stand sturdily
mantenerse firmemente
built sturdily
construido firmemente
hold sturdily
sostener firmemente
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Luego llegó un escarabajo rodador, esforzándose con fuerza en su bola, y Tom tocó a la criatura para verla cerrar sus patas contra su cuerpo y hacer como si estuviera muerto.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
La mesa de madera fue construida de forma sólida para soportar pesos pesados.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ella ató el paquete de forma sólida con una cuerda fuerte.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
El viejo puente fue construido de forma sólida para soportar condiciones climáticas adversas.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Él se mantuvo firme en el acantilado rocoso, imperturbable por los fuertes vientos.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
La casa fue construida de forma sólida con paredes gruesas y vigas resistentes.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
El viejo tronco de árbol se mantuvo firme a pesar de la tormenta que rugía a su alrededor.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
La maleta fue empacada de forma sólida para proteger artículos frágiles en su interior.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
La fortaleza fue construida de forma sólida con paredes de piedra gruesas y puertas pesadas.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
La tienda de campaña fue instalada de forma sólida para resistir fuertes vientos y fuertes lluvias.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
El nuevo puente fue diseñado de forma sólida para soportar un gran flujo de tráfico.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Construyeron sus casas con solidez, para que muchos años después sus hijos y nietos aún pudieran vivir en ellas.
Fuente: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere abordó la pregunta con solidez.
Fuente: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Eres otro más, " dijo Tom, muy con firmeza.
Fuente: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
A pesar de un aumento significativo en los impuestos el 1 de enero, el empleo, las ventas minoristas y la vivienda se desempeñaron con solidez en enero y febrero de este año.
Fuente: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus parecía estar un poco enfermo, pero el otro comía con solidez, como un querubín regordete, y cuando no estaba llorando, dormía.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
En un extremo, una figura de bronce sostenía con firmeza un soporte para una cámara separada, y en lugares convenientes del techo había frescos en color oliva y plateado.
Fuente: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Tengo una foto de ese día: mamá, que se ve tanto cansada como divertida, está sentada en una silla en su jardín delantero, sosteniendo a Joe en su regazo mientras Naomi está de pie con firmeza a su lado.
Fuente: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Admito que las mujeres pueden tener diferentes deberes que cumplir; pero son DEBERES HUMANOS, y los principios que deberían regular su cumplimiento, los mantengo con firmeza, deben ser los mismos.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
JO AL REVÉS UNA CANCIÓN DE LA ESPUMA Reina de mi bañera, canto alegremente, Mientras la espuma blanca se eleva, Y con solidez lavo, enjuago y escurro, Y sujeto la ropa para que se seque.
Fuente: "Little Women" original versionstand sturdily
mantenerse firmemente
built sturdily
construido firmemente
hold sturdily
sostener firmemente
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Luego llegó un escarabajo rodador, esforzándose con fuerza en su bola, y Tom tocó a la criatura para verla cerrar sus patas contra su cuerpo y hacer como si estuviera muerto.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
La mesa de madera fue construida de forma sólida para soportar pesos pesados.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ella ató el paquete de forma sólida con una cuerda fuerte.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
El viejo puente fue construido de forma sólida para soportar condiciones climáticas adversas.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Él se mantuvo firme en el acantilado rocoso, imperturbable por los fuertes vientos.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
La casa fue construida de forma sólida con paredes gruesas y vigas resistentes.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
El viejo tronco de árbol se mantuvo firme a pesar de la tormenta que rugía a su alrededor.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
La maleta fue empacada de forma sólida para proteger artículos frágiles en su interior.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
La fortaleza fue construida de forma sólida con paredes de piedra gruesas y puertas pesadas.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
La tienda de campaña fue instalada de forma sólida para resistir fuertes vientos y fuertes lluvias.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
El nuevo puente fue diseñado de forma sólida para soportar un gran flujo de tráfico.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Construyeron sus casas con solidez, para que muchos años después sus hijos y nietos aún pudieran vivir en ellas.
Fuente: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere abordó la pregunta con solidez.
Fuente: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Eres otro más, " dijo Tom, muy con firmeza.
Fuente: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
A pesar de un aumento significativo en los impuestos el 1 de enero, el empleo, las ventas minoristas y la vivienda se desempeñaron con solidez en enero y febrero de este año.
Fuente: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus parecía estar un poco enfermo, pero el otro comía con solidez, como un querubín regordete, y cuando no estaba llorando, dormía.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
En un extremo, una figura de bronce sostenía con firmeza un soporte para una cámara separada, y en lugares convenientes del techo había frescos en color oliva y plateado.
Fuente: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Tengo una foto de ese día: mamá, que se ve tanto cansada como divertida, está sentada en una silla en su jardín delantero, sosteniendo a Joe en su regazo mientras Naomi está de pie con firmeza a su lado.
Fuente: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Admito que las mujeres pueden tener diferentes deberes que cumplir; pero son DEBERES HUMANOS, y los principios que deberían regular su cumplimiento, los mantengo con firmeza, deben ser los mismos.
Fuente: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
JO AL REVÉS UNA CANCIÓN DE LA ESPUMA Reina de mi bañera, canto alegremente, Mientras la espuma blanca se eleva, Y con solidez lavo, enjuago y escurro, Y sujeto la ropa para que se seque.
Fuente: "Little Women" original versionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora