The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Historiaton näkökulma jättää huomioimatta tapahtumien kontekstin.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Häneltä puuttui kattava ymmärrys tilanteesta hänen historialattoman analyysinsä vuoksi.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Romaani käyttää historialatonta lähestymistapaa tarinankerrontaan.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Professori historiallisen tulkinnan datasta herätti huolta.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Historiallinen näkökulma puuttuu syvyyttä ja vivahteita.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Historiallinen näkökulma voi johtaa menneisyyden tapahtumien väärintulkintoihin.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Dokumentissa esitetty historiallinen kertomus herätti kysymyksiä sen paikkansapitävyydestä.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Jotkut kriitikot väittävät, että elokuvan historiallinen kuvaus ajanjaksosta on harhaanjohtava.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historialla pyritään välttämään historiallisia tulkintoja menneisyyttä analysoitaessa.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Teorian historiallinen luonne tekee sen soveltamisesta tosielämän skenaarioihin vaikeaa.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Elokuva on täysin historiallistamaton eikä esitä olevansa mitään muuta kuin hulvaton komedia.
Lähde: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Valitettavasti sääntely on historiallistamaton, perusteeton, laiton, epäkäytännöllinen, hämmentävä ja haitallinen. Siksi en voi tukea sitä.
Lähde: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Perheen asut ovat erityisen prameita, usein sisältäen historiallistamattomia tekstiilejä, joissa on monimutkaisia kirjontoja ja eloisaa kukkakuviointia.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
Aikoina, jolloin biologian opetuksessa voidaan yhä useammin yksinkertaistaa ja historiallistamattomaksi, paleontologit opettavat meille menneisyyden ja nykyhetken elämän uskomattoman laajuuden maapallolla ja pitkän historian, joka johti tämän päivän biosfääriin.
Lähde: 2023-35The ahistorical perspective ignores the context of the events.
Historiaton näkökulma jättää huomioimatta tapahtumien kontekstin.
Her ahistorical analysis failed to provide a comprehensive understanding of the situation.
Häneltä puuttui kattava ymmärrys tilanteesta hänen historialattoman analyysinsä vuoksi.
The novel takes an ahistorical approach to storytelling.
Romaani käyttää historialatonta lähestymistapaa tarinankerrontaan.
The professor's ahistorical interpretation of the data raised some concerns.
Professori historiallisen tulkinnan datasta herätti huolta.
The ahistorical viewpoint lacks depth and nuance.
Historiallinen näkökulma puuttuu syvyyttä ja vivahteita.
An ahistorical perspective can lead to misinterpretations of past events.
Historiallinen näkökulma voi johtaa menneisyyden tapahtumien väärintulkintoihin.
The ahistorical narrative presented in the documentary raised questions about its accuracy.
Dokumentissa esitetty historiallinen kertomus herätti kysymyksiä sen paikkansapitävyydestä.
Some critics argue that the film's ahistorical portrayal of the era is misleading.
Jotkut kriitikot väittävät, että elokuvan historiallinen kuvaus ajanjaksosta on harhaanjohtava.
Historians aim to avoid ahistorical interpretations when analyzing the past.
Historialla pyritään välttämään historiallisia tulkintoja menneisyyttä analysoitaessa.
The ahistorical nature of the theory makes it difficult to apply to real-world scenarios.
Teorian historiallinen luonne tekee sen soveltamisesta tosielämän skenaarioihin vaikeaa.
The film is entirely ahistorical and does not pretend to be anything but a rip-roaring comedy.
Elokuva on täysin historiallistamaton eikä esitä olevansa mitään muuta kuin hulvaton komedia.
Lähde: Charming historyUnfortunately, the rulemaking is ahistorical, unjustified, unlawful, impractical, confusing and harmful. Accordingly, I can't support it.
Valitettavasti sääntely on historiallistamaton, perusteeton, laiton, epäkäytännöllinen, hämmentävä ja haitallinen. Siksi en voi tukea sitä.
Lähde: Financial Times PodcastThe family's costumes are particularly ostentatious, often incorporating ahistorical textiles with elaborate embroidery and vibrant floral prints.
Perheen asut ovat erityisen prameita, usein sisältäen historiallistamattomia tekstiilejä, joissa on monimutkaisia kirjontoja ja eloisaa kukkakuviointia.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.At a time when instruction in biology can be increasingly reductive and ahistorical, paleontologists teach us the astonishing breadth of past and present life on Earth and the long history that led to today's biosphere.
Aikoina, jolloin biologian opetuksessa voidaan yhä useammin yksinkertaistaa ja historiallistamattomaksi, paleontologit opettavat meille menneisyyden ja nykyhetken elämän uskomattoman laajuuden maapallolla ja pitkän historian, joka johti tämän päivän biosfääriin.
Lähde: 2023-35Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt