simpatía por las víctimas, pero está dividida.
Fuente: NPR News October 2015 CollectionAnd in the days following his killing, there was a huge outpouring of sympathy and grief.
Y en los días posteriores a su asesinato, hubo una gran manifestación de simpatía y dolor.
Fuente: BBC Listening Collection July 2022There has been an outpouring of support from the Des Moines community upon the deadly shooting.
Ha habido una manifestación de apoyo de la comunidad de Des Moines tras el tiroteo mortal.
Fuente: AP Listening November 2016 CollectionThe national outpouring of grief following Diana's death was unprecedented.
La manifestación nacional de dolor tras la muerte de Diana fue sin precedentes.
Fuente: World New Knowledge Focus: CultureMr. Zuma said the outpouring of love from home and abroad was unprecedented.
El Sr. Zuma dijo que la manifestación de amor de su país y del extranjero fue sin precedentes.
Fuente: BBC Listening Collection December 2013Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora