| Plural | monks |
Buddhist monk
buddhalainen munkki
Zen monk
Zen-munkki
Monk's robe
Munkin kaapu
the monks became aware of a strange presence.
munkit huomasivat outoa läsnäoloa.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
kartuskalainen munkki; buddhalainen munkki.
Buddhist monk sat with folded palms.
buddhalainen munkki istui ristiin istuen.
He had been trained rigorously by the monks.
Hän oli saanut ankarasti koulutusta munkkien toimesta.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Aseiden suhteen munkki on taitava kama-, neljänneksenmittainen ja shuriken-aseiden kanssa.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Valinta on sinun: Soturi, Vartija, Papiksi, Elementaisti, Lumotuskoinen tai Kuolemannoita.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Miten tiedän, etteikö te kaksi pelaa tätä munkki- ja catamite-temppua jokaisessa majatalossa meidän ja Utanyeatin välillä?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Takana se näytti juuri kamelilta, tämä vertaansa vailla oleva jättimäinen kameli, jota muistetaan erityisesti arvostetun munkin erittäin suurten kuljetusten vuoksi pakkaeläimenä Konfutseksen klassikoita.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Tämän päivän katekeesissa käännymme Pyhän Columbanin luo, yhden monista irlantilaisista munkeista, jotka edistivät Euroopan uudelleenkansallistamista varhaisessa keskiajassa.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Pahoin kuin nämä on tietämättömyys, kaikkien tahrojen pahin. Tuhoa tämä yksi tahra ja tule tahraamattomaksi, oi munkit!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Avioliitto saattaisi...ja todellakin...tukahduttaa henkisiä kykyjäni. Minulla ei ole oikeaa kulmaa siihen...ja minun täytyykö minun olla ketjuissa kennelissä munkin tavoin?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Nykyisen genetiikan tieteen perusta olevat perinnöllisyyden lait tulivat Itävaltalaisen munkin Grego Mendeliltä, joka yhdisti matematiikan ja biologian luodakseen uuden tieteen.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
" Su Dongpo avaa vanhan munkin huvin tarkoituksen, asettaen puritaanisen ulkonäön sanoen: " kohtaamaan vaikean ongelman nyt, tulemaan erityisesti vanhinten neuvottelemaan.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Kärsivällisyys on korkein niukkuus. "Nibbana on ylin", sanovat buddhalaiset. Hän ei ole todellinen munkki, joka vahingoittaa toista, eikä todellinen vapaaehtoinen, joka sortaa muita.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Ja Kampyr-Tepeä lähellä meidät kutsuttiin buddhalaisen luostarin paikalle, jossa askeettiset munkit asuivat maanalaisessa sokkelossa suojellakseen itseään tasangon valtavalta helteeltä ja pakkaselta.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Buddhisti munkin askel osui silmään taoistipapin vyötäröllä, matonpala jalkojen alla, iskee taivaan alla olevan kirjanoppineen maan, vaikka se olisikin kaksi yleistä hahmoa.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Taoistipapin vyötäröä osuu kaksi silmää, buddhalainen munkki jalkojen alla, yksi kultakappale kangasta, on alun perin yleinen hahmo taivaan alla, iskee taivaan alla olevan tavallisen ihmisen maan.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.Hän oli munkki pyhiinvaelluksella.
Lähde: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Nuo ovat tehokkaita munkkeja. Ei jäänyt senttiäkään väliin!
Lähde: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Mutta näille kokeneille buddhalaisille munkeille gamma-aallot kestivät minuutteja!
Lähde: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Yksi Myanmarin tunnetuimmista buddhalaisista munkeista on vapautettu yllättäen vankilasta.
Lähde: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
„Luola kuuluu munkeille, ja munkkien mielestä se on hyvin pyhä paikka.“
Lähde: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Munkit ja nunnat muodostavat merkittävän osan yhteiskunnasta, pääosin itsenäisen ja eristyksen saaneen.
Lähde: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Kiinalainen buddhalainen munkki ja matkailija Xuanzang opiskeli ja opetti Nalandassa.
Lähde: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
„Voitko kävellä?“, kysyi munkki.
Lähde: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Siellä he tapasivat kaksi intialaista munkkia.
Lähde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Oma uskasopellinen koulutukseni luterilaisena ei opettanut minua pitämään katolisista munkeista.
Lähde: VOA Special January 2019 CollectionBuddhist monk
buddhalainen munkki
Zen monk
Zen-munkki
Monk's robe
Munkin kaapu
the monks became aware of a strange presence.
munkit huomasivat outoa läsnäoloa.
a Carthusian monk; a Buddhist monk.
kartuskalainen munkki; buddhalainen munkki.
Buddhist monk sat with folded palms.
buddhalainen munkki istui ristiin istuen.
He had been trained rigorously by the monks.
Hän oli saanut ankarasti koulutusta munkkien toimesta.
Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.
Aseiden suhteen munkki on taitava kama-, neljänneksenmittainen ja shuriken-aseiden kanssa.
The choice is yours: Warrior, Ranger, Monk, Elementalist, Mesmer, or Necromancer.
Valinta on sinun: Soturi, Vartija, Papiksi, Elementaisti, Lumotuskoinen tai Kuolemannoita.
How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?
Miten tiedän, etteikö te kaksi pelaa tätä munkki- ja catamite-temppua jokaisessa majatalossa meidän ja Utanyeatin välillä?
From the back looked just like is a camelback, this gigantic incomparable camel, is remembers specially for the eminent monk ultra transports by pack animal the Confucian classics.
Takana se näytti juuri kamelilta, tämä vertaansa vailla oleva jättimäinen kameli, jota muistetaan erityisesti arvostetun munkin erittäin suurten kuljetusten vuoksi pakkaeläimenä Konfutseksen klassikoita.
In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.
Tämän päivän katekeesissa käännymme Pyhän Columbanin luo, yhden monista irlantilaisista munkeista, jotka edistivät Euroopan uudelleenkansallistamista varhaisessa keskiajassa.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
Pahoin kuin nämä on tietämättömyys, kaikkien tahrojen pahin. Tuhoa tämä yksi tahra ja tule tahraamattomaksi, oi munkit!
Marriage might...and would...stultify my mental processes.I'm not properly pivoted that way...and so must I be chained in a kennel like a monk?
Avioliitto saattaisi...ja todellakin...tukahduttaa henkisiä kykyjäni. Minulla ei ole oikeaa kulmaa siihen...ja minun täytyykö minun olla ketjuissa kennelissä munkin tavoin?
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
Nykyisen genetiikan tieteen perusta olevat perinnöllisyyden lait tulivat Itävaltalaisen munkin Grego Mendeliltä, joka yhdisti matematiikan ja biologian luodakseen uuden tieteen.
" Su Dongpo opens old monk fun of purpose, installing priggish appearance to say: " falling to encounter one difficult problem now, come to especially presbyterial consult.
" Su Dongpo avaa vanhan munkin huvin tarkoituksen, asettaen puritaanisen ulkonäön sanoen: " kohtaamaan vaikean ongelman nyt, tulemaan erityisesti vanhinten neuvottelemaan.
Enduring patience is the highest austerity. "Nibbana is supreme," say the Buddhas. He is not a true monk who harms another, nor a true renunciate who oppresses others.
Kärsivällisyys on korkein niukkuus. "Nibbana on ylin", sanovat buddhalaiset. Hän ei ole todellinen munkki, joka vahingoittaa toista, eikä todellinen vapaaehtoinen, joka sortaa muita.
And near Kampyr-Tepe, we were invited to the site of a Buddhist lamasery, where the mendicant monks lived underground in a labyrinth, to protect them from the terrible heat and cold of the plain.
Ja Kampyr-Tepeä lähellä meidät kutsuttiin buddhalaisen luostarin paikalle, jossa askeettiset munkit asuivat maanalaisessa sokkelossa suojellakseen itseään tasangon valtavalta helteeltä ja pakkaselta.
The Buddhist monk steps on there are eye in Taoist priest waist, a piece of cloth underfooting , beats the land under heaven man of letters though being two common characters.
Buddhisti munkin askel osui silmään taoistipapin vyötäröllä, matonpala jalkojen alla, iskee taivaan alla olevan kirjanoppineen maan, vaikka se olisikin kaksi yleistä hahmoa.
The Taoist priest waist is hit by two eyes, Buddhist monk underfooting, one gold piece of cloth, is originally a common character of land under heaven , beats the land under heaven ordinary people.
Taoistipapin vyötäröä osuu kaksi silmää, buddhalainen munkki jalkojen alla, yksi kultakappale kangasta, on alun perin yleinen hahmo taivaan alla, iskee taivaan alla olevan tavallisen ihmisen maan.
Loren.The man was a monk on a pilgrimage.
Loren.Hän oli munkki pyhiinvaelluksella.
Lähde: The Early SessionsThose are some efficient monks. Didn't miss an inch!
Nuo ovat tehokkaita munkkeja. Ei jäänyt senttiäkään väliin!
Lähde: Lost Girl Season 4But for these experienced Buddhist monks, the gamma waves lasted minutes!
Mutta näille kokeneille buddhalaisille munkeille gamma-aallot kestivät minuutteja!
Lähde: 6 Minute EnglishOne of Myanmar's most famous Buddhist monks has been released unexpectedly from prison.
Yksi Myanmarin tunnetuimmista buddhalaisista munkeista on vapautettu yllättäen vankilasta.
Lähde: BBC Listening Collection July 2016" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."
„Luola kuuluu munkeille, ja munkkien mielestä se on hyvin pyhä paikka.“
Lähde: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionMonks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Munkit ja nunnat muodostavat merkittävän osan yhteiskunnasta, pääosin itsenäisen ja eristyksen saaneen.
Lähde: Beautiful ChinaThe acclaimed Chinese Buddhist monk and traveller Xuanzang studied and taught at Nalanda.
Kiinalainen buddhalainen munkki ja matkailija Xuanzang opiskeli ja opetti Nalandassa.
Lähde: BBC Reading Selection" Can you walk" ? asked the monk.
„Voitko kävellä?“, kysyi munkki.
Lähde: Journey to the WestThere they met two Indian monks.
Siellä he tapasivat kaksi intialaista munkkia.
Lähde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)My own religious education as a Lutheran did not teach me to like Catholic monks.
Oma uskasopellinen koulutukseni luterilaisena ei opettanut minua pitämään katolisista munkeista.
Lähde: VOA Special January 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt