the mouse that pilfers from our pantry
el ratón que roba de nuestra despensa
strawberries pilfered from the farmer.
fresas robadas del agricultor.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
La sustracción ha cesado por completo desde que pusieron a Angus a cargo de las tiendas.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Atractivo y 'a prueba de robo': una caja grapada deja una superficie clara y sin marcas; ninguna parte de la caja está oscurecida (especialmente la impresión) y la caja cumple su función como mensajero.
The employee was caught pilfering office supplies.
El empleado fue sorprendido robando material de oficina.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Los ladrones suelen robar artículos pequeños de las tiendas.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Los ladrones robaron valiosas obras de arte del museo.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Los ladrones de casas robaron joyas y aparatos electrónicos de la casa.
He was caught pilfering money from his roommate.
Lo sorprendieron robando dinero a su compañero de habitación.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
El carterista intentó robar la billetera del turista.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Los ladrones robaron paquetes de los porches en el vecindario.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
La criada fue acusada de robar artículos de las habitaciones del hotel.
The children were caught pilfering candies from the store.
Los niños fueron sorprendidos robando caramelos de la tienda.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Se observó al sospechoso intentando robar bienes del supermercado.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Los investigadores probaron las circunstancias en las que los lémures robarían comida a la gente.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Pero los elefantes hambrientos siguen regresando a robar tierras de cultivo por la noche en la India.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Lo arrebatán a camaradas moribundos y lo roban a los lugareños.
Fuente: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
¿O tal vez Mundungus, que había robado mucho de esta casa tanto antes como después de la muerte de Sirius?
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Los tibrones en la cima de la cadena alimentaria toman su parte, dejando a los piratas locales a robar los relojes y teléfonos móviles de la tripulación.
Fuente: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Cuantas menos personas sepan qué hay en la colección, más fácil será robar de ella.
Fuente: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Algo de Shakespeare, historia de Inglaterra, que he robado a alguien.
Fuente: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Exigimos, robamos, birlamos y saqueamos.
Fuente: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Más tarde, robó algunas palomas del buzón de otra persona.
Fuente: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Porque robé algo que ya tenía en cantidad suficiente y de mucha mejor calidad.
Fuente: Volume Two of the Confessionsthe mouse that pilfers from our pantry
el ratón que roba de nuestra despensa
strawberries pilfered from the farmer.
fresas robadas del agricultor.
Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.
La sustracción ha cesado por completo desde que pusieron a Angus a cargo de las tiendas.
Attractive and 'Pilfer-Proof' - A stapled box leaves a clear, unmarred surface;no part of the box is obscured (especially print) and the box achieves its function as a messenger.
Atractivo y 'a prueba de robo': una caja grapada deja una superficie clara y sin marcas; ninguna parte de la caja está oscurecida (especialmente la impresión) y la caja cumple su función como mensajero.
The employee was caught pilfering office supplies.
El empleado fue sorprendido robando material de oficina.
Shoplifters often pilfer small items from stores.
Los ladrones suelen robar artículos pequeños de las tiendas.
Thieves pilfered valuable artwork from the museum.
Los ladrones robaron valiosas obras de arte del museo.
The burglars pilfered jewelry and electronics from the house.
Los ladrones de casas robaron joyas y aparatos electrónicos de la casa.
He was caught pilfering money from his roommate.
Lo sorprendieron robando dinero a su compañero de habitación.
The pickpocket tried to pilfer the tourist's wallet.
El carterista intentó robar la billetera del turista.
Thieves pilfered packages from doorsteps in the neighborhood.
Los ladrones robaron paquetes de los porches en el vecindario.
The maid was accused of pilfering items from the hotel rooms.
La criada fue acusada de robar artículos de las habitaciones del hotel.
The children were caught pilfering candies from the store.
Los niños fueron sorprendidos robando caramelos de la tienda.
The suspect was observed attempting to pilfer goods from the supermarket.
Se observó al sospechoso intentando robar bienes del supermercado.
Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.
Los investigadores probaron las circunstancias en las que los lémures robarían comida a la gente.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.
Pero los elefantes hambrientos siguen regresando a robar tierras de cultivo por la noche en la India.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationThey snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.
Lo arrebatán a camaradas moribundos y lo roban a los lugareños.
Fuente: The Economist (Summary)Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?
¿O tal vez Mundungus, que había robado mucho de esta casa tanto antes como después de la muerte de Sirius?
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.
Los tibrones en la cima de la cadena alimentaria toman su parte, dejando a los piratas locales a robar los relojes y teléfonos móviles de la tripulación.
Fuente: The Economist - ArtsThe fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.
Cuantas menos personas sepan qué hay en la colección, más fácil será robar de ella.
Fuente: The Guardian (Article Version)Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.
Algo de Shakespeare, historia de Inglaterra, que he robado a alguien.
Fuente: Architectural DigestWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Exigimos, robamos, birlamos y saqueamos.
Fuente: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlLater, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.
Más tarde, robó algunas palomas del buzón de otra persona.
Fuente: Pan PanFor I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.
Porque robé algo que ya tenía en cantidad suficiente y de mucha mejor calidad.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora