the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
kolme imaamia esittävät rukouksia kuolleiden puolesta.
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
Kun Pinehas, Eleazarin poika, Harunin papin poika, näki sen, hän nousi väkijoukon keskeltä ja tarttui keihäseen käteensä.
The imam leads the prayers at the mosque.
Imami johtaa rukouksia moskeissa.
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
Imami piti voimakkaan saarnan perjantain rukouksissa.
The imam is highly respected in the Muslim community.
Imamia pidetään erittäin arvostettuna muslimiyhteisössä.
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
Imami lukee Koraanin säkeitä seremonian aikana.
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
Imami antoi ohjeita seurakunnalle uskonnollisissa asioissa.
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
Imamia pidetään tuntevana islamin lain asioista.
The imam offers counseling and support to those in need.
Imami tarjoaa neuvontaa ja tukea apua tarvitseville.
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
Imamilla on keskeinen rooli yhteisön hengellisessä elämässä.
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
Imami johtaa kuolemansa saaneiden yhteisön jäsenten hautajaisrukouksia.
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
Imami suorittaa avioliittoon vihkimisriittejä islamin perinteiden mukaisesti.
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
Indonesian imaamit, jotka ovat osa vaikutusvaltaista islamilaista vakaumusta, haluavat muuttaa tilannetta.
Lähde: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
Tämän imaamin tekemä asia oli yhdistää hänet takaisin Jumalaan ja yhteisöönsä.
Lähde: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
Saksa johtaa ponnistelua hillitä ulkomaiden vaikutusvaltaa moskeihin, kouluttaa imaameja ja kontrolloida rahoitusta.
Lähde: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
Haluaisin kutsua puolustuksen ensimmäisen todistajan valan alle - herra Nasim Darwish, asiakkaamme imaami hänen moskeissaan.
Lähde: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
" Haluamme yhteydenpidon, " imaami Mustafa Farouk sanoi. " Jotta kaikki saavat lohdutuksen samaan aikaan."
Lähde: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
Hän ei todellakaan ole imaami, mutta en ole täysin varma, miten puheuttaisin hänelle.
Lähde: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
Hänestä tuli radikaali imaami ja hän järjesti väkivaltaa Yhdysvaltoja vastaan.
Lähde: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
Sitten on tämäntyyppinen jatkuva surun kuoro, jossa perheenjäsenet itkevät ja imaamit rukoilevat haudoilla.
Lähde: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
Osta lampaita markkinoilta ja juttele imaamin kanssa.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
Imaami on suostunut lyhyeen haastatteluun.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt