rump

[EE. UU.]/rʌmp/
[Reino Unido]/rʌmp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la parte trasera de un animal; la parte trasera de un pájaro; las nalgas de una persona; la parte sobrante de un corte de carne; un remanente o residuo.
Word Forms
Pluralrumps

Frases y colocaciones

rump steak

bistec de cadera

rump roast

asado de cadera

rump parliament

parlamento de cadera

Oraciones de ejemplo

ribby, bony-rumped, horned cattle.

vacas ribosas, de trasero huesudo y cuernos.

once the profitable enterprises have been sold the unprofitable rump will be left.

una vez que las empresas rentables han sido vendidas, quedará el negocio inútil.

Out in the open in the fine snow of Hokkaido cluster the great white cranes, the black tertial plumes of their broad wings arranged over their rumps like elegant bustles.

En el exterior, a la vista, en la fina nieve de Hokkaido, se agrupan las grandes grullas blancas, las plumas negras de sus amplias alas dispuestas sobre sus ancas como elegantes polisones.

The horse kicked its hind rump in frustration.

El caballo pateó su grupa trasera con frustración.

She gently patted the dog's rump to calm it down.

Ella acarició suavemente la grupa del perro para calmarlo.

The chef seasoned the rump steak with herbs and spices.

El chef condimentó el corte de carne de la cadera con hierbas y especias.

The rump roast was tender and juicy, perfect for a Sunday dinner.

El asado de cadera estaba tierno y jugoso, perfecto para una cena dominical.

He slipped and landed on his rump, causing laughter among his friends.

Se resbaló y cayó sobre su grupa, causando risa entre sus amigos.

The politician's controversial statement caused a stir in the party's rump faction.

La declaración controvertida del político causó revuelo en la facción de la base del partido.

The rump of the company was left to deal with the aftermath of the scandal.

La base de la empresa quedó a cargo de lidiar con las consecuencias del escándalo.

She massaged his sore rump muscles after a long day of hiking.

Ella masajeó sus doloridos músculos de la grupa después de un largo día de caminata.

The rump of the ship was the only part salvageable after the wreck.

La popa del barco fue la única parte recuperable después del naufragio.

The rump of the cake was saved for later, as a midnight snack.

La base del pastel se guardó para más tarde, como un refrigerio a medianoche.

Ejemplos del mundo real

Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.

Scarlett colocó el látigo sobre el cansado trasero del caballo.

Fuente: Gone with the Wind

He would not answer. " Fat rump and potato finger."

Él no respondería. " Trasero gordo y dedo de papa."

Fuente: Brave New World

This is the rump cap, all the fat, the tallow from the top.

Este es el corte de trasero, toda la grasa, el sebo de la parte superior.

Fuente: Gourmet Base

It's got its rump facing towards me, its head's lying on the ground.

Tiene su trasero mirando hacia mí, su cabeza está tirada en el suelo.

Fuente: The secrets of our planet.

Yes, exactly, but lamb rump sounds like something I'd like how to... - Yes, get into.

Sí, exactamente, pero el trasero de cordero suena como algo que me gustaría cómo... - Sí, adentrarse.

Fuente: Gourmet Base

" Well, you've found it now, " said Meera. " Lift your rump off the ground, I want my net back" .

" Bueno, ya lo encontraste, " dijo Meera. " Levanta tu trasero del suelo, quiero mi red de vuelta"

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The Turkish state that was to be left over was doomed to become nothing more than an insignificant rump state.

El estado turco que quedaba estaba destinado a convertirse en nada más que un insignificante estado residual.

Fuente: Realm of Legends

Yep. Home is where your rump rests.

Sí. El hogar es donde descansa tu trasero.

Fuente: The Lion King

It's like rump steak in the morning.

Es como un filete de trasero por la mañana.

Fuente: Silk Season 2

" Some rump steak in the morning, " he said to tell you.

" Algunos filetes de trasero por la mañana, " dijo para contarte.

Fuente: Silk Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora