sweat and toil
sudor y esfuerzo
The book is a toil to read.
El libro es un trabajo duro de leer.
caught in the toils of despair.
atrapado en las garras de la desesperación.
she began to toil up the cliff path.
empezó a ascender por el sendero del acantilado.
toiling over the mountains.
trabajando arduamente sobre las montañas.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Una vida de trabajo duro generalmente es el precio de la fama y el éxito.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Pasaron meses de arduo trabajo en el proyecto de conservación del agua.
toiled away at the project for more than a year.
trabajó en el proyecto durante más de un año.
The workers toiled all through the night.
Los trabajadores trabajaron toda la noche.
The wealth comes from the toil of the masses.
La riqueza proviene del trabajo de las masas.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Dice el alma del trabajador para sí mismo: 'Pronto seré libre'.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry había quedado atrapado en las garras de su propia astucia.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Ha sido un apotegismo durante estos cinco mil años, que el trabajo endulza el pan que se gana.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Aquí estoy, trabajando y esforzándome desde la mañana hasta la noche por unas pocas monedas.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
¿Pero qué pasaría si en primavera el agricultor hubiera dejado la tierra sin arar, la semilla sin sembrar, los árboles sin recortar y todo descuidado, cuál sería ahora el resultado?
sweat and toil
sudor y esfuerzo
The book is a toil to read.
El libro es un trabajo duro de leer.
caught in the toils of despair.
atrapado en las garras de la desesperación.
she began to toil up the cliff path.
empezó a ascender por el sendero del acantilado.
toiling over the mountains.
trabajando arduamente sobre las montañas.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Una vida de trabajo duro generalmente es el precio de la fama y el éxito.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Pasaron meses de arduo trabajo en el proyecto de conservación del agua.
toiled away at the project for more than a year.
trabajó en el proyecto durante más de un año.
The workers toiled all through the night.
Los trabajadores trabajaron toda la noche.
The wealth comes from the toil of the masses.
La riqueza proviene del trabajo de las masas.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Dice el alma del trabajador para sí mismo: 'Pronto seré libre'.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry había quedado atrapado en las garras de su propia astucia.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Ha sido un apotegismo durante estos cinco mil años, que el trabajo endulza el pan que se gana.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Aquí estoy, trabajando y esforzándome desde la mañana hasta la noche por unas pocas monedas.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
¿Pero qué pasaría si en primavera el agricultor hubiera dejado la tierra sin arar, la semilla sin sembrar, los árboles sin recortar y todo descuidado, cuál sería ahora el resultado?
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora