Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth parece no alterarse por las noticias.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ella se mantuvo imperturbable a pesar del caos a su alrededor.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
El gato se estiraba al sol, imperturbable por el ruido de la calle.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Enfrentó la situación difícil con un comportamiento imperturbable.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
El anciano se sentó en el banco del parque, imperturbable ante la multitud que pasaba.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
El CEO se mantuvo imperturbable ante los comentarios negativos de los accionistas.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
A pesar de la tormenta que azotaba afuera, ella se mantuvo imperturbable mientras leía su libro junto a la chimenea.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
El profesor no se alteró por los intentos de los estudiantes de distraerlo durante el examen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
El artista pintó con mano firme, imperturbable por el ruido en el estudio.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Enfrentó las críticas con una actitud imperturbable, centrándose en la mejora personal en cambio.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
El político se mantuvo imperturbable ante el escrutinio de los medios, confiado en su integridad.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Estaba hablando muy rápido, completamente imperturbable ante las chispas que volaban a su alrededor y las llamas lamiéndole las orejas.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Uno también debe aceptar los eventos felices de la vida sin alterarse, pensaron.
Fuente: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Con el cuchillo, sí, " dijo Altenheim, completamente imperturbado.
Fuente: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Las focas son imperturbables ante el mal tiempo.
Fuente: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Los indicadores de confianza del consumidor han estado en un nivel bajo, pero los estadounidenses han estado en una racha de compras, y los inversores parecen imperturbables.
Fuente: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Y mientras hablaba, volvió a ser él mismo: tranquilamente divertido, cínicamente imperturbado, disfrutando, como era habitual, de la situación y de mi sorpresa.
Fuente: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" El Sr. George dice que debería tomar una pequeña casa en el campo y cuidarse, " dijo Hester, imperturbada por la reprimenda.
Fuente: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
La Palabra misma te llama a regresar, y con él hay un lugar de descanso imperturbado, donde el amor no es abandonado a menos que primero lo abandone.
Fuente: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Pasaron junto a un grupo de duendes que reían a carcajadas sobre un saco de oro que sin duda habían ganado apostando en el partido, y que parecían completamente imperturbables ante los problemas en el campamento.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Sí, pero creo que deberíamos votarlo adecuadamente", dijo Hermione, imperturbada. "Lo hace formal y le da autoridad. Entonces, ¿todos los que piensan que Harry debería ser nuestro líder?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth parece no alterarse por las noticias.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Ella se mantuvo imperturbable a pesar del caos a su alrededor.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
El gato se estiraba al sol, imperturbable por el ruido de la calle.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Enfrentó la situación difícil con un comportamiento imperturbable.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
El anciano se sentó en el banco del parque, imperturbable ante la multitud que pasaba.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
El CEO se mantuvo imperturbable ante los comentarios negativos de los accionistas.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
A pesar de la tormenta que azotaba afuera, ella se mantuvo imperturbable mientras leía su libro junto a la chimenea.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
El profesor no se alteró por los intentos de los estudiantes de distraerlo durante el examen.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
El artista pintó con mano firme, imperturbable por el ruido en el estudio.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Enfrentó las críticas con una actitud imperturbable, centrándose en la mejora personal en cambio.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
El político se mantuvo imperturbable ante el escrutinio de los medios, confiado en su integridad.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Estaba hablando muy rápido, completamente imperturbable ante las chispas que volaban a su alrededor y las llamas lamiéndole las orejas.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Uno también debe aceptar los eventos felices de la vida sin alterarse, pensaron.
Fuente: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
" Con el cuchillo, sí, " dijo Altenheim, completamente imperturbado.
Fuente: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Las focas son imperturbables ante el mal tiempo.
Fuente: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Los indicadores de confianza del consumidor han estado en un nivel bajo, pero los estadounidenses han estado en una racha de compras, y los inversores parecen imperturbables.
Fuente: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Y mientras hablaba, volvió a ser él mismo: tranquilamente divertido, cínicamente imperturbado, disfrutando, como era habitual, de la situación y de mi sorpresa.
Fuente: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
" El Sr. George dice que debería tomar una pequeña casa en el campo y cuidarse, " dijo Hester, imperturbada por la reprimenda.
Fuente: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
La Palabra misma te llama a regresar, y con él hay un lugar de descanso imperturbado, donde el amor no es abandonado a menos que primero lo abandone.
Fuente: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Pasaron junto a un grupo de duendes que reían a carcajadas sobre un saco de oro que sin duda habían ganado apostando en el partido, y que parecían completamente imperturbables ante los problemas en el campamento.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
" Sí, pero creo que deberíamos votarlo adecuadamente", dijo Hermione, imperturbada. "Lo hace formal y le da autoridad. Entonces, ¿todos los que piensan que Harry debería ser nuestro líder?"
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora