courtesy

[USA]/ˈkɜːtəsi/
[Iso-Britannia]/ˈkɜːrtəsi/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. kohteliaisuus; ystävällisyys; palvelus
adj. huomaavainen; tunnustettu; kohteliaisuudesta tehty

Fraasit & sanonnat

common courtesy

kohteliaisuus

courtesy call

kohteliaisuuspuhelu

courtesy reminder

kohteliaisuusmuistutus

courtesy gesture

kohteliaisuusviesti

extend courtesy

osoittaa kohteliaisuutta

courtesy visit

kohteliaisuusvierailu

courtesy of

kiitos kohteliaisuudesta

by courtesy

kohteliaisuudella

by courtesy of

kiitos kohteliaisuudesta

Esimerkkilauseet

courtesy tickets for the reporters.

liput toimittajille kohteliaisuutena.

the superficial courtesies of diplomatic exchanges.

diplomaattisten yhteyksien pinnalliset kohteliaisuudet.

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

Voita viikonloppu Roomassa, kohteliaisuutena Fiatilta.

The manager of the hotel was courtesy itself.

Hotellin johtaja oli itse kohteliaisuus.

Courtesy must be instilled in childhood.

Kohteliaisuus on opetettava lapsuudessa.

They didn't even have the courtesy to apologize.

Heillä ei ollut edes kohteliaisuutta pyytää anteeksi.

They call this pond a lake by courtesy only.

He kutsuvat tätä lammikkoa järveksi vain kohteliaisuudesta.

paid a courtesy visit to the new neighbors.

maksoi kohteliaisuuskäynnin uusille naapureille.

he travelled from the hotel in a courtesy car.

hän matkusti hotellista kohteliaisuusautolla.

photograph courtesy of the Evening Star.

kuva kohteliaisuutena Evening Starilta.

acts of courtesy that humanize life in a big city.

kohteliaisuuksien teot, jotka inhimillistävät elämää suurkaupungissa.

her courtesy and quick wit had made a good impression.

hänen kohteliautensa ja nopeatäytteisyyttään oli tehty hyvä vaikutus.

Courtesy costs little and means much.

Kohteliaisuus on halpaa ja merkitsee paljon.

The chilling courtesy was his only armo(u)r.

Jäätävä kohteliaisuus oli hänen ainoa suojansa.

treats his guests with courtesy;

kohtelee vieraitaan kohteliaasti;

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

Tämä kuva esiintyy näyttelyssä paikallishallinnon kohteliaisuutena.

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

Ole ystävällinen ja kuuntele mitä minulla on sanottavana.

free advertising through the courtesy of the local newspaper.

ilmainen mainonta paikallisen lehden kohteliaisuutena.

he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.

häntä oli kohdeltu kohteliaisuudella, joka ei ollut kaukana nöyryydestä.

he showed her ungrudging courtesy and kindness.

hän osoitti hänelle vastahakoisuutta osoittamatonta kohteliaisuutta ja ystävällisyyttä.

Reaali­elämän esimerkit

I thought Deion deserved the same courtesy.

Mielestäni Deionille olisi pitänyt osoittaa sama kohteliaisuus.

Lähde: The Scorpion and the Frog Season 3

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

Omapäinen kumppanini ei ollut myöntänyt minulle tätä kohteliaisuutta.

Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

Se on talon piikkiä, Joey Tribbianin kohteliaudesta.

Lähde: Friends Season 6

It's only common courtesy for me to check up on him, right?

On vain kohteliasta minun tarkistaa hänen tilanteensa, eikö?

Lähde: He actually doesn't like you that much.

And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?

Miksi Dumbledore ei voinut edes osoittaa hänelle kohteliaisuutta ja katsoa häntä?

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.

Olen näyttänyt sen sinulle vain kohteliaisuudesta. Kohteliaisuudesta? ! Mieheni on joutunut vangiksi.

Lähde: Game of Thrones (Season 1)

And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.

Ja te kaikki olette niin myöhässä, ettekä edes katsoneet kohteliaisuudesta soittaa.

Lähde: Friends Season 9

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

682. Surijoiden kohteliaudesta hän pyrkii ahmimaan ravitsevaa tuoksua.

Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Because you allowed Ms Keating the same courtesy?

Koska annoitte Ms Keatingille saman kohteliaisuuden?

Lähde: The Good Place Season 2

And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.

Ja Lapissa äskettäin nähtiin äärimmäisen kirkas valoshow äidin luonnon kohteliaudesta.

Lähde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt