snag

[EE. UU.]/snæg/
[Reino Unido]/snæɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una dificultad u obstáculo oculto o inesperado, especialmente uno que causa problemas o retrasos; una proyección afilada o áspera
vt. atrapar u obtener algo, especialmente cuando es difícil o inesperado
Word Forms
Pasadosnagged
Gerundiosnagging
Tercera persona singularsnags
Participio pasadosnagged
Pluralsnags

Frases y colocaciones

hit a snag

encontrarse con un problema

encounter a snag

encontrarse con un problema

Oraciones de ejemplo

quite a snag of money

bastante problema de dinero

The only snag is, I can’t afford it!

¡Lo único es que no puedo permitírmelo!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

El turista se encontró con un problema inesperado debido a un pasaporte perdido.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

los inconvenientes incidentales a un cambio en la alta dirección. Consulte sinónimos en accidental

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

Las cárceles abarrotadas son un obstáculo para la rehabilitación de los delincuentes. Asnag es un obstáculo inesperado u oculto, a menudo transitorio:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

Un impacto de micrometeorito, un problema inesperado, una herramienta extraviada o incluso un paso en falso pueden significar la perdición para un astronauta.

Ejemplos del mundo real

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

Las negociaciones de paz en Etiopía habían encontrado un obstáculo práctico.

Fuente: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

Aquí es donde nos encontramos con un problema.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

Hemos puesto las salchichas en la parrilla.

Fuente: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

Pero en los últimos años, ha encontrado un obstáculo.

Fuente: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

" ¿Engaño? " dijo Fudge, con la voz aún vibrando de alegría. " ¡No veo ningún engaño, Dumbledore!"

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

Supe que en cuanto te hayas hecho con Maria.

Fuente: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

En caso de que tenga algún problema para salir de Dodge.

Fuente: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

Y 10 minutos antes de que llegaran los invitados, James tuvo un problema.

Fuente: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

Solo con el equipo correcto combinado con ángulos rectos se puede evitar el problema.

Fuente: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

Vamos a poner unas salchichas en la parrilla el sábado por la tarde. ¡Pasa!

Fuente: Emma's delicious English

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora