scarcely

[EE. UU.]/ˈskeəsli/
[Reino Unido]/ˈskersli/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

casi no; apenas; casi no; casi ningún

Frases y colocaciones

scarcely visible

apenas visible

scarcely believe

apenas creer

scarcely any

apenas alguno

scarcely ever

apenas nunca

Oraciones de ejemplo

Scarcely a day goes by without him calling his parents.

Apenas un día pasa sin que él llame a sus padres.

She had scarcely finished her meal when the phone rang.

Ella apenas había terminado su comida cuando sonó el teléfono.

They had scarcely arrived when the party started.

Apenas habían llegado cuando comenzó la fiesta.

Scarcely anyone noticed the small changes in the room.

Apenas alguien notó los pequeños cambios en la habitación.

He could scarcely believe his luck when he won the lottery.

Apenas podía creer su suerte cuando ganó la lotería.

Scarcely a moment passed before she realized her mistake.

Apenas un momento pasó antes de que ella se diera cuenta de su error.

The temperature dropped so quickly that it was scarcely bearable.

La temperatura bajó tan rápido que apenas era soportable.

Scarcely a word was spoken during the tense meeting.

Apenas se dijo una palabra durante la tensa reunión.

The news was so shocking that she could scarcely believe it.

La noticia fue tan impactante que apenas podía creerlo.

Scarcely a week goes by without him practicing the piano.

Apenas una semana pasa sin que él practique el piano.

Ejemplos del mundo real

165. The careful man is scarcely scared by the scarce parcel.

165. El hombre cuidadoso apenas se asusta con el escaso paquete.

Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Local residents were scarcely able to cope.

Los residentes locales apenas pudieron hacer frente.

Fuente: Environment and Science

The living were scarcely able to bury the dead.

Los vivos apenas pudieron enterrar a los muertos.

Fuente: America The Story of Us

The buildings over there are scarcely visible in the dusk.

Los edificios de allí son apenas visibles en el crepúsculo.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

You can scarcely tell where one ends and another begins.

Apenas se puede decir dónde termina uno y dónde comienza otro.

Fuente: UK original primary school Chinese language class

The world could scarcely afford to lose another pot dealer.

El mundo apenas podía permitirse perder a otro traficante de drogas.

Fuente: American TV series Person of Interest Season 4

These changes were gradual and at first scarcely visible.

Estos cambios fueron graduales y, al principio, apenas visibles.

Fuente: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.

Carpoff could scarcely have imagined it.

Carpoff apenas podría haberlo imaginado.

Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Poor little boy! he was so cold and tired that he could scarcely speak.

¡Pobre niño! Estaba tan frío y cansado que apenas podía hablar.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 2

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.

Johnsy yacía, apenas produciendo un movimiento bajo las sábanas, con la cara hacia la ventana.

Fuente: O. Henry Short Stories Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora