feeling listless
ollessa apaattisena
bouts of listless depression.
jaksoja apaattista masennusta.
She was very listless after her illness.
Hän oli erittäin apaattinen sairautensa jälkeen.
reacted to the latest crisis with listless resignation.
reagoi viimeisimpään kriisiin apaattisella antautumisella.
The hush amplified the sounds of the cortège as it set out from Kensington Palace: the rumble of wheels on tarmac, the clopping of horses' hooves, and a bell that tolled at listless intervals.
Hiljaisuus voimistatti seppeleen ääniä lähtiessään Kensingtonin palatsista: pyörien jyrinää asfaltilla, hevosten kavioiden koputusta ja kellon soittoa harvoin.
She felt listless after staying up all night.
Hän tunsi apaattisuutta nukuttuaan koko yön.
His listless expression showed his lack of interest.
Hänen apaattinen ilmeensä osoitti hänen kiinnostuksen puutteensa.
The hot weather made him feel listless and tired.
Kuumalla säällä hän tunsi apaattisuutta ja väsymystä.
The boring lecture left the students feeling listless.
Mielikuvitukseton luento jätti opiskelijat apaattisiksi.
She tried to shake off her listless mood by going for a walk.
Hän yritti päästä eroon apaattisesta mielialastaan kävelemällä.
The long wait at the airport left him feeling listless.
Pitkä odotus lentokentällä jätti hänet apaattiseksi.
The monotonous routine at work made him listless and unproductive.
Työpaikan yksitoikkoisuus teki hänestä apaattisen ja tuottamattoman.
He couldn't shake off the listless feeling even after a good night's sleep.
Hän ei pystynyt pääsemään eroon apaattisesta olosta edes hyvän yöunen jälkeen.
The lack of motivation left him feeling listless and unmotivated.
Motivaation puute jätti hänet apaattiseksi ja motivoimattomaksi.
The rainy weather always makes me feel listless and gloomy.
Sateinen sää saa minut aina tuntemaan apaattisuutta ja synkkyyttä.
People who are depressed are often listless.
Masuunessa olevat ihmiset ovat usein apaattisia.
Lähde: VOA Standard English - HealthOver the last month, he's grown listless, moody.
Viimeisen kuukauden aikana hän on muuttunut apaattiseksi ja mielialaiseksi.
Lähde: American Horror Story: Season 2She looked rather swollen and she seemed listless.
Hän näytti hieman turvonneelta ja vaikutti apaattiselta.
Lähde: Charlotte's Web" No, " said Charley, in the same listless tone.
"- Ei, " sanoi Charley samalla apaattisella äänellä.
Lähde: Returning HomeI alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence.
Vain minusta tuntuu apaattiselta ja veltolta, haluni eivät ole vielä osoittaneet läsnäoloaan.
Lähde: Tao Te ChingHe seems listless and confused, and though he still learns new problems without external rewards, his performance is peculiar.
Hän vaikuttaa apaattiselta ja hämmentyneeltä, ja vaikka hän edelleen oppii uusia ongelmia ilman ulkoisia palkintoja, hänen suorituksensa on outoa.
Lähde: Flowers for AlgernonExasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.
Turhautuneet vanhemmat ja opportunistiset poliitikot ovat pitkään huolestuneet siitä, että he tekevät pelaajista laiskoja ja apaattisia tai ennalta arvaamattomia ja väkivaltaisia.
Lähde: The Economist (Summary)Japanese voters head to the polls tomorrow, they are facing a listless economy and a tense territorial dispute with China.
Japanin äänestäjät menevät äänestämään huomenna, he kohtaavat apaattisen talouden ja kiistanalaisen aluekiistan Kiinan kanssa.
Lähde: NPR News December 2012 CompilationThe days stretch out endlessly. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude towards life.
Päivät venyvät loputtomiin. Joten teemme pieniä tehtäviä, tuskin tajuissamme elämäämme kohdistuvasta apaattisesta asenteestamme.
Lähde: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Her listless manner lent itself to the lesson.
Hänen apaattinen käytöksensä sopi opetukseen.
Lähde: Cross Stream (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt