A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Etelä-Englannin paperimyllyn työntekijä on "kalju ja suojassaan, munkkimahtinen, lempeästi notkea kuin veden puutteessa oleva tulppaanikukka" .
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Hänen silmänsä olivat suojassaan, ja hän oli taitava jousiammunnassa.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Kun hän soitti, hän istui suorassa, laiha ja suojassaan, hymyttelemättä siistissä ja täydellisessä puvussaan, kyynärpäänsä lähellä kylkiään.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Hän näki ihmisiä liikkeessä siellä, Paulin joukossa, jo valmiiksi pukeutuneena ja huppunsa takaa paljastaen suojassaan olevan Atreidesin profiilin.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
On yhtä paljon erilaisia käyttäytymisen ja mielipiteen muotoja kuin kasvojen piirteiden käänteitä suojassaan olevan nenän ja litteän nenän välillä.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Hän oli nuori mies, 18–19-vuotias, ja vaikutti heikolta, epäsäännöllisiltä mutta hienoiltä kasvoiltaan ja suojassaan olevalla nenällä.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
Marianan äitiin verrattuna Mariana vaikutti tavalliselta. Hänellä oli pyöreä kasvot, suuri suojassaan oleva nenä, suuret kirkkaat harmaat silmät, hienot kulmakarvat ja ohuet huulet.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Hän on useiden ritarikuntien ritari, hänellä on suuri otsa ja suojassaan oleva nenä, ja jos hänet ottaa kokonaisuutena huomioon, hänen piirteensä eivät ole täysin poissa tietystä säännöllisyydestä.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Hän oli mies jaloine askeleineen ja käskyttävällä läsnäololla. Hänen olemuksensa oli korkea, ja hänen piirteensä olivat epätavallisen komeat. Hänen nenänsä oli suojassaan oleva, hänen silmänsä suuret, mustat ja säihkyvät, ja tummat kulmakarvansa melkein yhdessä.
Source: Monk (Part 1)A paper-mill worker in southern England is " bald and aquiline, monkish, with the gentle stoop of an under-watered tulip" .
Etelä-Englannin paperimyllyn työntekijä on "kalju ja suojassaan, munkkimahtinen, lempeästi notkea kuin veden puutteessa oleva tulppaanikukka" .
Source: The Economist (Summary)He had aquiline eyes and was skilled in archery.
Hänen silmänsä olivat suojassaan, ja hän oli taitava jousiammunnassa.
Source: Pan PanAs he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.
Kun hän soitti, hän istui suorassa, laiha ja suojassaan, hymyttelemättä siistissä ja täydellisessä puvussaan, kyynärpäänsä lähellä kylkiään.
Source: The Economist - ComprehensiveShe saw people moving there, Paul among them already dressed and with his hood thrown back to reveal the aquiline Atreides profile.
Hän näki ihmisiä liikkeessä siellä, Paulin joukossa, jo valmiiksi pukeutuneena ja huppunsa takaa paljastaen suojassaan olevan Atreidesin profiilin.
Source: "Dune" audiobookThere are as many varieties of conduct and opinion as there are turns of feature between an aquiline nose and a flat one.
On yhtä paljon erilaisia käyttäytymisen ja mielipiteen muotoja kuin kasvojen piirteiden käänteitä suojassaan olevan nenän ja litteän nenän välillä.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was a young man of eighteen to nineteen years old, and of puny appearance, with irregular but delicate features, and an aquiline nose.
Hän oli nuori mies, 18–19-vuotias, ja vaikutti heikolta, epäsäännöllisiltä mutta hienoiltä kasvoiltaan ja suojassaan olevalla nenällä.
Source: The Red and the Black (Part One)Compared to her aunt Mariana seemed plain. She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.
Marianan äitiin verrattuna Mariana vaikutti tavalliselta. Hänellä oli pyöreä kasvot, suuri suojassaan oleva nenä, suuret kirkkaat harmaat silmät, hienot kulmakarvat ja ohuet huulet.
Source: Virgin Land (Part 1)He is a Knight of several Orders, has a large forehead and an aquiline nose, and if you take him all round, his features are not devoid of certain regularity.
Hän on useiden ritarikuntien ritari, hänellä on suuri otsa ja suojassaan oleva nenä, ja jos hänet ottaa kokonaisuutena huomioon, hänen piirteensä eivät ole täysin poissa tietystä säännöllisyydestä.
Source: The Red and the Black (Part One)He was a Man of noble port and commanding presence. His stature was lofty, and his features uncommonly handsome. His Nose was aquiline, his eyes large black and sparkling, and his dark brows almost joined together.
Hän oli mies jaloine askeleineen ja käskyttävällä läsnäololla. Hänen olemuksensa oli korkea, ja hänen piirteensä olivat epätavallisen komeat. Hänen nenänsä oli suojassaan oleva, hänen silmänsä suuret, mustat ja säihkyvät, ja tummat kulmakarvansa melkein yhdessä.
Source: Monk (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now