spring thaw
kevät sulatus
thaw out
sulaa pois
thawing process
sulatusprosessi
thaw (out) the guests
sulaista vieraat
the thaw came yesterday afternoon.
räätälöinti tapahtui eilen iltapäivällä.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
Sulatus Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välisissä suhteissa.
The ice thawed in the sun.
Jää suli auringossa.
It thawed early last spring.
Se alkoi sulaa aikaisin viime keväänä.
A thaw has set in.
Räätälöinti on alkanut.
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
väärä lämpöennuste tammikuussa; valheellinen auringonnousu, joka on ominainen tropiikille.
the cast thawed the audience into real pleasure.
näyttelijät sulattivat yleisön todelliseen iloon.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Aurinko sulatti jään ja sulatti lumen.
The little girl's smile thawed the angry old man.
Pienen tytön hymy sulatti vihaisen vanhan miehen.
The spring thaw caused heavy flooding.
Kevät sulatti aikaan voimakkaan tulvan.
left the frozen turkey out until it thawed; thawed out by sitting next to the stove.
jätti jäätetyn kalkkunan ulos, kunnes se alkoi sulaa; sulanut istumalla uunin vieressä.
European exporters simply thawed their beef before unloading.
Eurooppalaiset viejät jättivät yksinkertaisesti sulattamaan lihan ennen lastausta.
she thawed out sufficiently to allow a smile to appear.
hän alkoi sulaa riittävästi, jotta hymy voisi ilmestyä.
He thawed after sitting at a fire for a while.
Hän alkoi sulaa istuttuaan nuotion ääressä jonkin aikaa.
His shyness thawed under her kindness.
hänen ujoutensa sulatti hänen ystävällisyytensä alla.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Joki alkoi sulaa ja siipilautat täynnä ruokaa alkoivat saavuttaa pääkaupungin.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
Riven alkoi tuntea korviensa ja varpaidensa lämpenevän.
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
Anna minulle hetki aikaa sulaa nuotion edessä, sitten voimme jutella.
There, said he to his sister, I knew it hadn't thawed any.
Siellä, sanoi hän sisarelleen, tiesin, ettei se ollut sulanut.
Lähde: American Original Language Arts Third VolumeMake sure the turkey is completely thawed before frying, they say.
Varmista, että kalkkuna on täysin sulanut ennen paistamista, he sanovat.
Lähde: VOA Special November 2015 CollectionHe thaws out a little-- he's a goner.
Hän sulaa hieman -- hän on pulassa.
Lähde: Atlantic Empire Season 1But the recent frosty relations are starting to thaw.
Mutta viimeaikaiset jähmettyneet suhteet alkavat lämmetä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThere's water there, too, just waiting for us to thaw it out and drink it.
Siellä on vettäkin, vain odottamassa, että saamme sen sulatettua ja juotua.
Lähde: Crash Course AstronomyBefore adding: " Otherwise he'll come out when it thaws."
Ennen kuin lisätään: "Muuten hän tulee ulos, kun se sulaa."
Lähde: A man named Ove decides to die.I thought the spring thaw washed away the soil.
Luulin, että kevään sulaminen huuhtoi pois maaperän.
Lähde: TOEFL Listening Preparation PracticeA change of personality at the top should make a thaw easier.
Henkilökohtaisuuden muutos johdossa pitäisi tehdä sulamisesta helpompaa.
Lähde: The Economist (Summary)It may mark the beginning of a historic thaw.
Se voi merkitä historiallisen sulamisen alkua.
Lähde: Listening DigestAll things were thawing, bending, snapping.
Kaikki asiat sulivat, taipuivat ja napsahtelivat.
Lähde: The Call of the Wildspring thaw
kevät sulatus
thaw out
sulaa pois
thawing process
sulatusprosessi
thaw (out) the guests
sulaista vieraat
the thaw came yesterday afternoon.
räätälöinti tapahtui eilen iltapäivällä.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
Sulatus Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välisissä suhteissa.
The ice thawed in the sun.
Jää suli auringossa.
It thawed early last spring.
Se alkoi sulaa aikaisin viime keväänä.
A thaw has set in.
Räätälöinti on alkanut.
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
väärä lämpöennuste tammikuussa; valheellinen auringonnousu, joka on ominainen tropiikille.
the cast thawed the audience into real pleasure.
näyttelijät sulattivat yleisön todelliseen iloon.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Aurinko sulatti jään ja sulatti lumen.
The little girl's smile thawed the angry old man.
Pienen tytön hymy sulatti vihaisen vanhan miehen.
The spring thaw caused heavy flooding.
Kevät sulatti aikaan voimakkaan tulvan.
left the frozen turkey out until it thawed; thawed out by sitting next to the stove.
jätti jäätetyn kalkkunan ulos, kunnes se alkoi sulaa; sulanut istumalla uunin vieressä.
European exporters simply thawed their beef before unloading.
Eurooppalaiset viejät jättivät yksinkertaisesti sulattamaan lihan ennen lastausta.
she thawed out sufficiently to allow a smile to appear.
hän alkoi sulaa riittävästi, jotta hymy voisi ilmestyä.
He thawed after sitting at a fire for a while.
Hän alkoi sulaa istuttuaan nuotion ääressä jonkin aikaa.
His shyness thawed under her kindness.
hänen ujoutensa sulatti hänen ystävällisyytensä alla.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Joki alkoi sulaa ja siipilautat täynnä ruokaa alkoivat saavuttaa pääkaupungin.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
Riven alkoi tuntea korviensa ja varpaidensa lämpenevän.
Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk.
Anna minulle hetki aikaa sulaa nuotion edessä, sitten voimme jutella.
There, said he to his sister, I knew it hadn't thawed any.
Siellä, sanoi hän sisarelleen, tiesin, ettei se ollut sulanut.
Lähde: American Original Language Arts Third VolumeMake sure the turkey is completely thawed before frying, they say.
Varmista, että kalkkuna on täysin sulanut ennen paistamista, he sanovat.
Lähde: VOA Special November 2015 CollectionHe thaws out a little-- he's a goner.
Hän sulaa hieman -- hän on pulassa.
Lähde: Atlantic Empire Season 1But the recent frosty relations are starting to thaw.
Mutta viimeaikaiset jähmettyneet suhteet alkavat lämmetä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThere's water there, too, just waiting for us to thaw it out and drink it.
Siellä on vettäkin, vain odottamassa, että saamme sen sulatettua ja juotua.
Lähde: Crash Course AstronomyBefore adding: " Otherwise he'll come out when it thaws."
Ennen kuin lisätään: "Muuten hän tulee ulos, kun se sulaa."
Lähde: A man named Ove decides to die.I thought the spring thaw washed away the soil.
Luulin, että kevään sulaminen huuhtoi pois maaperän.
Lähde: TOEFL Listening Preparation PracticeA change of personality at the top should make a thaw easier.
Henkilökohtaisuuden muutos johdossa pitäisi tehdä sulamisesta helpompaa.
Lähde: The Economist (Summary)It may mark the beginning of a historic thaw.
Se voi merkitä historiallisen sulamisen alkua.
Lähde: Listening DigestAll things were thawing, bending, snapping.
Kaikki asiat sulivat, taipuivat ja napsahtelivat.
Lähde: The Call of the WildTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt