Kuuntele yksi lause kolme kertaa: lukemisesta todelliseen kuunteluun
Kun teksti näkyy, jokainen sana voi tuntua tutulta. Kun piilotat sen, lause saattaa hajota muutamaksi epäselväksi ääneksi. Lauseen toistaminen kymmenen kertaa tekee siitä usein vain tutun paljastamatta, mitä et kuullut. Anna sen sijaan kolmelle kierrokselle kolme eri tehtävää.
Kuuntele yksi lause kolme kertaa
Alla oleva lause on vain lukuesimerkki; käytä omaa ääntäsi kolmella kierroksella:
I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.
Ensimmäinen kierros: lue ja kuuntele. Kuuntele kerran tai kaksi samalla kun luet. Selitä sitten merkitys kääntämättä: puhuja muisti kokouksen vanhan alkamisajan.
Mitä lause opettaa. I thought X, but Y asettaa aiemman käsityksen vastakkain korjatun tosiasian kanssa. had been moved on pluskvamperfektin passiivi: joku muutti kokouksen aikaa ennen kuin puhuja sai tietää siitä.
Toinen kierros: piilota teksti. Poimi ensin painolliset sisältösanat meeting, nine, moved ja ten thirty. Kohdista seuraavalla kuuntelulla huomio lyhyempiin kielioppisanoihin the ja had been. Ne ovat usein heikommin painotettuja ja voivat tiivistyä yhtenäisessä puheessa, joten älä arvaa niitä, vaan tarkista ne lopuksi tekstistä.
Kolmas kierros: kirjoita koko sanelu. Kirjoita koko lause ja vertaa sitä alkuperäiseen. Saatat kirjoittaa:
I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.
Tarkastele nyt kahta eroa. Puuttuva the tarkoittaa, että kuulit sisältösanan meeting, mutta hiljaisempi määrite jäi kuulematta. Muoto it moved kertoo, että kuulit toiminnan, mutta passiivimuoto ja aiempi aikasuhde jäivät huomaamatta. Merkitse jokainen ero joko ääni jäi kuulematta tai kielioppia ei odotettu.
30 sekunnin siirtoharjoitus. Kokeile: I thought the train left at six, but it had been delayed. Tee sitten oma I thought X, but Y -lause. Harjoitus on valmis, jos osaat selittää merkityksen, luetella neljä avainsanaa, tunnistaa yhden tai kaksi eroa ja tehdä yhden uuden lauseen.
Valitse sanelun jälkeen seuraava askel
- Et vieläkään osaa selittää merkitystä: lue teksti uudelleen tai valitse helpompi lause. Tarkista ennen kuuntelua ilman tekstiä, onko materiaali liian vaikeaa.
- Ymmärrät, mutta pieni sana tai verbimuoto jäi kuulematta: ympyröi vain yksi tai kaksi kohdetta, kuuntele kerran tekstin kanssa ja sitten kerran ilman sitä.
- Sanelusi on lähes oikein: lopeta ja siirry uuteen lauseeseen sen sijaan, että toistaisit ilman tarkoitusta. Pidempää harjoittelua varten käytä 21 päivän kuuntelu- ja lukusuunnitelmaa.
Kokeile DictoGossa
Mikä tahansa äänisoitin ja muistiinpanoväline riittävät tähän harjoitukseen. Jos lause on jo tallennettu DictoGoon, käytä ensimmäisellä kierroksella Normal-tilaa, toisella Blind Listen -tilaa ja kolmannella Dictation-tilaa.
Valitse lause, jota et juuri kuullut oikein, ja kokeile kolmea kierrosta →