untenable

[EE. UU.]/ʌnˈtenəbl/
[Reino Unido]/ʌnˈtenəbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. (especialmente en un argumento) indefendible, incapaz de ser mantenido, imposible de defender

Oraciones de ejemplo

an intellectually untenable justification for police brutality.

una justificación intelectual y lógicamente insostenible para la brutalidad policial.

I find your theory is untenable and it must be rejected.

Considero que su teoría es insostenible y debe ser rechazada.

The company's financial situation is untenable.

La situación financiera de la empresa es insostenible.

The argument he presented was untenable.

El argumento que presentó era insostenible.

The decision to cut funding is untenable.

La decisión de recortar fondos es insostenible.

The candidate's position on the issue is untenable.

La postura del candidato sobre el tema es insostenible.

The current system is untenable and needs to be changed.

El sistema actual es insostenible y necesita ser cambiado.

The landlord's demands are untenable.

Las exigencias del propietario son insostenibles.

The professor's argument was proven to be untenable.

Se demostró que el argumento del profesor era insostenible.

The plan to increase taxes is untenable.

El plan para aumentar los impuestos es insostenible.

The company's position on the issue is untenable.

La postura de la empresa sobre el tema es insostenible.

The evidence presented made the defendant's case untenable.

La evidencia presentada hizo que el caso del acusado fuera insostenible.

Ejemplos del mundo real

It would make an already difficult situation untenable.

Esto haría que una situación ya difícil fuera insostenible.

Fuente: Person of Interest Season 5

I mean, this is becoming completely untenable.

Significa que esto se está volviendo completamente insostenible.

Fuente: Financial Times

I mean, you know, his position would truly be untenable.

Quiero decir, ya sabes, su posición sería realmente insostenible.

Fuente: NPR News September 2021 Compilation

One MP from his own Conservative Party called his position untenable but several cabinet colleagues have backed Mr. Johnson.

Un diputado de su propio Partido Conservador calificó su posición como insostenible, pero varios colegas del gabinete han respaldado al Sr. Johnson.

Fuente: BBC Listening Collection January 2022

It's just untenable and Nancy Pelosi would recognize that as well.

Es simplemente insostenible y Nancy Pelosi también lo reconocería.

Fuente: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Even routine immunization, which typically occurs in clinics, became untenable in many areas.

Incluso la inmunización rutinaria, que normalmente se realiza en clínicas, se volvió insostenible en muchas áreas.

Fuente: New York Times

You can appreciate that under these conditions, our situation had become untenable.

Puedes apreciar que bajo estas condiciones, nuestra situación se había vuelto insostenible.

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.

Pero, amigos míos, si ese antiguo huevo se rompe alguna vez, este granero será insostenible.

Fuente: Charlotte's Web

The Party backed his demand. And Prime Minister Letta's position immediately became untenable.

El Partido respaldó su demanda. Y la posición del Primer Ministro Letta se volvió inmediatamente insostenible.

Fuente: BBC Listening February 2014 Collection

But now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.

Pero ahora admite que las limitaciones operativas, como la disponibilidad de espacio en los tribunales, podrían hacer que una fecha en abril fuera insostenible.

Fuente: BBC Listening Collection March 2013

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora