taunt sb. with cowardice
provocar a alguien con cobardía
endure the taunts of their neighbors
soportar las burlas de sus vecinos
drilling taunt about politics
burla sobre la política
He taunted me for being weak.
Me provocó por ser débil.
He had to endure the racist taunts of the crowd.
Tuvo que soportar las burlas racistas de la multitud.
He had to endure the taunts of his successful rival.
Tuvo que soportar las burlas de su exitoso rival.
the explosion was a taunting calling card from the terrorists.
La explosión fue una provocativa tarjeta de presentación de los terroristas.
They taunted him with being poor.
Lo provocaron por ser pobre.
The other children taunted him with nicknames.
Los otros niños se burlaban de él con apodos.
Her taunts ruffled his pride.
Sus burlas hirieron su orgullo.
pupils began taunting her about her weight.
Los alumnos comenzaron a burlarse de ella por su peso.
she had taunted him with going to another man.
Lo había provocado por irse con otro hombre.
Some of the girls taunted her about her weight.
Algunas de las chicas se burlaron de ella por su peso.
for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.
durante cinco años fue acechada por un hombre que la atormentaba y la amenazaba.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Los snobs musicales a menudo se burlan del armónica como un instrumento serio. Togibe es hacer comentarios de burla, abucheo o mofa:
Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.
Dado que la provocación es resistible y el tiempo está sujeto a errores, sin embargo, encontrar el efecto de techo de agresión es una posibilidad real.
All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"
Mientras tanto, podía escuchar a mis amigos afuera jugando partidos de stickball muy intensos. También escuchaba alguna burla ocasional: "Oye, ¿dónde está tu mono y tu vaso? (c)"
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Pero si violan sus juramentos después de su pacto y te burla por tu Fe, pelea contra los jefes de la Infección: porque sus juramentos no significan nada para ellos: así podrán ser contenidos.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
No podía permitir que ascendieras a la última burla de tu padre.
Fuente: Inception SelectionHe knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.
Él sabía que la maestra había escuchado las burlas insultantes de sus compañeros de escuela insensatos.
Fuente: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsEver been taunted for your woeful wandwork?
¿Alguna vez te han burlado por tu pésima habilidad con la varita?
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsYou could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?
Podrías haber elegido ignorar sus burlas. ¿Qué daño te harían?
Fuente: The Legend of Merlin“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.
“¿Llegaste al fin, eh?” se burló Malfoy.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Cat got your tongue? " Benny taunted.
"¿El gato se llevó tu lengua?" se burló Benny.
Fuente: Storyline Online English StoriesHere is Jayneie taunting the British players.
Aquí está Jayneie burlándose de los jugadores británicos.
Fuente: Idol speaks English fluently.Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.
Burlarse del cónyuge psicótico, me di cuenta, no era una jugada inteligente.
Fuente: Sex and the City Selected HighlightsWhat taunt? The will, Robert. That will?
¿Qué burla? ¿El testamento, Robert? ¿Ese testamento?
Fuente: Inception SelectionAnd he was mocking them and taunting them.
Y se estaba burlando de ellos y burlándose de ellos.
Fuente: NPR News July 2016 Compilationtaunt sb. with cowardice
provocar a alguien con cobardía
endure the taunts of their neighbors
soportar las burlas de sus vecinos
drilling taunt about politics
burla sobre la política
He taunted me for being weak.
Me provocó por ser débil.
He had to endure the racist taunts of the crowd.
Tuvo que soportar las burlas racistas de la multitud.
He had to endure the taunts of his successful rival.
Tuvo que soportar las burlas de su exitoso rival.
the explosion was a taunting calling card from the terrorists.
La explosión fue una provocativa tarjeta de presentación de los terroristas.
They taunted him with being poor.
Lo provocaron por ser pobre.
The other children taunted him with nicknames.
Los otros niños se burlaban de él con apodos.
Her taunts ruffled his pride.
Sus burlas hirieron su orgullo.
pupils began taunting her about her weight.
Los alumnos comenzaron a burlarse de ella por su peso.
she had taunted him with going to another man.
Lo había provocado por irse con otro hombre.
Some of the girls taunted her about her weight.
Algunas de las chicas se burlaron de ella por su peso.
for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.
durante cinco años fue acechada por un hombre que la atormentaba y la amenazaba.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Los snobs musicales a menudo se burlan del armónica como un instrumento serio. Togibe es hacer comentarios de burla, abucheo o mofa:
Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.
Dado que la provocación es resistible y el tiempo está sujeto a errores, sin embargo, encontrar el efecto de techo de agresión es una posibilidad real.
All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"
Mientras tanto, podía escuchar a mis amigos afuera jugando partidos de stickball muy intensos. También escuchaba alguna burla ocasional: "Oye, ¿dónde está tu mono y tu vaso? (c)"
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Pero si violan sus juramentos después de su pacto y te burla por tu Fe, pelea contra los jefes de la Infección: porque sus juramentos no significan nada para ellos: así podrán ser contenidos.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.
No podía permitir que ascendieras a la última burla de tu padre.
Fuente: Inception SelectionHe knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.
Él sabía que la maestra había escuchado las burlas insultantes de sus compañeros de escuela insensatos.
Fuente: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsEver been taunted for your woeful wandwork?
¿Alguna vez te han burlado por tu pésima habilidad con la varita?
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsYou could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?
Podrías haber elegido ignorar sus burlas. ¿Qué daño te harían?
Fuente: The Legend of Merlin“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.
“¿Llegaste al fin, eh?” se burló Malfoy.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Cat got your tongue? " Benny taunted.
"¿El gato se llevó tu lengua?" se burló Benny.
Fuente: Storyline Online English StoriesHere is Jayneie taunting the British players.
Aquí está Jayneie burlándose de los jugadores británicos.
Fuente: Idol speaks English fluently.Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.
Burlarse del cónyuge psicótico, me di cuenta, no era una jugada inteligente.
Fuente: Sex and the City Selected HighlightsWhat taunt? The will, Robert. That will?
¿Qué burla? ¿El testamento, Robert? ¿Ese testamento?
Fuente: Inception SelectionAnd he was mocking them and taunting them.
Y se estaba burlando de ellos y burlándose de ellos.
Fuente: NPR News July 2016 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora