| Plural | gospels |
the gospel truth
gospelin totuus
spread the gospel
levitä evankeliumia
gospel music
gospelmusiikki
a gospel meeting; a gospel singer.
evankeliumikokous; evankeliumilaulaja
the apocryphal Gospel of Thomas.
apokryysinen Tuomaksen evankeliumi.
the gospel of soap and water
saippuan ja veden evankeliumi
They continue to preach their gospel of self-reliance.
He jatkavat itseään tukevien evankeliumien saarnaamista.
the canonical Gospels of the New Testament.
Uuden testamentin kanoniset evankeliumit.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Evankeliumi tulee ylistyslaulun jälkeen.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Kristus on evankeliumin totuus!Nano on kuninkaustaito!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Se mitä minä sinulle sanon, on evankeliumi (totuus).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Tämän päivän evankeliumi: Aito vai synteettinen?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Tämä asenne luo yhtenäisen ja positiivisen kirkollisen ympäristön, jossa evankeliumin totuus voi kukoistaa.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Koska Israelin tehtävänä oli 'tuoda valoa pakanoille', evankeliumin saarnaamisesta tuli hänen oma mitzvahinsa.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Uskonpuhdistuksen teologian ja käytännön erityispiirteet ovat hyödyllisiä vain siinä määrin, että ne tukevat ja selventävät evankeliumia.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Et voi aina ottaa hänen sanojaan evankeliumina—hän ei ole maailman rehellisin ihminen.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirkkojen tarvitsi liittyä kampanjaan, jotta maaseutuelämästä tulisi houkuttelevampaa ja maataloudesta tuottavampaa saarnaamalla 'sosiaalista evankeliumia' ja kasvattamalla sekä suuremmiksi että erillissyhtymiksi.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Se on hyvin hauska evankeliumi, jos on oikeassa tunnelmassa.
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Heidät on valtaamassa sinut. Olen evankeliuminainen! Olet evankeliumin noita!
Lähde: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Mutta eikö se ollut evankeliumin ydin?
Lähde: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Ja minä laulaisin, aloittaen aina evankeliumimusiikilla.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Hän vietti sotien jälkeiset vuotensa levittäen vegaaniuden evankeliumia.
Lähde: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Se sopimus antoi hänelle luvan laulaa luontaisella evankeliumin intensiteetillään.
Lähde: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Korosta, että tarjoat vain mielipiteesi, et evankeliumin totuutta.
Lähde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Ja evankeliumin on ensin julistettava kaikille kansoille.
Lähde: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Hän soitti pianoa ja lauloi gospel-musiikkia isänsä kirkollisissa tilaisuuksissa.
Lähde: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Tämä asia Google-taulukoiden paremmuudesta flashcardeihin verrattuna ei ole ilmeisesti evankeliumin totuus.
Lähde: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
gospelin totuus
spread the gospel
levitä evankeliumia
gospel music
gospelmusiikki
a gospel meeting; a gospel singer.
evankeliumikokous; evankeliumilaulaja
the apocryphal Gospel of Thomas.
apokryysinen Tuomaksen evankeliumi.
the gospel of soap and water
saippuan ja veden evankeliumi
They continue to preach their gospel of self-reliance.
He jatkavat itseään tukevien evankeliumien saarnaamista.
the canonical Gospels of the New Testament.
Uuden testamentin kanoniset evankeliumit.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Evankeliumi tulee ylistyslaulun jälkeen.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Kristus on evankeliumin totuus!Nano on kuninkaustaito!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Se mitä minä sinulle sanon, on evankeliumi (totuus).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Tämän päivän evankeliumi: Aito vai synteettinen?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Tämä asenne luo yhtenäisen ja positiivisen kirkollisen ympäristön, jossa evankeliumin totuus voi kukoistaa.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Koska Israelin tehtävänä oli 'tuoda valoa pakanoille', evankeliumin saarnaamisesta tuli hänen oma mitzvahinsa.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Uskonpuhdistuksen teologian ja käytännön erityispiirteet ovat hyödyllisiä vain siinä määrin, että ne tukevat ja selventävät evankeliumia.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Et voi aina ottaa hänen sanojaan evankeliumina—hän ei ole maailman rehellisin ihminen.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirkkojen tarvitsi liittyä kampanjaan, jotta maaseutuelämästä tulisi houkuttelevampaa ja maataloudesta tuottavampaa saarnaamalla 'sosiaalista evankeliumia' ja kasvattamalla sekä suuremmiksi että erillissyhtymiksi.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Se on hyvin hauska evankeliumi, jos on oikeassa tunnelmassa.
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Heidät on valtaamassa sinut. Olen evankeliuminainen! Olet evankeliumin noita!
Lähde: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Mutta eikö se ollut evankeliumin ydin?
Lähde: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Ja minä laulaisin, aloittaen aina evankeliumimusiikilla.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Hän vietti sotien jälkeiset vuotensa levittäen vegaaniuden evankeliumia.
Lähde: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Se sopimus antoi hänelle luvan laulaa luontaisella evankeliumin intensiteetillään.
Lähde: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Korosta, että tarjoat vain mielipiteesi, et evankeliumin totuutta.
Lähde: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Ja evankeliumin on ensin julistettava kaikille kansoille.
Lähde: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Hän soitti pianoa ja lauloi gospel-musiikkia isänsä kirkollisissa tilaisuuksissa.
Lähde: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Tämä asia Google-taulukoiden paremmuudesta flashcardeihin verrattuna ei ole ilmeisesti evankeliumin totuus.
Lähde: Cambridge top student book sharingTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt