He sought vainly for the answer.
buscó en vano la respuesta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
El enemigo intentó destruir el puente en vano.
We tried vainly to discover what had happened.
Intentamos en vano descubrir qué había sucedido.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
El gobierno reaccionario intentó en vano enfriar el movimiento de protesta.
The team captain vainly tried to rally his troops.
El capitán del equipo intentó en vano animar a sus tropas.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Ella se miró en el espejo en vano, tratando de arreglar su cabello.
He searched vainly for his lost keys.
Él buscó en vano sus llaves perdidas.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
El equipo intentó en vano ponerse al día con sus oponentes.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Ella intentó en vano impresionar a su jefe con su trabajo.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
El detective buscó en vano pistas en la escena del crimen.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Él gritó en vano pidiendo ayuda mientras el bote se alejaba.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
El niño intentó en vano alcanzar el frasco de galletas en el estante superior.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Ella esperaba en vano un milagro para salvar su negocio en quiebra.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
A pesar de sus esfuerzos, él intentó en vano convencerla de cambiar de opinión.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
El actor intentó en vano ocultar su decepción por no conseguir el papel principal.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
¡Oh! dijo la Sra. Yeobright, intentando en vano controlar su ira.
Fuente: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Mi corazón anhela unirse a tu canción, pero lucha en vano por una voz.
Fuente: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Ahora eran batallas, batallas desesperadas, en vano luchadas mientras Johnston retrocedía hacia Atlanta.
Fuente: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
La multitud se quedó en silencio; solo se podían escuchar las voces de los jugadores ofreciendo en vano dos a uno.
Fuente: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Estaba sentado solo una noche, meditando profundamente sobre sus problemas y buscando en vano alguna forma de salir de ellos.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien intentó en vano divisar a la mujer atractiva.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Muy agradable, respondió, intentando en vano ocultar un gran bostezo.
Fuente: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Luché en vano contra ello, pero ella insistió de manera frívola y obstinada, y me rendí.
Fuente: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Los deficientes servicios ferroviarios de Estados Unidos son algo que intento olvidar en vano.
Fuente: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Mi mano febril ha intentado en vano describir en papel sus extraños y maravillosos detalles.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
buscó en vano la respuesta.
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
El enemigo intentó destruir el puente en vano.
We tried vainly to discover what had happened.
Intentamos en vano descubrir qué había sucedido.
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
El gobierno reaccionario intentó en vano enfriar el movimiento de protesta.
The team captain vainly tried to rally his troops.
El capitán del equipo intentó en vano animar a sus tropas.
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
Ella se miró en el espejo en vano, tratando de arreglar su cabello.
He searched vainly for his lost keys.
Él buscó en vano sus llaves perdidas.
The team tried vainly to catch up with their opponents.
El equipo intentó en vano ponerse al día con sus oponentes.
She vainly attempted to impress her boss with her work.
Ella intentó en vano impresionar a su jefe con su trabajo.
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
El detective buscó en vano pistas en la escena del crimen.
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
Él gritó en vano pidiendo ayuda mientras el bote se alejaba.
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
El niño intentó en vano alcanzar el frasco de galletas en el estante superior.
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
Ella esperaba en vano un milagro para salvar su negocio en quiebra.
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
A pesar de sus esfuerzos, él intentó en vano convencerla de cambiar de opinión.
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
El actor intentó en vano ocultar su decepción por no conseguir el papel principal.
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
¡Oh! dijo la Sra. Yeobright, intentando en vano controlar su ira.
Fuente: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
Mi corazón anhela unirse a tu canción, pero lucha en vano por una voz.
Fuente: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
Ahora eran batallas, batallas desesperadas, en vano luchadas mientras Johnston retrocedía hacia Atlanta.
Fuente: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
La multitud se quedó en silencio; solo se podían escuchar las voces de los jugadores ofreciendo en vano dos a uno.
Fuente: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
Estaba sentado solo una noche, meditando profundamente sobre sus problemas y buscando en vano alguna forma de salir de ellos.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
Julien intentó en vano divisar a la mujer atractiva.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
Muy agradable, respondió, intentando en vano ocultar un gran bostezo.
Fuente: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
Luché en vano contra ello, pero ella insistió de manera frívola y obstinada, y me rendí.
Fuente: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
Los deficientes servicios ferroviarios de Estados Unidos son algo que intento olvidar en vano.
Fuente: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
Mi mano febril ha intentado en vano describir en papel sus extraños y maravillosos detalles.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora