ambiguous

[USA]/æmˈbɪɡjuəs/
[Iso-Britannia]/æmˈbɪɡjuəs/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. aiheuttava hämmennystä tai epävarmuutta; omaava useita mahdollisia merkityksiä tai tulkintoja.

Esimerkkilauseet

This is an ambiguous sentence.

Tämä on monitulkintainen lause.

It's an ambiguous statement.

Se on monitulkintainen väittämä.

an ambiguous, oracular remark.

monitulkintainen, oraakkelimainen huomautus.

This sentence is ambiguous in sense.

Tämä lause on monitulkintainen merkitykseltään.

a specific purpose. ambiguous

tietty tarkoitus. monitulkintainen

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

professorin salaperäinen arviointijärjestelmä. Katso synonyymejä kohdasta monitulkintainen

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

Itse asiassa monitulkintaiset sanasi tarkoittavat vastustusta.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

monitulkintainen sanamuoto, joka jätti tilaa lisäkäytävien neuvottelulle.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

Turhautuneena monitulkintaisiin ohjeisiin vanhemmat eivät koskaan pystyneet kokoamaan uutta lelua. Jotain

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Semanttisen koostumisen säännön sekä muiden sememien rajoitusten alaisuudessa alkuperäiset moniselitteisyydet voivat esittää yksiselitteisyyttä ilman monitulkintaisuutta.

Reaali­elämän esimerkit

This verb is way too ambiguous.

Tämä verbimuoto on liian moniselitteinen.

Lähde: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

On paljon mielenkiintoisempaa ja symbolisesti tehokkaampaa jättää se moniselitteiseksi.

Lähde: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

Se on hieman moniselitteinen vastaus. Lähenkö vai enkö?

Lähde: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

Tässä sopimuksessa on paljon moniselitteistä kieltä.

Lähde: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

Itsensä anteeksiantaminen voi vaikuttaa moniselitteiseltä prosessilta.

Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

Tätä kutsutaan moniselitteiseksi hahmoksi.

Lähde: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

He antoivat osallistujille moniselitteistä tietoa kahdesta naisesta.

Lähde: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

Tämä oli selvä äänestys, Steve. Se ei ole moniselitteinen.

Lähde: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

Germershausen on epävarma siitä, pystyisikö Berliini käsittelemään enemmän pakolaisia.

Lähde: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

Ja tämä on se raja, joka tuntuu minusta eniten moniselitteiseltä.

Lähde: Appreciation of English Poetry

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt