| Plural | archdukes |
Austrian archduke
Itävaltalainen arkkiruhtinas
title of archduke
arkkiruhtinaan titteli
married an archduke
meni naimisiin arkkiruhtinaan kanssa
archduke's palace
arkkiruhtinaan palatsi
the archduke, newly respiring from so long a war.
arkkiruhtinas, vastenmielisesti hengittäen pitkän sodan jälkeen.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Ruhtinas, arkkiruhtinas, herttua, emiiri, ruhtinaskunta, arkkiruhtinaskunta, herttuakunta,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
Arkkiruhtinas joutui murhatuksi vuonna 1914, mikä laukaisi ensimmäisen maailmansodan.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
Arkkiruhtinaan palatsi oli upea esimerkki barokkiarkkitehtuurista.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
Arkkiruhtinaan kruunajaisiin osallistui aatelistoja ympäri Eurooppaa.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
Arkkiruhtinaan muotokuva oli esillä galleriassa.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
Arkkiruhtinaan perheellä oli pitkä historia hallitsemisesta heidän kuningaskunnassaan.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
Arkkiruhtinaan valtakausi oli merkitty vauraudella ja kulttuurillisella kehityksellä.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
Arkkiruhtinaan avioliitto tavallisen kansan kanssa aiheutti skandaalin aateliston keskuudessa.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
Arkkiruhtinaan lempipuuha oli metsästys kuninkaallisten metsien metsissä.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
Arkkiruhtinaan harvinaisten kirjojen kokoelma oli tutkijoiden kateus kaikkialla.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
Arkkiruhtinaan perintö elää hänen jälkeläistensä sukupolvien kautta.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Kukaan ei kuitenkaan pysäyttänyt arkkiruhtaan paluuta autoon.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
Täällä arkkiruhtinas kohtasi kreivitär Sophie Chotekin.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Mutta kun saattue ohitti paikan, arkkiruhtaan ei pitänyt katsoa jokeen. Hänen piti katsoa väkijoukkoon.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
Itävaltalainen arkkiruhtinas Franz Ferdinand omisti yhden Porsche'n varhaisista autoista.
Lähde: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Mutta tiedän, että viimeinen näytös...tulee varmasti arkkiruhtinaiden, korkealaisten hattujen ja muiden kaltaisten ihmisten päälle...ja kaikkien muiden typerysten päälle...
Lähde: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
Kuninkaallinen metsästys oli eräänlainen joukkomurhapeli, jossa hänen avustajansa ajoivat tuomittuja eläimiä arkkiruhtinaan innokkaiden tähtäinten sisään. Yli 4 000 trofea koristavat hänen linnansa seinät ja salit.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Sernine kertoi anekdootteja, joihin paroni lisäsi omiaan; ja se oli sarja tarinoita metsästyksestä, urheilusta ja matkustamisesta, joissa Euroopan vanhimmat nimet toistuvasti esiintyivät: espanjalaiset suuriruhtinaat, englantilaiset lordit, unkarilaiset magyaarit, itävaltalaiset arkkiruhtinaat.
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)Austrian archduke
Itävaltalainen arkkiruhtinas
title of archduke
arkkiruhtinaan titteli
married an archduke
meni naimisiin arkkiruhtinaan kanssa
archduke's palace
arkkiruhtinaan palatsi
the archduke, newly respiring from so long a war.
arkkiruhtinas, vastenmielisesti hengittäen pitkän sodan jälkeen.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Ruhtinas, arkkiruhtinas, herttua, emiiri, ruhtinaskunta, arkkiruhtinaskunta, herttuakunta,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
Arkkiruhtinas joutui murhatuksi vuonna 1914, mikä laukaisi ensimmäisen maailmansodan.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
Arkkiruhtinaan palatsi oli upea esimerkki barokkiarkkitehtuurista.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
Arkkiruhtinaan kruunajaisiin osallistui aatelistoja ympäri Eurooppaa.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
Arkkiruhtinaan muotokuva oli esillä galleriassa.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
Arkkiruhtinaan perheellä oli pitkä historia hallitsemisesta heidän kuningaskunnassaan.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
Arkkiruhtinaan valtakausi oli merkitty vauraudella ja kulttuurillisella kehityksellä.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
Arkkiruhtinaan avioliitto tavallisen kansan kanssa aiheutti skandaalin aateliston keskuudessa.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
Arkkiruhtinaan lempipuuha oli metsästys kuninkaallisten metsien metsissä.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
Arkkiruhtinaan harvinaisten kirjojen kokoelma oli tutkijoiden kateus kaikkialla.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
Arkkiruhtinaan perintö elää hänen jälkeläistensä sukupolvien kautta.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Kukaan ei kuitenkaan pysäyttänyt arkkiruhtaan paluuta autoon.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
Täällä arkkiruhtinas kohtasi kreivitär Sophie Chotekin.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Mutta kun saattue ohitti paikan, arkkiruhtaan ei pitänyt katsoa jokeen. Hänen piti katsoa väkijoukkoon.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
Itävaltalainen arkkiruhtinas Franz Ferdinand omisti yhden Porsche'n varhaisista autoista.
Lähde: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Mutta tiedän, että viimeinen näytös...tulee varmasti arkkiruhtinaiden, korkealaisten hattujen ja muiden kaltaisten ihmisten päälle...ja kaikkien muiden typerysten päälle...
Lähde: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
Kuninkaallinen metsästys oli eräänlainen joukkomurhapeli, jossa hänen avustajansa ajoivat tuomittuja eläimiä arkkiruhtinaan innokkaiden tähtäinten sisään. Yli 4 000 trofea koristavat hänen linnansa seinät ja salit.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Sernine kertoi anekdootteja, joihin paroni lisäsi omiaan; ja se oli sarja tarinoita metsästyksestä, urheilusta ja matkustamisesta, joissa Euroopan vanhimmat nimet toistuvasti esiintyivät: espanjalaiset suuriruhtinaat, englantilaiset lordit, unkarilaiset magyaarit, itävaltalaiset arkkiruhtinaat.
Lähde: The Mystery of 813 (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt