he chose two untried actors for leading roles.
él eligió dos actores sin experiencia para los papeles principales.
She decided to take a chance on the untried product.
Ella decidió arriesgarse con el producto sin probar.
He was hesitant to try the untried route.
Él dudó en probar la ruta sin probar.
The team is eager to experiment with untried strategies.
El equipo está ansioso por experimentar con estrategias sin probar.
The company is willing to invest in untried technologies.
La empresa está dispuesta a invertir en tecnologías sin probar.
They are open to exploring untried solutions.
Están abiertos a explorar soluciones sin probar.
" And untried they shall remain unless we try them" .
Y permanecerán sin probar a menos que los probemos.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Sin embargo, la tecnología sigue sin probarse y es más cara que otras formas de energía.
Fuente: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
¡Tú, tan joven, inexperta y hermosa, Estella!
Fuente: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
En el otro había demasiados elementos sin probar.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Tenía derecho a complacer mi gusto, y eso era para labios inexplorados.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Ridículo — muy posiblemente — pero en realidad, ¿cómo sabrías la diferencia entre ridículo y simplemente lo desconocido, lo inexplorado y lo incómodo?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Él vociferó, Él suplicó, Él amenazó: No se dejaron medios sin probar para obtener una visión de Agnes.
Fuente: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Había puesto los pies en ese camino, una chica mimada, egoísta e inexperta, llena de juventud, cálida en emoción, fácilmente desconcertada por la vida.
Fuente: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
Viajar con todo el lujo posible, a expensas de otra persona, con privilegios y posición diplomática, era una forma de viajar hasta ahora inexplorada.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Así que lo que hacemos es tratar de identificar algún lugar donde pueda haber un montón de esas ideas inexploradas.
Fuente: TED Talks (Video Edition) May 2017 Compilationhe chose two untried actors for leading roles.
él eligió dos actores sin experiencia para los papeles principales.
She decided to take a chance on the untried product.
Ella decidió arriesgarse con el producto sin probar.
He was hesitant to try the untried route.
Él dudó en probar la ruta sin probar.
The team is eager to experiment with untried strategies.
El equipo está ansioso por experimentar con estrategias sin probar.
The company is willing to invest in untried technologies.
La empresa está dispuesta a invertir en tecnologías sin probar.
They are open to exploring untried solutions.
Están abiertos a explorar soluciones sin probar.
" And untried they shall remain unless we try them" .
Y permanecerán sin probar a menos que los probemos.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Sin embargo, la tecnología sigue sin probarse y es más cara que otras formas de energía.
Fuente: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
¡Tú, tan joven, inexperta y hermosa, Estella!
Fuente: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
En el otro había demasiados elementos sin probar.
Fuente: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Tenía derecho a complacer mi gusto, y eso era para labios inexplorados.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Ridículo — muy posiblemente — pero en realidad, ¿cómo sabrías la diferencia entre ridículo y simplemente lo desconocido, lo inexplorado y lo incómodo?
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Él vociferó, Él suplicó, Él amenazó: No se dejaron medios sin probar para obtener una visión de Agnes.
Fuente: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Había puesto los pies en ese camino, una chica mimada, egoísta e inexperta, llena de juventud, cálida en emoción, fácilmente desconcertada por la vida.
Fuente: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
Viajar con todo el lujo posible, a expensas de otra persona, con privilegios y posición diplomática, era una forma de viajar hasta ahora inexplorada.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Así que lo que hacemos es tratar de identificar algún lugar donde pueda haber un montón de esas ideas inexploradas.
Fuente: TED Talks (Video Edition) May 2017 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora