recurrent pattern
patrón recurrente
recurring theme
tema recurrente
recur to the use of force.
recurrir al uso de la fuerza.
Economic crises recur periodically.
Las crisis económicas reaparecen periódicamente.
Leap year recurs every four years.
El año bisiesto reaparece cada cuatro años.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Dios dijo la prefiguración de que Cristo reaparece en el Nuevo Testamento.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Tanto la venganza de homeostasis como la venganza ampliada son la recurrencia de tragedias en el proceso de desarrollo de la conciencia humana de venganza.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Los recuerdos de su infancia reaparecen con frecuencia en sus sueños.
The same problem seems to recur every month.
El mismo problema parece reaparecer cada mes.
Old habits can recur if not consciously broken.
Los viejos hábitos pueden reaparecer si no se rompen conscientemente.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
El tema del amor y la pérdida reaparece a lo largo de la novela.
Certain patterns tend to recur in nature.
Ciertos patrones tienden a reaparecer en la naturaleza.
History has shown that economic crises recur periodically.
La historia ha demostrado que las crisis económicas reaparecen periódicamente.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
El problema de la financiación de la educación reaparece en cada ciclo presupuestario.
The same conflict seems to recur in their relationship.
El mismo conflicto parece reaparecer en su relación.
The theme of redemption recurs in many of his works.
El tema de la redención reaparece en muchas de sus obras.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Los malos recuerdos pueden reaparecer inesperadamente y provocar ansiedad.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks hizo eso antes de que su infección reapareciera.
Fuente: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Pero el linfoma de Hodgkin no reaparece en el cerebro.
Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Los mismos favoritos reaparecen año tras año con una regularidad monótona.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
¿Cuáles son los elementos recurrentes? ¿Se entrelazan y forman un tema?
Fuente: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
La alta rotación de empleados ha sido un problema recurrente en toda la industria de la hospitalidad.
Fuente: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Lo contrario de eso es el ingreso pasivo o el ingreso recurrente.
Fuente: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Soooooo...ahora estás viendo al Dr. Drake Ramory, neurocirujano, que aparece en al menos cuatro episodios.
Fuente: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Tiene cáncer de neuroblastoma que ha reaparecido por tercera vez.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
El posible abuso de la tecnología y la vigilancia es un tema recurrente.
Fuente: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Los espartanos querían más; esto parecía ser un tema recurrente.
Fuente: Curious Muserecurrent pattern
patrón recurrente
recurring theme
tema recurrente
recur to the use of force.
recurrir al uso de la fuerza.
Economic crises recur periodically.
Las crisis económicas reaparecen periódicamente.
Leap year recurs every four years.
El año bisiesto reaparece cada cuatro años.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Dios dijo la prefiguración de que Cristo reaparece en el Nuevo Testamento.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Tanto la venganza de homeostasis como la venganza ampliada son la recurrencia de tragedias en el proceso de desarrollo de la conciencia humana de venganza.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Los recuerdos de su infancia reaparecen con frecuencia en sus sueños.
The same problem seems to recur every month.
El mismo problema parece reaparecer cada mes.
Old habits can recur if not consciously broken.
Los viejos hábitos pueden reaparecer si no se rompen conscientemente.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
El tema del amor y la pérdida reaparece a lo largo de la novela.
Certain patterns tend to recur in nature.
Ciertos patrones tienden a reaparecer en la naturaleza.
History has shown that economic crises recur periodically.
La historia ha demostrado que las crisis económicas reaparecen periódicamente.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
El problema de la financiación de la educación reaparece en cada ciclo presupuestario.
The same conflict seems to recur in their relationship.
El mismo conflicto parece reaparecer en su relación.
The theme of redemption recurs in many of his works.
El tema de la redención reaparece en muchas de sus obras.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Los malos recuerdos pueden reaparecer inesperadamente y provocar ansiedad.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks hizo eso antes de que su infección reapareciera.
Fuente: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Pero el linfoma de Hodgkin no reaparece en el cerebro.
Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Los mismos favoritos reaparecen año tras año con una regularidad monótona.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
¿Cuáles son los elementos recurrentes? ¿Se entrelazan y forman un tema?
Fuente: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
La alta rotación de empleados ha sido un problema recurrente en toda la industria de la hospitalidad.
Fuente: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Lo contrario de eso es el ingreso pasivo o el ingreso recurrente.
Fuente: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Soooooo...ahora estás viendo al Dr. Drake Ramory, neurocirujano, que aparece en al menos cuatro episodios.
Fuente: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Tiene cáncer de neuroblastoma que ha reaparecido por tercera vez.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
El posible abuso de la tecnología y la vigilancia es un tema recurrente.
Fuente: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Los espartanos querían más; esto parecía ser un tema recurrente.
Fuente: Curious MuseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora