Kenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth vaikuttaa olevan vailla huolia uutisten johdosta.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Hän pysyi huolettomana kaaoksen keskellä.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kissa loikoili auringossa, vailla huolia kadun melusta.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Hän kohtasi vaikean tilanteen huolettomana.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Vanha mies istui puistonpenkillä, vailla huolia ohikulkijoista.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Toimitusjohtaja pysyi vailla huolia negatiivisesta palautteesta osakkeenomistajilta.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Huolimatta raivoisasta myrskystä ulkona, hän pysyi vailla huolia lukiessaan kirjaa takkatulen ääressä.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Opettaja pysyi vailla huolia opiskelijoiden yrityksistä häiritä häntä kokeen aikana.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Taiteilija maalasi vakaalla kädellä, vailla huolia studion melusta.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Hän kohtasi kritiikin huolettomana asenteena keskittyen sen sijaan itseparannukseen.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Poliitikko pysyi vailla huolia median tarkastelusta, varmana omasta rehellisyydestään.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Se puhui erittäin nopeasti, täysin häiriintymättä lentävistä kipinöistä ja liekeistä, jotka nuolivat sen korvia.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Yhtä myös on hyväksyttävä elämän iloiset tapahtumat häiriintymättömänä, he ajattelivat.
Lähde: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"- Veitsellä, kyllä, ” sanoi Altenheim, aivan häiriintymättömänä.
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Häntäkarhusarvet eivät ole huolissaan huonosta säästä.
Lähde: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Kuluttajien luottamus on ollut alhaisella tasolla, mutta amerikkalaiset ovat olleet ostobingessä, ja sijoittajat näyttävät olevan häiriintymättömiä.
Lähde: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Ja kun hän puhui, hän oli jälleen itsensä – hiljaa huvittunut – kyynisesti häiriintymätön – tyypillisesti nauttien tilanteesta ja minun yllätyksestäni.
Lähde: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"- Herra George sanoo, että hänen pitäisi ottaa pieni talo maalle ja pitää huolta itsestään, ” sanoi Hester, häiriintymättä huomautuksesta.
Lähde: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Itse Sana kutsuu sinut palaamaan, ja hänen kanssaan on häiriintymätön lepo, jossa rakkautta ei hylätä, ellei se ensin hylkää.
Lähde: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Heidän ohittaessaan ryhmän goblineja, jotka kiljaisivat kultasäkin yläpuolella, jonka he olivat epäilemättä voittaneet panostamalla otteluun, ja jotka näyttivät olevan aivan häiriintymättömiä leirin ongelmista.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"- Kyllä, mutta luulen, että meidän pitäisi äänestää siitä kunnolla, ” sanoi Hermione, häiriintymättömänä. ” Se tekee siitä virallisen ja antaa hänelle valtaa. Joten – kaikki, jotka ajattelevat, että Harryn pitäisi olla johtajamme?
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixKenneth seems unperturbed by the news.
Kenneth vaikuttaa olevan vailla huolia uutisten johdosta.
She remained unperturbed despite the chaos around her.
Hän pysyi huolettomana kaaoksen keskellä.
The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.
Kissa loikoili auringossa, vailla huolia kadun melusta.
He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.
Hän kohtasi vaikean tilanteen huolettomana.
The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.
Vanha mies istui puistonpenkillä, vailla huolia ohikulkijoista.
The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.
Toimitusjohtaja pysyi vailla huolia negatiivisesta palautteesta osakkeenomistajilta.
Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.
Huolimatta raivoisasta myrskystä ulkona, hän pysyi vailla huolia lukiessaan kirjaa takkatulen ääressä.
The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.
Opettaja pysyi vailla huolia opiskelijoiden yrityksistä häiritä häntä kokeen aikana.
The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.
Taiteilija maalasi vakaalla kädellä, vailla huolia studion melusta.
She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.
Hän kohtasi kritiikin huolettomana asenteena keskittyen sen sijaan itseparannukseen.
The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.
Poliitikko pysyi vailla huolia median tarkastelusta, varmana omasta rehellisyydestään.
It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.
Se puhui erittäin nopeasti, täysin häiriintymättä lentävistä kipinöistä ja liekeistä, jotka nuolivat sen korvia.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireOne must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.
Yhtä myös on hyväksyttävä elämän iloiset tapahtumat häiriintymättömänä, he ajattelivat.
Lähde: Sophie's World (Original Version)" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.
"- Veitsellä, kyllä, ” sanoi Altenheim, aivan häiriintymättömänä.
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)Fur seals are unperturbed by the bad weather.
Häntäkarhusarvet eivät ole huolissaan huonosta säästä.
Lähde: LynnConsumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.
Kuluttajien luottamus on ollut alhaisella tasolla, mutta amerikkalaiset ovat olleet ostobingessä, ja sijoittajat näyttävät olevan häiriintymättömiä.
Lähde: New York TimesAnd as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.
Ja kun hän puhui, hän oli jälleen itsensä – hiljaa huvittunut – kyynisesti häiriintymätön – tyypillisesti nauttien tilanteesta ja minun yllätyksestäni.
Lähde: Amateur Thief Rafiz" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.
"- Herra George sanoo, että hänen pitäisi ottaa pieni talo maalle ja pitää huolta itsestään, ” sanoi Hester, häiriintymättä huomautuksesta.
Lähde: Seek pleasure and have fun.The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.
Itse Sana kutsuu sinut palaamaan, ja hänen kanssaan on häiriintymätön lepo, jossa rakkautta ei hylätä, ellei se ensin hylkää.
Lähde: Volume Four: ConfessionsThey passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.
Heidän ohittaessaan ryhmän goblineja, jotka kiljaisivat kultasäkin yläpuolella, jonka he olivat epäilemättä voittaneet panostamalla otteluun, ja jotka näyttivät olevan aivan häiriintymättömiä leirin ongelmista.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "
"- Kyllä, mutta luulen, että meidän pitäisi äänestää siitä kunnolla, ” sanoi Hermione, häiriintymättömänä. ” Se tekee siitä virallisen ja antaa hänelle valtaa. Joten – kaikki, jotka ajattelevat, että Harryn pitäisi olla johtajamme?
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt