stricken

[EE. UU.]/'strɪk(ə)n/
[Reino Unido]/'strɪkən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. afectado por un desastre, dañado; sufriendo un dolor o angustia severa.

Frases y colocaciones

stricken with grief

afligido por el dolor

stricken with fear

afligido por el miedo

stricken by illness

afligido por la enfermedad

stricken by poverty

afligido por la pobreza

stricken with guilt

afligido por la culpa

stricken by tragedy

afligido por la tragedia

stricken with sorrow

afligido por el pesar

stricken by disaster

afligido por el desastre

Oraciones de ejemplo

be stricken with poverty

ser afectado por la pobreza

be stricken with fever

ser afectado por la fiebre

was stricken with cancer.

fue afectado con cáncer.

a stricken measure of rice

una medida afectada de arroz

a stricken measure of flour.

una medida afectada de harina

Raymond was stricken with grief .

Raymond fue afectado por el dolor.

he could be stricken off with doleful consequences.

podría ser eliminado con consecuencias lamentables.

he was stricken with the dread disease and died.

Él fue afectado por la terrible enfermedad y murió.

thousands of poverty-stricken people.

miles de personas sumidas en la pobreza.

the pilot landed the stricken aircraft.

el piloto aterrizó la aeronave dañada.

relieve the people in flood-stricken area

aliviar a la gente en la zona afectada por las inundaciones

drought-stricken farmers at the end of their tether.

agricultores afectados por la sequía al borde de la desesperación.

She was stricken by pain and began to vomit.

Ella fue afectada por el dolor y comenzó a vomitar.

fly emergency supplies to a stricken area.

enviar suministros de emergencia a una zona afectada.

she was still conscience-stricken over her outburst.

todavía estaba atormentada por su arrebato.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

Hubo una estampida de una multitud presa del pánico desde el hotel en llamas.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

Miles de residentes presa del pánico durmieron en las calles.

They have issued the calamity-stricken people with food.

Han proporcionado alimentos a la gente afectada por la calamidad.

Ejemplos del mundo real

Was she just that stricken with grief?

¿Estaba tan afligida?

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

Su complejidad está creciendo a medida que más países son afectados por el covid19.

Fuente: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

" ¡Oh, cielos! " dijo Hermione, con aspecto angustiado.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

Mis captores se rindieron, devastados.

Fuente: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

Más recientemente, la naturaleza ha golpeado la región con huracanes.

Fuente: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

Y en 1524, Huayna Capac fue afectado por la fiebre.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

La miró con desesperación a Hermione, cuyo rostro estaba angustiado.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

En clase, te invade el pánico.

Fuente: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

" ¡No hay nada que puedas hacer! " dijo Hermione, con aspecto angustiado.

Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

Realizamos un viaje a través de la devastada isla de Leyte.

Fuente: BBC Listening Collection November 2013

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora