seek aegis
etsi suojelus
aegis of protection
suojelun varaus
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
lapsen hyvinvointi on nyt tuomioistuinten suojeluksessa.
a concert held under the aegis of the parents' association.
konsertti, jonka järjestäjinä toimivat vanhempainyhdistys.
under the unfailing aegis of law
lakien horjumattoman suojeluksen alaisena
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
neuvottelut käytiin Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa.
under the aegis of the United Nations
Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa
seeking protection under the aegis of the law
etsien suojaa lain suojeluksesta
operating under the aegis of a charitable organization
toiminta hyväntekeväisyysjärjestön suojeluksessa
working under the aegis of a famous artist
työskentely tunnetun taiteilijan suojeluksessa
proceeding under the aegis of a skilled mentor
jatkaminen taitavan mentorin suojeluksessa
research conducted under the aegis of a renowned institution
tutkimus, jonka suoritti arvostettu oppilaitos
creating art under the aegis of inspiration
taiteen luominen inspiraation suojeluksessa
performing under the aegis of a prestigious theater company
esiintyminen arvostetun teatteriyhtiön suojeluksessa
innovating under the aegis of cutting-edge technology
innovointi huipputeknologian suojeluksessa
growing under the aegis of a nurturing environment
kasvaminen tukevan ympäristön suojeluksessa
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japanin puolustusministeriö suunnittelee raporttien mukaan Yhdysvaltojen valmistaman Aegis-varmistettua puolustusjärjestelmää asentavansa.
Lähde: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Entä mitä tälle ryhmälle nyt tapahtuu, jos se siirtyy johtajan toimiston siiville tai varjoon?
Lähde: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Kansallisen siirtymäneuvoston suojeluksessa olevan nousevan hallinnon tukijat ovat yleensä vastanneet kehotuksia pidättäytyä vastatoimista.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskova on myös ehdottanut kansainvälisen humanitaarisen arviointikomission perustamista lähitulevaisuudessa Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa.
Lähde: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
He ovat avanneet sivuliikkeen Pohjois-Ranskassa Punaisen Ristin suojeluksessa.
Lähde: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japani ja Venäjä ovat hylänneet toisen kierroksen päästövähennyksiä sen suojeluksessa nykyisten sitoumusten päättyessä vuoden 2012 lopussa.
Lähde: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Seurasimme kuorma-autoa toiminnalle, jossa likainen koboltti pumpataan kansainväliseen toimitusketjuun Kongolaisen presidentin vartian suojeluksessa.
Lähde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Äitimme välitti voimakkaasti sosiaalisesta statuksesta ja kuuluisuudesta – ja hänen suojeluksessaan luovuimme monista elinvuosistamme.
Lähde: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witti kannustettiin tuntemaan itsensä onnekkaaksi, koska hän oli hallituksen suojeluksessa 'erikoistapauksena'.
Lähde: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Herra Castillo teki sopimuksia itsepuolustajien kanssa: heidät tarkastetaan, teoriassa ainakin, ja sitten he liittyvät huonosti määriteltyyn maaseutupuolustusjoukkoon armeijan suojeluksessa.
Lähde: The Economist (Summary)seek aegis
etsi suojelus
aegis of protection
suojelun varaus
a child whose welfare is now under the aegis of the courts.
lapsen hyvinvointi on nyt tuomioistuinten suojeluksessa.
a concert held under the aegis of the parents' association.
konsertti, jonka järjestäjinä toimivat vanhempainyhdistys.
under the unfailing aegis of law
lakien horjumattoman suojeluksen alaisena
the negotiations were conducted under the aegis of the UN.
neuvottelut käytiin Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa.
under the aegis of the United Nations
Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa
seeking protection under the aegis of the law
etsien suojaa lain suojeluksesta
operating under the aegis of a charitable organization
toiminta hyväntekeväisyysjärjestön suojeluksessa
working under the aegis of a famous artist
työskentely tunnetun taiteilijan suojeluksessa
proceeding under the aegis of a skilled mentor
jatkaminen taitavan mentorin suojeluksessa
research conducted under the aegis of a renowned institution
tutkimus, jonka suoritti arvostettu oppilaitos
creating art under the aegis of inspiration
taiteen luominen inspiraation suojeluksessa
performing under the aegis of a prestigious theater company
esiintyminen arvostetun teatteriyhtiön suojeluksessa
innovating under the aegis of cutting-edge technology
innovointi huipputeknologian suojeluksessa
growing under the aegis of a nurturing environment
kasvaminen tukevan ympäristön suojeluksessa
Japan's defense ministry is reportedly planning to install a U.S.-made aegis assured defense system.
Japanin puolustusministeriö suunnittelee raporttien mukaan Yhdysvaltojen valmistaman Aegis-varmistettua puolustusjärjestelmää asentavansa.
Lähde: CCTV ObservationsSo what happens to this particular group now if it moves under the aegis or umbrella of the director's office?
Entä mitä tälle ryhmälle nyt tapahtuu, jos se siirtyy johtajan toimiston siiville tai varjoon?
Lähde: PBS Business Interview SeriesSupporters of the emerging government, under the aegis of the National Transitional Council, have generally heeded calls to refrain from reprisals.
Kansallisen siirtymäneuvoston suojeluksessa olevan nousevan hallinnon tukijat ovat yleensä vastanneet kehotuksia pidättäytyä vastatoimista.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMoscow has also proposed creating an international humanitarian appraisal commission in the near future, under the aegis of the United Nations.
Moskova on myös ehdottanut kansainvälisen humanitaarisen arviointikomission perustamista lähitulevaisuudessa Yhdistyneiden kansakuntien suojeluksessa.
Lähde: CRI Online March 2018 CollectionThey've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.
He ovat avanneet sivuliikkeen Pohjois-Ranskassa Punaisen Ristin suojeluksessa.
Lähde: Downton Abbey Season 2Japan and Russia have rejected a second round of emission-cutting under its aegis, after their current commitments expire at the end of 2012.
Japani ja Venäjä ovat hylänneet toisen kierroksen päästövähennyksiä sen suojeluksessa nykyisten sitoumusten päättyessä vuoden 2012 lopussa.
Lähde: The Economist - InternationalWe followed a truck to an operation that is pumping dirty cobalt into the international supply chain under the aegis of the Congolese presidential guard.
Seurasimme kuorma-autoa toiminnalle, jossa likainen koboltti pumpataan kansainväliseen toimitusketjuun Kongolaisen presidentin vartian suojeluksessa.
Lähde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOur mother cared intensely about social status and being famous — and, under her aegis we gave up a great many years of our life.
Äitimme välitti voimakkaasti sosiaalisesta statuksesta ja kuuluisuudesta – ja hänen suojeluksessaan luovuimme monista elinvuosistamme.
Lähde: The school of lifeWitt was encouraged to feel fortunate in the sense that he was under the aegis of the government as 'a special case'.
Witti kannustettiin tuntemaan itsensä onnekkaaksi, koska hän oli hallituksen suojeluksessa 'erikoistapauksena'.
Lähde: Friday Flash FictionMr Castillo struck agreements with the vigilantes: they will be vetted, in theory at least, and then join an ill-defined rural defence corps under the army's aegis.
Herra Castillo teki sopimuksia itsepuolustajien kanssa: heidät tarkastetaan, teoriassa ainakin, ja sitten he liittyvät huonosti määriteltyyn maaseutupuolustusjoukkoon armeijan suojeluksessa.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt