| Plural | salvers |
silver salver
salver de plata
polished salver
salver pulido
ornate salver
salver ornamentado
A broken salver can be cemented.
Un salver roto se puede cementar.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
El camarero trajo un salver con bebidas a nuestra mesa.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Ella llevó un salver de plata con delicados pasteles.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
El mayordomo presentó a los invitados un salver de canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
El salver brillaba bajo las brillantes luces del salón de baile.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
La anfitriona colocó un salver de aperitivos en la mesa de buffet.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
El salver estaba grabado con un intrincado diseño floral.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Los proveedores de catering pasaron un salver de copas de champán.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
El salver golpeó el suelo cuando el camarero tropezó.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
El elegante salver añadió un toque de sofisticación a la fiesta de cena.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Se ofreció un salver de fruta fresca como opción de postre saludable.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Pasteles, quemados de color negro carbón, estaban amontonados en salveres.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Sí, señor. [Se los entrega en un salver].
Fuente: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Nadie dijo nada, hasta que Laurie, que insistió en servir a la novia, apareció ante ella, con un salver cargado en la mano y una expresión desconcertada en su rostro.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Me despertó el taciturno Criton, que había entrado en la habitación y me presentó, en un salver de plata, una especie de papel enrollado, donde unas pocas palabras escritas mal estaban garabateadas a lápiz.
Fuente: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
El hombre colocó el salver con la tetera, el azucarero y las tazas sobre la mesa y, con lo que realmente fue una deliberación exasperante, dispuso a su alrededor platos de pan y mantequilla, pasteles y galletas.
Fuente: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
El hombre sostenía un salver con algunas cartas encima y esperó en silencio hasta que el Sr. Craven se las tomó. Cuando se hubo marchado, el Sr. Craven se sentó unos momentos sosteniéndolas en la mano y mirando al lago.
Fuente: The Secret Garden (Original Version)silver salver
salver de plata
polished salver
salver pulido
ornate salver
salver ornamentado
A broken salver can be cemented.
Un salver roto se puede cementar.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
El camarero trajo un salver con bebidas a nuestra mesa.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Ella llevó un salver de plata con delicados pasteles.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
El mayordomo presentó a los invitados un salver de canapés.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
El salver brillaba bajo las brillantes luces del salón de baile.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
La anfitriona colocó un salver de aperitivos en la mesa de buffet.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
El salver estaba grabado con un intrincado diseño floral.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Los proveedores de catering pasaron un salver de copas de champán.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
El salver golpeó el suelo cuando el camarero tropezó.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
El elegante salver añadió un toque de sofisticación a la fiesta de cena.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Se ofreció un salver de fruta fresca como opción de postre saludable.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Pasteles, quemados de color negro carbón, estaban amontonados en salveres.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Sí, señor. [Se los entrega en un salver].
Fuente: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Nadie dijo nada, hasta que Laurie, que insistió en servir a la novia, apareció ante ella, con un salver cargado en la mano y una expresión desconcertada en su rostro.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Me despertó el taciturno Criton, que había entrado en la habitación y me presentó, en un salver de plata, una especie de papel enrollado, donde unas pocas palabras escritas mal estaban garabateadas a lápiz.
Fuente: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
El hombre colocó el salver con la tetera, el azucarero y las tazas sobre la mesa y, con lo que realmente fue una deliberación exasperante, dispuso a su alrededor platos de pan y mantequilla, pasteles y galletas.
Fuente: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
El hombre sostenía un salver con algunas cartas encima y esperó en silencio hasta que el Sr. Craven se las tomó. Cuando se hubo marchado, el Sr. Craven se sentó unos momentos sosteniéndolas en la mano y mirando al lago.
Fuente: The Secret Garden (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora